3. Results and discussion3.1. Prope

3. Results and discussion
3.1. Properties of soil and amendments
Table 2 addresses the main properties of the soil and amendments
used in this study. The soil has a sandy loam texture, acidic
pH and low content in essential nutrients (namely P and K). The
electrical conductivity is low, as expected for mining soils that are
exposed to weathering conditions (Alvarenga et al., 2009a,b).
Heavy metal pseudo-total concentration (associated with the soil
content extracted with aqua regia) is of special concern for Pb and
Zn, exceeding by far the legal limits set by Portuguese legislation
(Decreto-Lei no276/2009) for sewage sludge applications in agriculture
soils. In particular, the potentially bioavailable fraction of
Pb, assessed by the mobilisable content, represents about 77% of
the total content.
Composts CES and CWES were collected after 144 days of
composting. Both materials were phytotoxin-free (germination
indices close to 80%) and may be considered stable with moderately
slow respiration rates between 2 and 8 mg CO2 g1 C d1 (G
omez
et al., 2006). Whereas ES showed a lower GI (nearly 54%) but
higher respiration rate (25 mg CO2 g1 C d1). Heavy metals content
in the tested soil amendments (CWES, CES and ES) was low in
comparison to the limits set by the end-of-waste criteria for
biodegradable waste submitted to biological treatment (draft final
report) (JRC e European Commission, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลลัพธ์ และสนทนา3.1. คุณสมบัติของดินและการแก้ไขตารางที่ 2 เน้นคุณสมบัติสำคัญของดินและการแก้ไขใช้ในการศึกษานี้ ดินมีการ loam ทรายพื้นผิว กรดpH และสารอาหารจำเป็น (คือ P และ K) เนื้อหาต่ำ ที่ค่าการนำไฟฟ้าความต่ำ ดินเนื้อปูนเหมืองแร่ที่สัมผัสการ weathering เงื่อนไข (Alvarenga et al., 2009a, b)โลหะหนักเข้มข้นรวม pseudo- (เกี่ยวข้องกับดินเนื้อหาสกัด ด้วย aqua regia) เป็นพิเศษที่เกี่ยวข้องสำหรับ Pb และZn โดยไกลเกินวงเงินตามกฎหมายกำหนด โดยกฎหมายโปรตุเกส(No276 Decreto-Lei 2009) สำหรับตะกอนน้ำเสียเกษตรกรรมดินเนื้อปูน โดยเฉพาะ อาจ bioavailable เศษPb ประเมินเนื้อหา mobilisable หมายถึงประมาณ 77% ของเนื้อหาทั้งหมดComposts งาน CES และ CWES ถูกเก็บรวบรวมหลังจาก 144 วันหมัก วัสดุทั้งสองมี phytotoxin ฟรี (การงอกดัชนีใกล้ 80%) และอาจถือได้ว่ามีเสถียรภาพกับปานกลางหายใจช้าราคาระหว่าง 2 และ 8 mg CO2 g 1 C d 1 (G omezและ al., 2006) ในขณะที่ ES พบ GI ต่ำ (เกือบ 54%) แต่สูงหายใจอัตรา (25 mg CO2 g 1 C d 1) เนื้อหาของโลหะหนักในดินทดสอบ แก้ไข (CWES งาน CES และ ES) อยู่ในระดับต่ำในเปรียบเทียบกับขีดจำกัดที่กำหนด โดยเงื่อนไขการสิ้นสุดของเสียสำหรับขยะย่อยสลายยากส่งไปบำบัดทางชีวภาพ (ร่างสุดท้ายรายงาน) (JRC อีซี 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผลการอภิปรายและ
