preceding and following the interve

preceding and following the intervention). It was expected
that laying down and relaxing, which occurred in all
interventions in the current study, would confer some
stress-reduction benefit (which it did), but that the active
acupressure would result in additional, measurable effects
beyond those seen with placebo acupressure and relaxation.
As this effect was not seen and appears to be associated with
insufficient dosing, future studies will examine the utility of
acupressure for stress reduction when a series of treatments
is administered rather than a single treatment in healthy
populations. In this way, the results will be able to differentiate
the effects of physical contact at active acupressure
points from pure relaxation.
Importantly, the three groups did not differ in treatment
expectations prior to the intervention, as expectancy can
influence treatment effects.30,31 Interestingly, participants
rated the relaxation CD intervention as more credible than
either the active or placebo acupressure treatments. A possible
reason for this could be that participants knew they
may have received a placebo treatment if they experienced
acupressure, due to the informed consent process. Moreover,
participants would become aware of group assignment
once the relaxation CD began playing, but it was not designated
as a control condition in the consent form. As such,
participants in the relaxation group likely assumed they
were receiving a ‘‘real’’ treatment. It is important to note,
however, that participants did not rate the placebo acupressure
treatment as less credible than the active acupressure
treatment, indicating that participants were unable to distinguish
between placebo and active treatments, replicating
prior work with the same placebo.12,13 That the placebo be
credible as a treatment is crucial for its use as an acupressure
control.
A potential confound of the current experiment is possible
habituation to the stressor, as it was presented twice
during the experiment within a relatively short amount
of time (∼1 h apart). Task adaptability and the use of
different numbers between tasks were employed to minimise
habituation and practice effects. However, SCR is
known to habituate with multiple task administrations.32,33
Indeed, it appears that SCR habituated with each additional
minute within each math task, but this habituation was
not seen for HR. Habituation of cardiovascular responses
is less well-characterised,34 with some studies finding HR
habituation35,36 and others finding little to no HR34,37,38 or
HRV habituation.34 Similarly, habituation to the stressor and
practice effects could account for improvements in the
math task, but not all studies have shown this effect on
performance in multiple administrations of an arithmetic
stressor.35 Had the originally hypothesised group differences
been observed (i.e., greater effects seen in the active group
compared to placebo and relaxation groups),this would have
allowed practice effects and habituation to be teased apart
from group effects. Unfortunately, the present results make
it difficult to determine the contribution of habituation and
practice.
In conclusion, all three groups showed a reduction in
physiological and subjective markers of stress during a math
task stressor. Interestingly, HRV measures during the intervention
itself were increased for the active and placebo
acupressure groups compared to the relaxation control
group, suggesting a benefit of the treatments involving
touch. Future studies will explore multiple acupressure
treatments to determine optimal dosing for stress reduction
in healthy populations. Combined with the possibility
for self-administration (and thus, portability and affordability),
acupressure warrants further study as a stress reduction
technique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้าและต่อการแทรกแซง) ความหวังที่วาง และผ่อนคลาย ซึ่งเกิดขึ้นในทั้งหมดในการศึกษาปัจจุบัน การแทรกแซงจะหารือบางประโยชน์ลดความเครียด (ซึ่งมันไม่ได้), แต่ที่ใช้งานอยู่ต่าง ๆ จะทำให้เพิ่มเติม วัดผลนอกเหนือจากที่เห็น ด้วยหลอกกดจุดและผ่อนคลายผลกระทบนี้ไม่เห็น และปรากฏจะเชื่อมโยงกับพอศึกษาเคมี อนาคตจะตรวจสอบของกดจุดเพื่อลดความเครียดเมื่อชุดของการรักษาจัดการแทนที่จะรักษาเพียงครั้งเดียวในสุขภาพประชากร ในวิธีนี้ ผลลัพธ์จะสามารถแยกความแตกต่างผลของการติดต่อทางกายภาพที่ใช้งานต่าง ๆคะแนนจากพักผ่อนที่บริสุทธิ์สำคัญ 3 กลุ่มไม่แตกต่างในการรักษาความคาดหวังก่อนการแทรกแซง เป็นงานสามารถอิทธิพล effects.30,31 บำบัดที่น่าสนใจ คนคะแนนผ่อนแทรกแซง CD ให้น่าเชื่อถือกว่าบริการนวดกดจุดใช้งานหรือได้รับยาหลอก เป็นไปได้เหตุผลนี้อาจเป็นการที่ผู้เรียนรู้พวกเขาอาจได้รับการบำบัดยาหลอกถ้าพวกเขานวด เนื่องจากการยินยอม นอกจากนี้ผู้เรียนจะตระหนักถึงการกำหนดกลุ่มเมื่อการพักผ่อนที่ CD เริ่มเล่น แต่มันได้ไม่กำหนดเป็นเงื่อนไขควบคุมในแบบฟอร์มยินยอม เช่นนี้ผู้เข้าร่วมในกลุ่มผ่อนคลายมักถือว่าพวกเขาได้รับการรักษา ''จริง '' จะต้องหมายเหตุอย่างไรก็ตาม ว่า ผู้เข้าร่วมได้อัตราต่าง ๆ หลอกน่าเชื่อถือที่น้อยกว่านวดใช้รักษารักษา บ่งชี้ว่า ผู้เรียนไม่สามารถแยกแยะระหว่างได้รับยาหลอกและใช้รักษา การจำลองแบบทำงานล่วงหน้ากับ placebo.12,13 เดียวที่ได้รับยาหลอกน่าเชื่อถือเป็นการรักษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้เป็นการกดจุดการควบคุมConfound การทดลองปัจจุบันเป็นไปได้ทำให้เคยชินกับ stressor มันถูกนำเสนอครั้งที่สองในระหว่างการทดลองในระยะสั้นเวลา (h ∼1 กัน) งานหลากหลายและการใช้หมายเลขที่แตกต่างระหว่างงานทำงานเพื่อลดผลทำให้เคยชินและฝึก อย่างไรก็ตาม เป็น SCRรู้จักกับ habituate กับ administrations.32,33 งานหลายจริง ปรากฏว่า SCR ที่เคยไปกับแต่ละเพิ่มเติมนาทีในแต่ละงานคณิตศาสตร์ แต่สร้างนี้ได้ไม่เห็นสร้างชั่วโมงของการตอบสนองของหลอดเลือดหัวใจไม่น้อยกว่า 34 ลักษณะดี มีบางการศึกษาค้นหา HRhabituation35, 36 และอื่น ๆ หาน้อยไม่ HR34, 37, 38 หรือHRV habituation.34 สร้างในทำนองเดียวกัน การที่ stressor และผลการปฏิบัติสามารถบัญชีสำหรับการปรับปรุงในการงานคณิตศาสตร์ แต่การศึกษาทั้งหมดไม่มีแสดงผลนี้บนประสิทธิภาพในการบริหารงานหลายของเลขคณิตstressor.35 มีความแตกต่างของกลุ่ม hypothesised เดิมการสังเกต (เช่น มากกว่าผลในกลุ่มที่ใช้งานอยู่compared to placebo and relaxation groups),this would haveallowed practice effects and habituation to be teased apartfrom group effects. Unfortunately, the present results makeit difficult to determine the contribution of habituation andpractice.In conclusion, all three groups showed a reduction inphysiological and subjective markers of stress during a mathtask stressor. Interestingly, HRV measures during the interventionitself were increased for the active and placeboacupressure groups compared to the relaxation controlgroup, suggesting a benefit of the treatments involvingtouch. Future studies will explore multiple acupressuretreatments to determine optimal dosing for stress reductionin healthy populations. Combined with the possibilityfor self-administration (and thus, portability and affordability),acupressure warrants further study as a stress reductiontechnique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้และต่อไปนี้การแทรกแซง) มันเป็นที่คาด
ว่าวางลงและผ่อนคลายที่เกิดขึ้นในทุก
การแทรกแซงในการศึกษาในปัจจุบันจะหารือบาง
ประโยชน์ลดความเครียด (ซึ่งมัน) แต่ที่ใช้งาน
กดจุดจะส่งผลในการเพิ่มผลกระทบที่วัดได้
เกินกว่าที่เห็นกับยาหลอกกดจุด และผ่อนคลาย.
ในฐานะที่เป็นผลกระทบนี้ก็ไม่มีใครเห็นและดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับ
การใช้ยาไม่เพียงพอการศึกษาในอนาคตจะตรวจสอบยูทิลิตี้ของ
acupressure สำหรับการลดความเครียดเมื่อชุดของการรักษา
คือยามากกว่าการรักษาเพียงครั้งเดียวในการมีสุขภาพ
ประชากร ด้วยวิธีนี้ผลที่จะสามารถที่จะแยกความแตกต่าง
จากผลกระทบของการติดต่อทางกายภาพในการกดจุดที่ใช้งานอยู่
จุดจากการพักผ่อนที่บริสุทธิ์.
