In 2003, the Philippines passed a n

In 2003, the Philippines passed a new law known as R.A. 9231 or the “Special Protection of Children Against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act”.[22] This law specifically limits the employment of children below 15 years old, with the same exceptions as R.A. 7658, with additional provisions regarding restrictions on the number of hours children are allowed to work, provisions on expanding working children’s access to education, social, medical, and legal assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 ฟิลิปปินส์ผ่านกฎหมายใหม่เรียกว่าพลร.ต. 9231 หรือ "พิเศษปกป้องเด็กจากการทารุณกรรมเด็ก แสวงหาประโยชน์ และพระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติ" [22 กฎหมาย]โดยเฉพาะจำกัดการจ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี ด้วยข้อยกเว้นเดียวเป็นพลร.ต. 7658 ด้วยเพิ่มเติมบทบัญญัติเกี่ยวกับข้อจำกัดในจำนวนของชั่วโมงที่ อนุญาตให้เด็กทำงาน บทบัญญัติขยายทำงานเด็กเข้าไปช่วยเหลือสังคม การแพทย์ และกฎหมายการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2003 ฟิลิปปินส์ผ่านกฎหมายใหม่ที่เรียกว่า RA 9231 หรือ "คุ้มครองพิเศษของเด็กจากการทารุณกรรมเด็กการใช้ประโยชน์และการเลือกปฏิบัติพระราชบัญญัติ". [22] กฎหมายฉบับนี้โดยเฉพาะข้อ จำกัด การจ้างงานของเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีโดยมีข้อยกเว้นเช่นเดียวกับ RA 7658 มีบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อ จำกัด ในจำนวนชั่วโมงที่เด็ก ๆ จะได้รับอนุญาตให้ทำงานบทบัญญัติในการขยายการเข้าถึงเด็กที่ทำงานเพื่อการศึกษา, สังคม, การแพทย์, และความช่วยเหลือทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2003 , ฟิลิปปินส์ผ่านกฎหมายใหม่ที่รู้จักกันเป็น r.a. 9231 หรือ " คุ้มครองพิเศษของเด็กกับการทารุณกรรมเด็ก การเอารัดเอาเปรียบ และการทำ " [ 22 ] กฎหมายนี้โดยเฉพาะข้อจำกัดการจ้างงานของเด็กต่ำกว่า 15 ปี ข้อยกเว้นเช่นเดียวกับ r.a. 7658 กับบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อ จำกัด ในจํานวนชั่วโมง เด็กจะได้รับอนุญาตให้ทำงาน บทบัญญัติในการขยายการทำงานของเด็กในการเข้าถึงการศึกษา สังคม แพทย์ และช่วยเหลือทางกฎหมาย