In this paper, we want to measure the impact of Airbnb in Norway, Finland,
and Sweden on the hotel industry. More specifically, we look at the revenue
per available hotel room, the price of hotel rooms, the room occupancy rate,
and the composition of hotel guests such as country of residence and purpose
of visit. The main reason why we chose these countries is that we can pool
them together since they should be similarly affected by common shocks. Also,
the data on the accommodation industry was freely available and comparable.
Another reason is that many businesses (photographers, house cleaners, pricing
tools, market analysts, etc.) gravitate around Airbnb in the U.S. and in many
European countries, but not in the Nordic countries yet, at the best of our
knowledge. This is important in our analysis as we only observe the price of
a listing once, and the absence of pricing tools should make it more stable
through time. These countries are also beyond the scope of most studies in this
literature, maybe because they do not try to stop this platform from entering
their country or city, unlike others. Finally, the three countries witnessed a
significant entry of Airbnb. Figure 1 shows the relative size of all listings per
region in May 2015 compared to the average number of room per hotel in the
same region. To give a better idea, figure 2 displays the market share of Airbnb
in each region, also as of May 2015.
In this paper, we want to measure the impact of Airbnb in Norway, Finland,and Sweden on the hotel industry. More specifically, we look at the revenueper available hotel room, the price of hotel rooms, the room occupancy rate,and the composition of hotel guests such as country of residence and purposeof visit. The main reason why we chose these countries is that we can poolthem together since they should be similarly affected by common shocks. Also,the data on the accommodation industry was freely available and comparable.Another reason is that many businesses (photographers, house cleaners, pricingtools, market analysts, etc.) gravitate around Airbnb in the U.S. and in manyEuropean countries, but not in the Nordic countries yet, at the best of ourknowledge. This is important in our analysis as we only observe the price ofa listing once, and the absence of pricing tools should make it more stablethrough time. These countries are also beyond the scope of most studies in thisliterature, maybe because they do not try to stop this platform from enteringtheir country or city, unlike others. Finally, the three countries witnessed asignificant entry of Airbnb. Figure 1 shows the relative size of all listings perregion in May 2015 compared to the average number of room per hotel in thesame region. To give a better idea, figure 2 displays the market share of Airbnbin each region, also as of May 2015.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ในบทความนี้เราต้องการที่จะประเมินผลกระทบของ Airbnb ในนอร์เวย์ ฟินแลนด์ และ สวีเดน
อุตสาหกรรมโรงแรม . มากขึ้นโดยเฉพาะ เราดูที่รายได้
ต่อจองโรงแรมที่พัก ราคาห้องพักโรงแรม อัตราการเข้าพักห้องพัก
, และส่วนประกอบของแขกที่เข้าพักในโรงแรม เช่น ประเทศถิ่นที่อยู่ และวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม
. เหตุผลหลักที่เราเลือกประเทศเหล่านี้คือการที่เราสามารถพู
พวกเขาอยู่ด้วยกันตั้งแต่พวกเขาควรจะเหมือนกับผลกระทบจากการกระแทกโดยทั่วไป นอกจากนี้
ข้อมูลในอุตสาหกรรมที่เป็นอิสระที่มีอยู่และเทียบเท่า
เหตุผลก็คือว่าหลายธุรกิจ ( ช่างภาพ , บ้านสะอาด , ราคา
เครื่องมือตลาด , นักวิเคราะห์ , ฯลฯ ) ไหลไปรอบๆ Airbnb ในสหรัฐอเมริกาและในยุโรปหลายประเทศ
, แต่ไม่ใช่ในประเทศ Nordic ยังที่ที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา
นี้เป็นสิ่งสำคัญในการวิเคราะห์ของเรา เช่น เราสังเกตราคาของ
รายการหนึ่งครั้ง และการขาดเครื่องมือในราคาที่ควรทำให้มันมีเสถียรภาพมากขึ้น
ผ่านเวลา ประเทศเหล่านี้ยังมีอยู่นอกเหนือขอบเขตของการศึกษามากที่สุดในวรรณกรรมนี้
, บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาไม่พยายามที่จะหยุดนี้แพลตฟอร์มป้อน
ประเทศหรือเมืองของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในที่สุด สามประเทศเป็นพยาน
รายการสำคัญของ Airbnb . รูปที่ 1 แสดงเทียบขนาดของรายการต่อ
ภูมิภาคพฤษภาคม 2015 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของจำนวนห้องต่อโรงแรมใน
ภาคเดียวกัน เพื่อให้ความคิดที่ดีกว่า รูปที่ 2 แสดงส่วนแบ่งการตลาดของ Airbnb
ในแต่ละภูมิภาคยังเป็นพฤษภาคม 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..
