3) All carriages/cages used to lift

3) All carriages/cages used to lift people will be load-tested to provide a 2:1 ratio of SWL to expected maximum working load (witnessed by Owner). Carriage/cage will be clearly signed to indicate both SWL and maximum number of person permitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3) นับ/กรงทั้งหมดที่ใช้ในการยกคนจะทดสอบโหลดเพื่อให้อัตราส่วน 2:1 ของ SWL ที่คาดสูงสุดทำงานโหลด (พยานเจ้าของ) ขนส่ง/กรงจะสามารถเซ็นส่อ SWL และจำนวนของผู้ที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3) รถทั้งหมด / กรงที่ใช้ในการยกคนจะโหลดผ่านการทดสอบเพื่อให้อัตราส่วน 2: 1 ของ SWL โหลดทำงานสูงสุดคาดว่า (ร่วมเป็นสักขีพยานโดยเจ้าของกิจการ) การขนส่ง / กรงจะลงนามเพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน SWL ทั้งสองและจำนวนสูงสุดของผู้ที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) ทุกวิธี / กรงที่ใช้ยกคนจะโหลดทดสอบให้ 2 : 1 อัตราส่วนของ SWL สูงสุดโดยภาระงาน ( เห็นเจ้าของ ) การขนส่ง / กรงจะลงนามเพื่อแสดงออกอย่างชัดเจนทั้ง และจำนวนสูงสุดของผู้ได้รับอนุญาต