What we call a 'weed' is, in fact,

What we call a 'weed' is, in fact, an attempt at survival by a particular species which took Nature millions of years to create and develop. The flower was fertilised at the expense of innumerable insects, it was transformed into seed, the wind scattered it over the fields round about and so - because it was not planted in just one place, but in many - its chances of surviving until next spring are that much greater. If it was concentrated in just one place, it would be vulnerable to being eaten, to flood, fire and drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เราเรียกว่า 'วัชพืช' ได้ ในความเป็นจริง ความพยายามในการอยู่รอดโดยเฉพาะสายพันธุ์ที่เอาธรรมชาตินับล้านปีเพื่อสร้าง และพัฒนา ดอกไม้ถูก fertilised ค่าใช้จ่ายของแมลงนับไม่ถ้วน มันได้กลายเป็นเมล็ดพันธุ์ ลมกระจายอยู่เหนือเขตข้อมูลรอบที่เกี่ยวกับและ-เพราะมันถูกปลูก ในเดียว แต่ ใน หลาย - โอกาสการอยู่รอดจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิถัดไปที่มากขึ้น ถ้ามันคือความเข้มข้นในที่เดียว มันจะเสี่ยงต่อการถูกกิน น้ำท่วม ไฟไหม้ และภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราเรียก 'วัชพืช' เป็นในความเป็นจริงความพยายามในการอยู่รอดโดยเฉพาะสายพันธุ์ที่เอาธรรมชาตินับล้าน ๆ ปีเพื่อสร้างและพัฒนา ดอกไม้ที่ได้รับการปฏิสนธิที่ค่าใช้จ่ายของแมลงนับไม่ถ้วนนั้นมันก็กลายเป็นเมล็ดลมกระจายมันมากกว่าเขตรอบและอื่น ๆ - เพราะมันก็ไม่ได้ปลูกในเพียงที่เดียว แต่ในหลาย - โอกาสของการมีชีวิตรอดจนถึงฤดูใบไม้ผลิต่อไป ที่มากขึ้น ถ้ามันเป็นความเข้มข้นเพียงที่เดียวก็จะมีความเสี่ยงที่จะถูกกิน, น้ำท่วม, ไฟไหม้และภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราเรียกว่า " วัชพืช " ในความเป็นจริงความพยายามในการอยู่รอดโดยเฉพาะชนิดที่เอาล้านธรรมชาติของปีเพื่อสร้างและพัฒนา ดอกไม้คือการปฏิสนธิที่ค่าใช้จ่ายของแมลงนับไม่ถ้วน มันกลายเป็นเมล็ด , ลมกระจายไปทั่วท้องทุ่งรอบแล้วเพราะมันไม่ได้ปลูกในสถานที่หนึ่ง แต่ในหลายโอกาสรอดจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้าที่มากขึ้น ถ้ามันกระจุกอยู่แค่ที่เดียวก็จะเสี่ยงที่จะถูกกิน น้ำท่วม ไฟไหม้ และความแห้งแล้ง