From PSC’s size assortment for Febr

From PSC’s size assortment for February contract.

K.Araya has requested for 0.25 Baht/Kg. increase from last contract (24.15 from 23.90 Baht/Kg.)

But SUS can’t accept this bidding.



This morning I talked with customer again,

She strongly request for some discount because market price of steel drum is lower.

Then PSC need to reduce selling price to get order.

Could you please consider again whether you can accept increasing 0.30 Baht from last contract.

(2nd bid price = 24.20 Baht/Kg è register to SUS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการแบ่งประเภทขนาด psc สำหรับสัญญากุมภาพันธ์.

k.araya ได้ขอ 0.25 บาท / กก. เพิ่มขึ้นจากสัญญาที่ผ่านมา (24.15 จาก 23.90 บาท / กก. .)

แต่ Sus ไม่สามารถยอมรับคำสั่งนี้.



ตอนเช้าผมได้พูดคุยกับลูกค้าอีกครั้งนี้

ขอเธอขอส่วนลดบางเนื่องจากราคาตลาดของกลองเหล็ก ต่ำ.

แล้วต้อง psc ที่จะลดราคาขายที่จะได้รับการสั่งซื้อ.

คุณสามารถโปรดพิจารณาอีกครั้งว่าคุณสามารถยอมรับเพิ่มขึ้น 0.30 บาทจากสัญญาที่ผ่านมา

(ราคาเสนอซื้อ 2 = 24.20 บาท / กก. èลงทะเบียนเพื่อ Sus)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจัดประเภทขนาดของ PSC สำหรับสัญญาเดือนกุมภาพันธ์

K.Araya ได้ขอเพิ่มระดับ 0.25 บาท/กก.จากสัญญาสุดท้าย (24.15 จากกิโลกรัมละ 23.90 บาท)

แต่ SUS ไม่สามารถรับการประมูลนี้



เช้านี้ฉันพูดกับลูกค้าอีก,

เธออย่างยิ่งขอส่วนลดบางเนื่องจากราคาตลาดของเหล็กกลองได้ล่าง

PSC แล้วจำเป็นต้องลดราคาขายจะได้รับใบสั่ง

สามารถคุณกรุณาพิจารณาอีกครั้งว่า คุณสามารถยอมรับบาทเพิ่มขึ้น 0.30 จากสัญญาล่าสุด

(ราคาประมูล 2 = 24.20 บาท/กก.รหัสประเทศทะเบียนกับ SUS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก PSC ของขนาด ประเภท ต่างๆในเดือน กุมภาพันธ์ สัญญา.

K .อารมีการร้องขอให้ 0.25 บาท/กก.เพิ่มขึ้นจากเดือนก่อนสัญญา( 24.15 จาก 23.90 บาท/กก..)

แต่ SUS จะไม่ยอมรับสิ่งที่ต้องทำนี้ประมูล.



เมื่อเช้านี้ผมได้พูดกับลูกค้าอีกครั้ง,

เธอขอเรียกร้องสำหรับบางส่วนลดเนื่องจากราคาตลาดของเหล็กกลองอยู่ในระดับต่ำ.

จากนั้น PSC จำเป็นต้องลดการขายราคาเพื่อได้รับการสั่งซื้อ.

ท่านจะโปรดพิจารณาอีกครั้งไม่ว่าคุณจะสามารถรับเพิ่มขึ้น 0.30 บาทจากสัญญาสุดท้าย

(ราคาประมูลที่ 2 = 24.20 ลงทะเบียน/กก.เผื่อนบาท SUS )