 Two traffic sites in the core–cit

 Two traffic sites in the core–city: Mihai Bravu (MB) and Cercul
Militar (CM, in the very center of the Bucharest);
 Three industrial sites: Drumul Taberei (DT), Titan (TT) and
Berceni (BE), located near industrial platforms of the city and in
proximity of the largest thermo–electrical power plants and
residencies;
 Three background stations: Lacul Morii (LM, urban background
site), Magurele (MA, suburban background, located near of the
surrounding ring of Bucharest that is used for heavy transport)
and Balotesti (BL, regional background site, located north,
outside the main area of the city at about 22 km).
Beginning with 2004, particulates PM10 and PM2.5 and gaseous
pollutants (NO2, NOX, CO, SO2, O3) were monitored at above
stations on a daily and hourly basis, from midnight to midnight,
respectively. The determination techniques were chemilumine‐
scence (NOX), UV fluorescence (SO2), non–dispersive IR absorption
(CO) and UV photometry (O3). All analyzers have the detection
limit below 1 ppb, precision 1 ppb, resolution 0.001 ppm
(0.0001 ppm for O3), and linearity ±1% over the temperature range
5–40 °C. PM10 and PM2.5 mass concentrations were obtained by
gravimetric method following the standards SR EN 12341:2002
(ASRO, 2002) and SR EN 14907:2006 (ASRO, 2006), the
repeatability equals to 1 μg m−3 for 24–h averages. Many
differences in the monitoring periods during the year 2004 were
found and we excluded these records from our analysis.  
We focus here on PM10 and PM2.5, and NOX, SO2, CO (Table 1),
as primary gaseous pollutants that accumulate in urban
atmosphere and significantly contribute to the photochemical
formation of ozone and other oxidants and to a fraction of the
particulate matter (Monks, 2000). O3 daily averages were added in
Section 3.2 in order to seek if they could help to a better
understanding of the correlations between particulates and
primary gaseous pollutants. A synthetic database of daily averaged
datasets of pollutants and local meteorology series (air tempe‐
ratures, relative humidity, atmospheric pressure, wind speed and
direction) was prepared in order to have completeness for all sites
for the whole period 2005–2010 by merging data from National
Environmental Protection Agency, European AQ Database Airbase
(EEA, 2012), and National Meteorological Administration.
Conversion to daily averages of hourly gaseous pollutants and local
meteorology data was done by averaging over 24–h periods from
midnight to midnight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซต์การจราจรคล้ายสองหลัก – เมือง: Mihai Bravu (MB) และ CerculMilitar (ซม. ในบูคาเรสต์มาก);เว็บไซต์อุตสาหกรรมคล้ายสาม: Drumul Taberei (DT) เทา (TT) และBerceni (จะ), ตั้งอยู่ใกล้กับระบบอุตสาหกรรม และในของโรงไฟฟ้าเทอร์โม – ไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุด และระยะยาวสถานีเบื้องหลังคล้ายสาม: Lacul Morii (LM พื้นเมืองไซต์), Magurele (MA พื้นชานเมือง อยู่ใกล้ของรอบวงแหวนของบูคาเรสต์ที่ใช้สำหรับขนส่งหนัก)และ Balotesti (BL พื้นภูมิภาคไซต์ อยู่เหนือนอกพื้นที่หลักของตัวเมืองประมาณ 22 กิโลเมตร)เริ่มต้น ด้วย 2004 ฝุ่นละออง PM10 และ PM2.5 และเป็นต้นสารมลพิษ (NO2 โรงแรมน็อกซ์ CO, SO2, O3) ได้ตรวจสอบที่ด้านบนสถานีตามรายวัน และรายชั่วโมง จากเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนตามลำดับ เทคนิคการกำหนดถูก chemilumine‐ดูดซึม IR ไม่ – dispersive, UV fluorescence (SO2) scence (โรงแรมน็อกซ์)(CO) และ UV photometry (O3) เครื่องวิเคราะห์ทั้งหมดมีการตรวจพบจำกัด 1 ppb, 1 ppb ความละเอียดความแม่นยำ 0.001 ppm(0.0001 ppm สำหรับ O3), และแบบดอกไม้ ±1% ช่วงอุณหภูมิ5 – 40 องศาเซลเซียส PM10 และ PM2.5 มวลความเข้มข้นที่ได้รับโดยวิธีต้องต่อ 12341:2002 SR น้ำมาตรฐาน(ASRO, 2002) และ SR น้ำ 14907:2006 (ASRO, 2006), การทำซ้ำในเท่ากับ m−3 μg ที่ 1 สำหรับค่าเฉลี่ย 24 – h หลายความแตกต่างในระยะเวลาปี 2004 ตรวจสอบได้พบ และเราไม่รวมเรกคอร์ดเหล่านี้จากการวิเคราะห์ของเรา เราเน้นที่นี่ PM10 และ PM2.5 และโรงแรมน็อกซ์ SO2, CO (ตาราง 1),เป็นสารมลพิษเป็นต้นหลักที่สะสมอยู่ในเมืองบรรยากาศและมากการ photochemicalกำเนิดโอโซนและอนุมูลอิสระอื่น ๆ และส่วนของการเรื่องฝุ่น (พระสงฆ์ 2000) ค่าเฉลี่ยรายวันเพิ่มใน O33.2 ส่วนการค้นหาถ้าพวกเขาสามารถช่วยดีกว่าเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างฝุ่นละออง และสารมลพิษหลักเป็นต้น Averaged ฐานสังเคราะห์ของทุกวันdatasets ของสารมลพิษและอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่นชุด (tempe‐ อากาศความเร็วลม ratures ความชื้นสัมพัทธ์ ความดันบรรยากาศ และทิศทาง) ถูกเตรียมไว้เพื่อให้มีความสมบูรณ์สำหรับไซต์ทั้งหมดในปี 2005-2010 รอบระยะเวลาทั้งหมดโดยรวบรวมข้อมูลจากชาติสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม AQ ยุโรปฐานข้อมูลนะ(พลเมือง 2012), และการบริหารงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติแปลงค่าเฉลี่ยรายวันของสารมลพิษเป็นต้นต่อชั่วโมงและภายในทำ โดยการหาค่าเฉลี่ยผ่านรอบระยะเวลา 24 – h จากข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเข้าชมเว็บไซต์ในแกนเมือง: Mihai Bravu (MB) และ Cercul
ไพร่พล (CM ในใจกลางของบูคาเรสต์);
สามโรงงานอุตสาหกรรม: สวนสาธารณะ Drumul Taberei (DT) ไททัน (TT) และ
Berceni (พ.ศ. )
ตั้งอยู่ใกล้กับแพลตฟอร์มอุตสาหกรรมของเมืองและในบริเวณใกล้เคียงของที่ใหญ่ที่สุดในโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนไฟฟ้าและ
residencies;
สถานีสามพื้นหลัง: Lacul Morii (LM
พื้นหลังในเมืองเดียวกัน), Magurele (MA,
พื้นหลังชานเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้ของแหวนรอบบูคาเรสต์ที่ใช้สำหรับการขนส่งหนัก)
และBaloteşti (BL, พื้นหลังเว็บไซต์ภูมิภาคที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือนอกพื้นที่หลักของเมืองประมาณ 22 กม.) เริ่มต้นด้วย 2004 PM10 และ PM2.5 อนุภาคและก๊าซมลพิษ(NO2, NOX, CO, SO2, O3) ได้รับการตรวจสอบดังกล่าวข้างต้นที่สถานีในชีวิตประจำวันและรายชั่วโมงจากเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนตามลำดับ เทคนิคการกำหนดเป็น chemilumine- Scence (NOX) เรืองแสงยูวี (SO2) การดูดซึม IR ที่ไม่กระจาย(CO) และเสลี่ยงยูวี (O3) วิเคราะห์ทั้งหมดมีการตรวจสอบวงเงินต่ำกว่า 1 ppb, ความแม่นยำ 1 ppb ความละเอียด 0.001 ppm (0.0001 ppm สำหรับ O3) และเชิงเส้น± 1% ในช่วงอุณหภูมิ5-40 องศาเซลเซียส PM10 และความเข้มข้นของมวล PM2.5 ที่ได้รับโดยวิธีการดังต่อไปนี้gravimetric มาตรฐาน EN SR 12341: 2002 (ASRO, 2002) และอาร์ EN 14907: 2006 (ASRO 2006) ที่ทำซ้ำเท่ากับ1 ไมโครกรัมม. 3 เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ค่าเฉลี่ย หลายความแตกต่างในระยะเวลาการตรวจสอบในปี 2004 ถูกพบและเราได้รับการยกเว้นการบันทึกเหล่านี้จากการวิเคราะห์ของเรา.   เรามุ่งเน้นที่นี่ใน PM10 และ PM2.5 และ NOX, SO2, โคโลราโด (ตารางที่ 1) เป็นสารมลพิษที่เป็นก๊าซหลักที่สะสมอยู่ในเมืองบรรยากาศอย่างมีนัยสำคัญและมีส่วนร่วมในแสงการก่อตัวของโอโซนและอนุมูลอิสระอื่น ๆ และส่วนของที่อนุภาค(พระสงฆ์, 2000) O3 ค่าเฉลี่ยในชีวิตประจำวันมีการเพิ่มในส่วน3.2 เพื่อแสวงหาถ้าพวกเขาสามารถช่วยในการที่ดีกว่าความเข้าใจในความสัมพันธ์ระหว่างอนุภาคและสารมลพิษที่เป็นก๊าซหลัก ฐานข้อมูลสังเคราะห์เฉลี่ยรายวันชุดข้อมูลของสารมลพิษและชุดอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่น (อากาศ tempe- ratures ความชื้นสัมพัทธ์ความดันบรรยากาศความเร็วลมและทิศทาง) ถูกจัดทำขึ้นเพื่อให้มีความสมบูรณ์สำหรับไซต์ทั้งหมดตลอดระยะเวลา 2005-2010 โดยการรวมข้อมูล จาก National หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมยุโรป AQ ฐานข้อมูลฐานทัพอากาศ(EEA 2012) และ National อุตุนิยมวิทยาบริหาร. แปลงค่าเฉลี่ยรายวันของสารมลพิษก๊าซชั่วโมงท้องถิ่นและข้อมูลอุตุนิยมวิทยาทำโดยเฉลี่ยในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงจากเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเว็บไซต์ที่เข้าชมในแกน–เมือง : เอ็มไทย bravu ( MB ) และ cercul
Militar ( เซนติเมตร จุดศูนย์กลางของ บูคาเรสต์ ) ;
สามอุตสาหกรรมเว็บไซต์ : drumul taberei ( DT ) ไททัน ( TT )
Berceni ( ) ตั้งอยู่ใกล้เมืองและในแพลตฟอร์มอุตสาหกรรม
ความใกล้ชิดของเทอร์โมไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดและพืชพลังงานและ

