Abstract—Background: Elder abuse is

Abstract—Background: Elder abuse is under-recognized
by emergency department (ED) providers, largely due to
challenges distinguishing between abuse and accidental
trauma. Objective: To describe patterns and circumstances
surrounding elder abuse-related and potentially abuserelated
injuries in ED patients independently known to be
physical elder abuse victims. Methods: ED utilization of
community-dwelling victims of physical elder abuse in New
Haven, CT from 1981–1994 was analyzed previously. Cases
were identified using Elderly Protective Services data
matched to ED records. Sixty-six ED visits were judged to
have high probability of being related to elder abuse and
244 were of indeterminate probability. We re-examined these
visits to assess whether they occurred due to injury. We identified
and analyzed in detail 31 injury-associated ED visits
from 26 patients with high probability of being related to
elder abuse and 108 visits from 57 patients with intermediate
probability and accidental injury. Results: Abuse-related
injuries were most common on upper extremities (45% of
visits) and lower extremities (32%), with injuries on head
or neck noted in 13 visits (42%). Bruising was observed in
39% of visits, most commonly on upper extremities. Fortytwo
percent of purportedly accidental injuries had suspicious
characteristics, with the most common suspicious
circumstance being injury occurring more than 1 day prior
to presentation, and the most common suspicious injury
pattern being maxillofacial injuries. Conclusion: Victims of
physical elder abuse commonly have injuries on the upper
extremities, head, and neck. Suspicious circumstances and
injury patterns may be identified and are commonly present

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมซึ่งพื้นหลัง: พี่ละเมิดอยู่ภายใต้การรับรู้โดยผู้ให้บริการแผนกฉุกเฉิน (ED) เนื่องจากส่วนใหญ่มีการความท้าทายที่แตกต่างระหว่างละเมิดและอุบัติเหตุบาดเจ็บ วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายรูปแบบและสถานการณ์รอบพี่เกี่ยวข้องละเมิดและอาจ abuserelatedบาดเจ็บในผู้ป่วย ED อิสระที่รู้จักกันเหยื่อการละเมิดทางกายผู้สูงอายุ วิธีการ: การใช้ EDชุมชนที่อยู่อาศัยเหยื่อการทารุณกรรมทางร่างกายพี่เข้าวิเคราะห์ Haven, CT จาก 1981-1994 ก่อนหน้านี้ กรณีระบุใช้ข้อมูลบริการป้องกันผู้สูงอายุสอดคล้องกับระเบียน ED เข้าชม ED หกสิบหกถูกตัดสินว่าจะมีโอกาสสูงในการเกี่ยวข้องกับพี่ละเมิด และ244 ก็ไม่ทราบแน่ชัดน่าเป็น เราตรวจสอบอีกครั้งเหล่านี้เข้าชมการประเมินว่าพวกเขาเกิดเนื่องจากการบาดเจ็บ เราระบุและวิเคราะห์ในรายละเอียดเกี่ยวข้องบาดเจ็บ 31 เข้าชม EDจาก 26 ผู้ป่วยที่มีโอกาสสูงในการที่เกี่ยวข้องกับพี่ละเมิดและเยี่ยมผู้ป่วย 57 ปานกลาง 108น่าเป็นและอุบัติเหตุ ผลลัพธ์: การละเมิดที่เกี่ยวข้องบาดเจ็บได้บ่อยบนแขนขาบน (45% ของเข้าชม) และลดการบาดเจ็บศีรษะแขนขา (32%),หรือคอที่ระบุไว้ในการเยี่ยมชม 13 (42%) ฟกช้ำพบว่า ในร้อยละ 39 ของ บนบนแขนขามากที่สุด Fortytwoร้อยละของการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเตาย่างก็น่าสงสัยลักษณะ มีส่วนน่าสงสัยมากสถานการณ์การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นมากกว่า 1 วันล่วงหน้าการนำเสนอ การบาดเจ็บสงสัยบ่อยรูปแบบที่มีการบาดเจ็บทันต สรุป: เหยื่อการทารุณกรรมทางกายผู้สูงอายุมักมีบาดเจ็บด้านบนแขนขา หัวหน้า และคอ สถานการณ์ที่น่าสงสัย และรูปแบบการบาดเจ็บอาจระบุ และมีอยู่ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพื้นหลัง: พี่ลวนลามอยู่ภายใต้การได้รับการยอมรับ
โดยแผนกฉุกเฉิน (ED) ผู้ให้บริการส่วนใหญ่เนื่องจากการ
ท้าทายความแตกต่างระหว่างการละเมิดและอุบัติเหตุ
