Dear Khun Saengrawi,As per Khun Sur

Dear Khun Saengrawi,

As per Khun Suratsawadee’s E-mail earlier, could you please provide us for details below:

1. Siamraj’s full company name & address for the invoicing purpose & company Tax ID
2. List of participants in this First Aid Training
3. How do you want us to invoice you?

For the invoicing, please directly contact to Khun Suwattana at 02 614 3602, so we can support you for the invoice process. Thank you.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Saengrawiตามคุณ Suratsawadee อีเมล์ ก่อนหน้านี้ คุณจะกรุณาให้เราสำหรับรายละเอียดด้านล่าง:1. บริษัทสยามราชของเต็มชื่อและบริษัทที่อยู่ในวัตถุประสงค์ที่ออกใบแจ้งหนี้และบริษัทรหัสภาษี2. รายชื่อผู้เข้าร่วมในการฝึกอบรมการปฐมพยาบาล3. คุณต้องเราได้ใบแจ้งหนี้ของคุณ ออกใบแจ้งหนี้ สนใจโปรดติดต่อที่ Suwattana คุณที่ 02 614 3602 ดังนั้นเราสามารถช่วยสนับสนุนคุณสำหรับกระบวนการใบแจ้งหนี้ ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Saengrawi,

เป็นต่อคุณ Suratsawadee ของ E-mail ก่อนหน้านี้คุณสามารถกรุณาให้เราสำหรับรายละเอียดดังต่อไปนี้:

1 ชื่อ บริษัท Siamraj เต็มและที่อยู่เพื่อวัตถุประสงค์ใบแจ้งหนี้และ บริษัท ประจำตัวผู้เสียภาษี
2 รายชื่อของผู้เข้าร่วมประชุมในครั้งนี้การฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้น
3 คุณจะทำอย่างไรต้องการให้เราออกใบแจ้งหนี้คุณ?

สำหรับการแจ้งหนี้โปรดติดต่อโดยตรงที่คุณสุวัฒนาที่ 02 614 3602 เพื่อให้เราสามารถสนับสนุนคุณสำหรับขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้ ขอบคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ saengrawi ,ตามคุณ suratsawadee อีเมลก่อนหน้านี้คุณสามารถโปรดให้เราสำหรับรายละเอียดด้านล่าง :1 . siamraj เต็มรูปแบบ บริษัท ชื่อและที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้และ บริษัท เสียภาษี วัตถุประสงค์2 . รายชื่อผู้เข้าร่วมอบรมช่วยเหลือก่อน3 . แล้วคุณจะให้เราแจ้งคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ โปรดติดต่อ คุณสุ 02 614 3602 ดังนั้นเราสามารถสนับสนุนคุณในกระบวนการผลิตใบแจ้งหนี้ ขอบคุณครับขอแสดงความนับถือ