Basic Listening Lesson #25A: "Jack,

Basic Listening Lesson #25
A: "Jack, what's wrong?"
B: "You!"
A: "What are you talking about? What did I do?"
B: "You told Martha that I was on a date? What was that all about?"
A: "No... that's not what I meant. I didn't mean that. She asked me where you were and I jokingly said that you were on a date with Sara. I thought Martha knew that you and Sara were just friends."
B: "She started feeling suspicious after you said that."
A: "I'm sorry man. I didn't know. I didn't mean to screw anything up."
B: "Martha gets jealous easily and it took a while to convince her that Sara was just a friend. Now, I have to explain to Sara that I can't hang around her because of you."
A: "Look. I really didn't mean to, and next time I see Martha, I'll really tell her that you and Sara are really just friends."
B: "Don't bother."

Basic Listening Lesson #26
A: "I can't wait to go skiing tomorrow."
B: "I know. It's going to be so much fun."
A: "I always get excited the day before."
B: "I used to be like that. But I go skiing so often that I don't get excited anymore."
A: "I only go skiing twice a year, so it's a real treat for me."
B: "That makes sense."
A: "What things make you excited?"
B: "Whenever I go to Vegas, I get really excited."
A: "Oh... that makes me excited too!"
B: "Looks like anything fun makes you excited."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทเรียนฟังพื้นฐาน # 25
: "แจ็คมีอะไรผิดหรือเปล่า?"
B: "คุณ!"
: "สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงอะไรที่ฉันจะทำอย่างไร?"
B: "คุณบอกมาร์ธาว่าฉันเป็นในวันที่สิ่งที่เป็น ทั้งหมดเกี่ยวกับการที่ "?
"... ไม่ ... นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้หมายความว่าเธอถามฉันที่คุณและฉันติดตลกบอกว่าคุณอยู่ในวันที่มีซาร่าผมคิดว่ามาร์ธารู้ว่าคุณ และซาร่าเป็นแค่เพื่อน ".
B: "เธอเริ่มรู้สึกน่าสงสัยหลังจากที่คุณกล่าวว่า".
".. ฉันคนเสียใจผมไม่ทราบว่าผมไม่ได้หมายความว่าจะกรูอะไรขึ้น".
B: "มาร์ธา อิจฉาได้อย่างง่ายดายและมันต้องใช้เวลาในขณะที่จะโน้มน้าวให้เธอว่าซาร่าเป็นแค่เพื่อนตอนนี้ผมต้องอธิบายให้ซาร่าที่ฉันไม่สามารถไปไหนมาไหนของเธอเพราะเธอ.. "
". มองผมไม่ได้หมายความว่า ไปและในครั้งต่อไปที่ผมเห็นมาร์ธาผมจะบอกเธอว่าคุณและซาร่าจริงๆแค่เพื่อน ".
B: "ไม่รำคาญ". ฟังบทเรียนพื้นฐาน # 26 : "ฉันไม่สามารถรอที่จะไปเล่นสกี ในวันพรุ่งนี้ ". B: "ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้สนุกมากเลย".. "ฉันมักจะได้รับความตื่นเต้นวันก่อน". B: "ผมเคยเป็นแบบนั้น แต่ผมไปเล่นสกีจึงมักที่ฉันสวม '. ทีได้รับความตื่นเต้นอีกต่อไป ". "ผมเพียง แต่การเล่นสกีไปปีละสองครั้งจึงเป็นปฏิบัติจริงสำหรับฉัน". B: "นั่นทำให้รู้สึก". "สิ่งที่สิ่งที่ทำให้คุณตื่นเต้น"? B: "เมื่อใดก็ตามที่ผมไป ไปเวกัส, ฉันได้รับตื่นเต้นจริงๆ ". "โอ้ ... ที่ทำให้ผมตื่นเต้นเกินไป!" B: "ดูเหมือนว่าสนุกอะไรที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้น".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังเพลงบทเรียน# 25
พื้นฐาน : " มีอะไร ? "
B : " คุณ ! "
a : " คุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่ ? ฉันทำอะไร ? "
B : " คุณบอกมาว่าฉันออกเดทเหรอ อะไรคือทั้งหมดเกี่ยวกับ ?
a : " ไม่ . . . นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น เธอถามฉันว่าเธออยู่ไหน ฉันถามว่านายกำลังเดทกับซาร่า ฉันคิดว่ามาร์ธารู้ว่าคุณและซาร่าเป็นแค่เพื่อนกัน "
B :" เธอเริ่มรู้สึกสงสัยหลังจากที่คุณบอกว่า "
: " ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำทุกอย่างพัง " .
b " มาร์ธาหึงแบบง่ายๆ และต้องใช้เวลาเกลี้ยกล่อมเธอว่าซาร่าเป็นเพียงแค่เพื่อน ตอนนี้ ผมต้องอธิบายให้ซาร่าที่ฉันไม่สามารถแขวนรอบ ๆเธอ เพราะ เธอ "
: " ผมไม่ได้ตั้งใจ ผมเห็นมาครั้งหน้าฉันจะบอกเธอว่าคุณและซาร่าเป็นแค่เพื่อนจริงๆ "
B : " อย่ามายุ่ง "

พื้นฐานการฟังบทเรียน# 26
: " ฉันไม่สามารถรอที่จะไปเล่นสกีพรุ่งนี้ "
B : " ฉันรู้ มันต้องสนุกมากแน่ๆ "
: " ฉันมักจะตื่นเต้นก่อนวัน "
B : " ผมเคยเป็นแบบนั้น แต่ฉันไปเล่นสกีดังนั้นบ่อยครั้งที่ผมไม่ตื่นเต้นอีกต่อไป "
: " ผมแค่ไปเล่นสกี ปีละสองครั้ง ดังนั้นมันเป็นปฏิบัติจริงสำหรับฉัน . "
B :" เข้าท่า "
: " สิ่งที่ทำให้คุณตื่นเต้นเหรอครับ ? "
B : " เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปเวกัส ผมตื่นเต้นจริงๆ "
: โอ้ . . . . . . . มันทำให้ฉันตื่นเต้นเกินไป
B : " ดูอะไรสนุกๆ ที่ทำให้คุณตื่นเต้น

"