ที่สำคัญทั้งสามกลุ่มไม่แตกต่างกันในการรักษา
ความคาดหวังก่อนที่จะมีการแทรกแซงที่เป็นความคาดหวังสามารถ
มีอิทธิพลต่อการรักษา effects.30,31 ที่น่าสนใจเข้าร่วม
จัดอันดับการแทรกแซงการผ่อนคลายซีดีเป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้นกว่า
ทั้งการรักษาการกดจุดการใช้งานหรือได้รับยาหลอก ไปได้
เหตุผลนี้อาจเป็นไปได้ว่าผู้เข้าร่วมรู้ว่าพวกเขา
อาจได้รับการรักษาที่ได้รับยาหลอกถ้าพวกเขามีประสบการณ์
การกดจุดเนื่องจากกระบวนการแสดงความยินยอม นอกจากนี้
ผู้เข้าร่วมจะตระหนักถึงการกำหนดกลุ่ม
หนึ่งครั้งซีดีผ่อนคลายเริ่มเล่น แต่มันก็ไม่ได้กำหนด
เป็นเงื่อนไขการควบคุมในรูปแบบความยินยอม เป็นเช่นนี้
ผู้เข้าร่วมในกลุ่มที่มีแนวโน้มผ่อนคลายสันนิษฐานว่าพวกเขา
ได้รับการรักษา 'จริง' 'รักษา' มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบ
แต่ที่ผู้เข้าร่วมไม่ได้คะแนนกดจุดรับยาหลอก
การรักษาเป็นที่น่าเชื่อถือน้อยกว่าการกดจุดที่ใช้งาน
การรักษาแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าร่วมไม่สามารถที่จะแยกแยะความแตกต่าง
ระหว่างได้รับยาหลอกและการรักษาที่ใช้งาน, การจำลอง
การทำงานก่อนกับ placebo.12,13 เดียวกัน ที่ได้รับยาหลอกเป็น
ที่น่าเชื่อถือในการรักษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้งานเป็น acupressure
ควบคุม.
ฉิบหายศักยภาพของการทดลองในปัจจุบันเป็นไปได้ที่
ทำให้เกิดความเคยชินที่จะก่อให้เกิดความเครียดในขณะที่มันถูกนำเสนอเป็นครั้งที่สอง
ระหว่างการทดสอบภายในจำนวนที่ค่อนข้างสั้น
ของเวลา (~1 นอกเหนือ H) การปรับตัวและการใช้งานของ
ตัวเลขที่แตกต่างระหว่างงานที่ถูกว่าจ้างเพื่อลดการ
ทำให้เกิดความเคยชินและการปฏิบัติผลกระทบ อย่างไรก็ตาม SCR เป็น
ที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดความเคยชินกับ administrations.32,33 งานหลาย
อันที่จริงก็ปรากฏว่า SCR เคยตัวกับแต่ละเพิ่มเติม
นาทีในแต่ละงานคณิตศาสตร์ แต่ทำให้เกิดความเคยชินนี้ที่
ไม่ได้เห็นมาการบริหารทรัพยากรบุคคล ทำให้เกิดความเคยชินของการตอบสนองหัวใจและหลอดเลือด
น้อยดีโดดเด่น 34 มีการศึกษาบางส่วนการหาทรัพยากรบุคคล
habituation35,36 และอื่น ๆ หาน้อยถึงไม่มี HR34,37,38 หรือ
HRV habituation.34 ในทำนองเดียวกันทำให้เกิดความเคยชินกับแรงกดดันและ
การปฏิบัติของผลกระทบที่อาจบัญชีสำหรับการปรับปรุงใน
งานคณิตศาสตร์ แต่ไม่ได้ศึกษาทั้งหมดได้แสดงให้เห็นผลกระทบนี้ใน
การปฏิบัติงานในหลายเข็มของเลขคณิต
stressor.35 มีความแตกต่างของกลุ่มสมมุติฐานเดิม
ถูกตั้งข้อสังเกต (เช่นผลกระทบมากขึ้นเห็นได้ในกลุ่มที่ใช้งาน
เมื่อเทียบกับยาหลอกและผ่อนคลายกลุ่ม) นี้จะ มี
ผลกระทบต่อการปฏิบัติได้รับอนุญาตและทำให้เกิดความเคยชินที่จะแกล้งนอกเหนือ
จากผลกระทบกลุ่ม แต่น่าเสียดายที่ผลปัจจุบันทำให้
มันยากที่จะตรวจสอบการมีส่วนร่วมของทำให้เกิดความเคยชินและ
การปฏิบัติ.
สรุปได้ว่าทั้งสามกลุ่มแสดงให้เห็นว่าการลดลงใน
เครื่องหมายสรีรวิทยาและอัตนัยของความเครียดในระหว่างการคณิตศาสตร์
งานแรงกดดัน ที่น่าสนใจในช่วงมาตรการ HRV แทรกแซง
ตัวเองเพิ่มขึ้นสำหรับการใช้งานและได้รับยาหลอก
กลุ่มกดจุดเมื่อเทียบกับการควบคุมการผ่อนคลาย
กลุ่มบอกประโยชน์ของการรักษาที่เกี่ยวข้องกับการ
สัมผัส การศึกษาในอนาคตจะสำรวจหลายกดจุด
รักษาเพื่อตรวจสอบการใช้ยาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการลดความเครียด
ในประชากรที่มีสุขภาพดี บวกกับความเป็นไปได้
สำหรับการบริหารตนเอง (เช่นการพกพาและ affordability)
ใบสำคัญแสดงสิทธิกดจุดศึกษาต่อเป็นลดความเครียด
เทคนิค