การบาดเจ็บ วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายรูปแบบและสถานการณ์
โดยรอบการละเมิดที่เกี่ยวข้องและอาจ abuserelated ผู้สูงอายุ
ได้รับบาดเจ็บในผู้ป่วย ED ที่รู้จักกันอย่างเป็นอิสระที่จะเป็น
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อพี่ทำร้ายร่างกาย วิธีการ: การใช้ ED ของ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของชุมชนที่อยู่อาศัยของการล่วงละเมิดทางกายภาพผู้สูงอายุใน New
Haven, CT จาก 1981-1994 ได้รับการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ กรณี
ที่ถูกระบุโดยใช้ข้อมูลบริการป้องกันผู้สูงอายุ
จับคู่กับบันทึก ED หกสิบหกเข้าชม ED ได้รับการตัดสินที่จะ
มีโอกาสสูงในการที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสูงอายุและ
244 มีความน่าจะเป็นของไม่แน่นอน เราตรวจสอบอีกครั้งเหล่านี้
เข้าชมไปยังประเมินว่าพวกเขาเกิดขึ้นเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ เราระบุ
และวิเคราะห์ในรายละเอียดวันที่ 31 ได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องเข้าชม ED
จากผู้ป่วย 26 มีโอกาสสูงที่จะถูกที่เกี่ยวข้องกับ
การละเมิดสูงอายุและ 108 เข้าชมจาก 57 ผู้ป่วยที่มีระดับกลาง
น่าจะเป็นและการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ ผล: การละเมิดที่เกี่ยวข้องกับ
การบาดเจ็บที่พบมากที่สุดในแขน (45% ของ
ผู้เข้าชม) และขา (32%) ที่มีอาการบาดเจ็บอยู่บนศีรษะ
หรือคอตั้งข้อสังเกตในการเข้าชม 13 (42%) ช้ำพบว่าใน
39% ของการเข้าชมมากที่สุดบนแขน Fortytwo
ร้อยละของการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุที่น่าสงสัยอ้างว่ามี
ลักษณะที่มีความน่าสงสัยที่พบมากที่สุด
กรณีการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเป็นกว่า 1 วันก่อน
ที่จะนำเสนอและได้รับบาดเจ็บที่พบมากที่สุดที่น่าสงสัย
รูปแบบเป็นใบหน้าได้รับบาดเจ็บ สรุป: ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ
การละเมิดสูงอายุทางกายภาพทั่วไปได้รับบาดเจ็บบนบน
แขนขาศีรษะและลำคอ สถานการณ์ที่น่าสงสัยและ
รูปแบบการบาดเจ็บที่อาจมีการระบุและมีอยู่ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังที่เป็นนามธรรม : การทำร้ายผู้สูงอายุใน ได้รับการยอมรับโดยแผนกฉุกเฉิน ( ED ) ผู้ให้บริการ ส่วนใหญ่เนื่องจากความท้าทายที่แตกต่างระหว่างการละเมิดและอุบัติเหตุแผลเก่า วัตถุประสงค์ : เพื่ออธิบายรูปแบบและสถานการณ์โดยการทำร้ายผู้สูงอายุที่เกี่ยวข้องและอาจ abuserelatedการบาดเจ็บของผู้ป่วยเอ็ดอิสระที่รู้จักกันเป็นทางกายภาพผู้อาวุโสทารุณกรรมเหยื่อ วิธี ใช้ : เอ็ดcommunity-dwelling เหยื่อทางกายภาพการทำร้ายผู้สูงอายุในใหม่ยัง , CT จาก 1981 – 2537 วิเคราะห์ข้อมูลก่อนหน้านี้ กรณีระบุการใช้ข้อมูลบริการป้องกันผู้สูงอายุจับคู่บันทึกการศึกษา หกสิบหก เอ็ด ถูกตัดสินให้เข้ามีความน่าจะเป็นของการเกี่ยวข้องกับการทำร้ายผู้สูงอายุสูงและ244 มีความน่าจะเป็นที่ยังไม่แน่ชัด เราจะตรวจสอบเหล่านี้การเยี่ยมเพื่อประเมินว่าพวกเขาเกิดขึ้น เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เราระบุและวิเคราะห์ในรายละเอียดที่เกี่ยวข้องเอ็ดเข้าชม 31 ได้รับบาดเจ็บ26 จากผู้ป่วยกับความน่าจะเป็นของการเกี่ยวข้องกับสูงการเข้าชมจากผู้อาวุโสและ 108 57 ผู้ป่วยที่มีระดับกลางความน่าจะเป็นและการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ ผลลัพธ์ : การละเมิดที่เกี่ยวข้องได้รับการบาดเจ็บที่พบมากที่สุดในรยางค์บน ( 45 เปอร์เซ็นต์การเข้าชม ) และท่อนล่าง ( 32% ) ที่มีอาการบาดเจ็บที่หัวหรือคอไว้ใน 13 ครั้ง ( 42% ) พบว่ารอยฟกช้ำ39% ของเข้าชมมากที่สุดในรยางค์บน . fortytwoร้อยละของอุบัติเหตุการบาดเจ็บมีต้นฉบับที่น่าสงสัยลักษณะที่พบมากที่สุดที่น่าสงสัยด้วยสถานการณ์การการบาดเจ็บเกิดขึ้นมากกว่า 1 วันเพื่อการนำเสนอ และอาการบาดเจ็บที่พบมากที่สุดที่น่าสงสัยแบบแผนการบาดเจ็บที่ขากรรไกร . สรุป : เหยื่อของการทำร้ายผู้สูงอายุมักมีการบาดเจ็บทางกายภาพในส่วนบนแขนขา ศีรษะ และคอ สถานการณ์ที่น่าสงสัยและรูปแบบการบาดเจ็บอาจจะระบุและโดยทั่วไปในปัจจุบัน