Many years ago, there was a pair of

Many years ago, there was a pair of sisters Minah and Linah living by the southern coast of Singapore. Being very attached to each other, the sisters vowed to marry two brothers so that they could live together always. However, fate could be cruel sometimes, as one night Linah ran into a group of pirates by the sea.
Stunned by her beauty, the pirate chief was determined to marry Linah. When the dawn broke, the pirates came and abducted Linah to their ships. Weeping over the loss of her dear sister, Minah came swimming after the boats. The stormy waters were merciless, and she was drowned eventually. In a desperate attempt, Linah broke free and dived into the sea.
The next day, a pair of islands appeared at where the sisters had drowned. They were named Sisters’ Island by the villagers in memory of the two ill-fated girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปีที่ผ่านมา มีคู่ของพี่ Minah และ Linah ที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทางตอนใต้ของสิงคโปร์ น้องสาวถูกมากแนบกับแต่ละอื่น ๆ สาบานแต่งงานกับสองพี่น้องเพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันเสมอ อย่างไรก็ตาม โชคชะตาอาจจะโหดร้ายบางครั้ง เป็นหนึ่งคืน Linah วิ่งเข้าไปในกลุ่มโจรสลัดทะเลหัวหน้าโจรสลัดก็ตั้งใจจะแต่งงานกับ Linah สตัน โดยความงามของเธอ เมื่อรุ่งอรุณ โจรสลัดมา และลักพาตัว Linah ถึงเรือของพวกเขา Minah ร้องไห้มากกว่า การสูญเสียของน้องรัก มาว่ายน้ำหลังเรือ น้ำพายุได้ปรานี และเธอถูกจมในที่สุด ในการความพยายาม Linah ยากจนฟรี และดำลงทะเลในวันถัดไป คู่เกาะปรากฏที่ที่มีการจมน้ำที่น้องสาว พวกเขาตั้งชื่อน้องเกาะ โดยชาวบ้านในหน่วยความจำของสองสาวเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่านมามีคู่ของน้องสาว Minah และ Linah ที่อยู่อาศัยโดยชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศสิงคโปร์ ถูกแนบมามากกับแต่ละอื่น ๆ น้องสาวสาบานว่าจะแต่งงานกับพี่ชายสองคนเพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกันเสมอ แต่ชะตากรรมอาจจะโหดร้ายบางครั้งเป็นหนึ่งคืน Linah วิ่งเข้าไปในกลุ่มของโจรสลัดที่ริมทะเลก.
ตะลึงในความงามของเธอหัวหน้าโจรสลัดก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับ Linah เมื่อรุ่งอรุณยากจนโจรสลัดมาลักพาตัว Linah เรือของพวกเขา ร้องไห้กับการสูญเสียน้องสาวที่รักของเธอ Minah มาว่ายน้ำหลังจากเรือ น้ำมีพายุมีความเมตตาและเธอก็จมน้ำตายในที่สุด ในความพยายาม, Linah หลุดออกมาและพุ่งลงไปในทะเล.
ในวันถัดไปเป็นคู่ของหมู่เกาะที่ปรากฏตัวขึ้นที่น้องสาวจมน้ำ พวกเขาตั้งชื่อเกาะน้องสาวของชาวบ้านที่อยู่ในความทรงจำของสองสาวอาภัพ