ทำเนียบ ; สามสถานีพื้นหลัง : lacul โมริ ( LM , พื้นหลังเว็บไซต์
เมือง )magurele ( MA , พื้นหลัง , ชานเมืองตั้งอยู่ใกล้ของ
รอบแหวนที่ใช้สำหรับการขนส่งของบูคาเรสต์ ( และหนัก )
balotesti BL ในเว็บไซต์พื้นหลังตั้งอยู่เหนือ
ภายนอกพื้นที่หลักของเมืองที่ประมาณ 22 กม. )
ตั้งแต่ 2004 และฝุ่นละออง PM10 pm2.5 มลพิษ
( และ NOx SO2 , NO2 , CO , O3 ) ได้ตรวจสอบที่สถานีข้างบน
บนพื้นฐานรายวันและรายชั่วโมง ,จากเที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน
ตามลำดับ ความมุ่งมั่นทาง chemilumine ‐
ฉาก ( NOx ) เรืองแสง UV ( SO2 ) , ไม่–กระจายตัวและดูดซึม
( CO ) และแสงยูวี ( O3 ) ทั้งหมด Analyzers ได้ตรวจหา
จำกัด ด้านล่าง 1 ppb ความแม่นยำ 1 ppb ความละเอียด 0.001 ppm
( 0.0001 ppm O3 ) , และเป็นเส้นตรง± 1% มากกว่าช่วงอุณหภูมิ
5 – 40 องศา และพบ pm2 .5 ปริมาณมวลที่ได้จากวิธีการตามมาตรฐาน SR ด้วย

( en 12341:2002 asro , 2002 ) และ Sr ใน 14907:2006 ( asro , 2006 ) ,
กาลเท่ากับ 1  μ g m − 3 24 – H ค่าเฉลี่ย หลาย
ความแตกต่างในการตรวจสอบช่วงปี 2546 พบและเรารวม
บันทึกเหล่านี้จากการวิเคราะห์ของเรา   
เราโฟกัสที่นี่และ PM10 pm2.5 และ NOx , SO2 , CO ( ตารางที่ 1 ) ,
เป็นหลัก ก๊าซมลพิษที่สะสมอยู่ในบรรยากาศที่เมือง
มีมีส่วนร่วมในการจัดตั้ง 2
ของโอโซนและสารอื่น ๆ และในส่วนของ
ฝุ่นละออง ( พระสงฆ์ , 2000 ) O3 ทุกวัน เฉลี่ยเพิ่มใน
ส่วน 3.2 เพื่อที่จะขอหากพวกเขาสามารถช่วยให้เข้าใจได้ดี

ของความสัมพันธ์ระหว่างอนุภาค และก๊าซมลพิษหลักฐานข้อมูลสังเคราะห์รายวันเฉลี่ย
ข้อมูลมลพิษและท้องถิ่นอุตุนิยมวิทยาชุด ( เทมป์‐
ratures อากาศ ความชื้น ความดันบรรยากาศ ความเร็วและทิศทางลม
) ถูกเตรียมเพื่อให้มีความสมบูรณ์สำหรับทุกเว็บไซต์
ตลอดระยะเวลา พ.ศ. 2548 – 2553 โดยการผสานข้อมูลจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

AQ , ฐานข้อมูล ฐานทัพอากาศยุโรป ( EEA , 2012 )แห่งชาติ และอุตุนิยมวิทยา การบริหาร เพื่อการเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ยรายวันรายชั่วโมง

ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาและก๊าซมลพิษท้องถิ่น โดยเฉลี่ยกว่า 24 – H ระยะเวลาจาก
เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน