P : Delay for original duty invoice

P : Delay for original duty invoice / tax invoice and document support.
R : Mis communicate between the customer with the customer (internal organization) and the customer has not receive the original invoices.
S : Calling back to the customer to clear for pending invoices and update status for this issued.
Due to on Monday the operation team will send invoices to the customer and send the re-invoices to the customer again.

By the way, I already offered our sincere apology for any inconvenience and concern this incident has caused her.
confuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P: หน่วงสำหรับต้นฉบับใบแจ้งหนี้ภาษี / ภาษีใบแจ้งหนี้และเอกสารสนับสนุนR: ระบบสารสนเทศการสื่อสารระหว่างลูกค้ากับลูกค้า (ภายในองค์กร) และลูกค้าไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับS: เรียกกลับที่ชัดเจนสำหรับใบแจ้งหนี้ค้าง และอัพเดตสถานะนี้ออก ครบกำหนดในวันจันทร์ที่ทีมงานจะส่งใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้า และส่งของใหม่ใบแจ้งหนี้ของลูกค้าอีกด้วยโดยวิธีการ ฉันแล้วเสนอเราขอจริงใจสำหรับความไม่สะดวกและเหตุการณ์นี้ทำให้เธอเกิดความกังวลใด ๆสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าของใบแจ้งหนี้หน้าที่ / ใบกำกับภาษีเดิมและการสนับสนุนเอกสาร: P.
R: Mis สื่อสารระหว่างลูกค้ากับลูกค้า (ภายในองค์กร) และลูกค้าที่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้เดิม.
S: โทรกลับไปยังลูกค้าเพื่อล้างสำหรับที่รอการอนุมัติใบแจ้งหนี้ และสถานะการปรับปรุงสำหรับเรื่องนี้ออก.
เนื่องจากในวันจันทร์ที่ทีมงานดำเนินการจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าและส่งอีกใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าอีกครั้ง. โดยวิธีการที่ฉันได้นำเสนอคำขอโทษอย่างจริงใจของเราในความไม่สะดวกและความกังวลที่เกิดขึ้นนี้ได้ก่อให้เกิด เธอ. สับสน