3.1 คุณสมบัติของดินและการแก้ไขตารางที่ 2 อยู่คุณสมบัติหลักของดินและการแก้ไขที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ดินมีเนื้อดินร่วนปนทรายที่เป็นกรดpH และเนื้อหาในระดับต่ำในสารอาหารที่จำเป็น (คือ P และ K) การนำไฟฟ้าอยู่ในระดับต่ำเป็นไปตามคาดสำหรับดินการทำเหมืองแร่ที่มีการสัมผัสกับสภาพผุกร่อน (Alvarenga et al., 2009a b). โลหะหนักเข้มข้นหลอกรวม (ที่เกี่ยวข้องกับดินเนื้อหาสกัดด้วยน้ำregia) เป็นกังวลเป็นพิเศษสำหรับ ตะกั่วและสังกะสีเกินไกลโดยข้อจำกัด ทางกฎหมายที่กำหนดโดยกฎหมายโปรตุเกส(Decreto-Lei no276 / 2009) สำหรับการใช้กากตะกอนน้ำเสียในการเกษตรดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วน bioavailable อาจเกิดขึ้นจากตะกั่วประเมินโดยเนื้อหาmobilisable หมายถึงประมาณ 77% ของเนื้อหารวม. ปุ๋ยหมักและงาน CES CWES ถูกเก็บหลังจาก 144 วันของการทำปุ๋ยหมัก วัสดุทั้งสอง phytotoxin ฟรี (งอกดัชนีใกล้กับ80%) และอาจมีการพิจารณาที่มั่นคงกับปานกลางช้าอัตราการหายใจระหว่าง2 และ 8 มิลลิกรัมกรัม CO2 1 d C 1 (G? omez et al., 2006) ในขณะที่แสดงให้เห็นว่า ES GI ต่ำ (เกือบ 54%) แต่อัตราการหายใจสูงกว่า(25 มิลลิกรัมต่อกรัม CO2 1 d C? 1) โลหะหนักเนื้อหาในการแก้ไขดินที่ผ่านการทดสอบ (CWES, งาน CES และ ES) อยู่ในระดับต่ำในการเปรียบเทียบกับข้อจำกัด ที่กำหนดโดยเกณฑ์ที่สิ้นสุดของขยะสำหรับขยะที่ย่อยสลายได้ส่งไปรักษาทางชีวภาพ(ร่างสุดท้ายรายงาน) (JRC อีคณะกรรมาธิการยุโรป 2013 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ผลและการอภิปราย
3.1 . คุณสมบัติของดินและการแก้ไข
2 โต๊ะที่อยู่คุณสมบัติหลักของดินและการแก้ไข
ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ดินเป็นดินร่วนปนทราย มี pH เปรี้ยว
และปริมาณต่ำในสารอาหาร ( คือ P และ K )
ค่าการนำไฟฟ้าต่ำ ตามคาด าดินที่
ตากการเงื่อนไข ( alvarenga et al . , 2009a
, B )โลหะหนักเทียมรวมสมาธิ ( เกี่ยวข้องกับเนื้อหาดิน
ใช้น้ำประสานทอง ) มีความกังวลเป็นพิเศษสำหรับตะกั่วและสังกะสี
เกินไกลโดยทางกฎหมาย จำกัด ตั้งโดยชาวโปรตุเกสกฎหมาย
( decreto เล่ย no276 / 2552 ) สำหรับการใช้งานในกากดินเกษตร

โดยเฉพาะในส่วนซ่อนเร้นของ
Pb ประเมิน โดย mobilisable เนื้อหา ,หมายถึงประมาณ 77% ของ

เนื้อหาทั้งหมด และตัวแทน cwes CES จำนวน 144 วัน
หลังจากการหมัก . วัสดุทั้งสองชนิด phytotoxin ฟรี ( งอก
ดัชนีใกล้ 80% ) และอาจจะถือว่ามีเสถียรภาพปานกลาง
ช้าอัตราการหายใจระหว่าง 2 และ 8 มิลลิกรัมต่อ  1 C D G  1 ( G
omez
et al . , 2006 ) ส่วน ES มีกีกว่า ( เกือบ 54% ) แต่
สูงกว่าอัตราการหายใจ ( 25 mg CO2 1 C D G   1 )
เนื้อหาโลหะหนักในน้ำดิน ( cwes CES และ es ) ต่ำ ในการกำหนดเขต
โดยจุดสิ้นสุดของเกณฑ์ของเสียของเสียที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
ส่งร่างรายงานฉบับสุดท้าย
) ( jrc E European Commission , 2013 )