The Export Policy 1997e2002 emphasi

The Export Policy 1997e2002 emphasised wide expansion of
traditional/semi-intensive cultivation of shrimp (Ministry of
Commerce, 1997e2002). Such a target no doubt leads to
increased salinity, which is not allowed under the National Environment
Policy of 1992. Moreover, semi-intensively farmed prawns
have greater risk of antibiotic and pesticide contamination (The
SEAT project, 2009e2013). In fact, this kind of adverse quality
perception resulted in Bangladeshi shrimp receiving a 10% lower
price than the global market average (Ministry ofWater Resources,
1999). These issues have been taken into account in the Export
Policy 2009e12 which has encouraged maintaining ecological
balance while cultivating and increasing the production of shrimp
(Ministry of Commerce, 2009e12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1997e2002 นโยบายส่งออก emphasised ขยายกว้างแบบ ดั้งเดิม/semi-intensive ปลูกของกุ้ง (กระทรวงการค้า 1997e2002) เป้าหมายดังกล่าวนำไปสู่ข้อสงสัยเค็มเพิ่มขึ้น ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตภายใต้สิ่งแวดล้อมแห่งชาตินโยบายของ 1992 นอกจากนี้ กึ่ง intensively farmed กุ้งมีความเสี่ยงมากขึ้นของยาปฏิชีวนะและยาฆ่าแมลงปนเปื้อน(ที่นั่งโครงการ 2009e2013) ในความเป็นจริง ชนิดนี้ร้ายคุณภาพรับรู้ทำให้กุ้งบังคลาเทศรับ 10% ต่ำกว่าราคาจากตลาดโลกเฉลี่ย (ofWater กระทรวงทรัพยากร1999) ปัญหาเหล่านี้ได้ถูกนำมาพิจารณาในการส่งออกนโยบาย 2009e12 ซึ่งมีกำลังใจรักษาระบบนิเวศสมดุลในขณะที่เพาะปลูก และการเพิ่มการผลิตกุ้ง(กระทรวงพาณิชย์ 2009e12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการส่งออกขยายตัว 1997e2002 เน้นกว้างของ
แบบดั้งเดิม / การเพาะปลูกกึ่งเข้มข้นกุ้ง (กระทรวง
พาณิชย์ 1997e2002) ดังกล่าวเป็นเป้าหมายที่ต้องสงสัยเลยว่าจะนำไปสู่
​​ความเค็มเพิ่มขึ้นซึ่งไม่ได้รับอนุญาตภายใต้สิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
นโยบายของปี 1992 นอกจากนี้กุ้งกึ่งทำไร่ไถนาอย่าง
มีความเสี่ยงมากขึ้นของการปนเปื้อนยาปฏิชีวนะและสารกำจัดศัตรูพืช (
โครงการที่นั่ง 2009e2013) ในความเป็นจริงชนิดของที่มีคุณภาพที่ไม่พึงประสงค์นี้
การรับรู้ผลในกุ้งบังคลาเทศได้รับ 10% ต่ำ
กว่าค่าเฉลี่ยของราคาในตลาดโลก (กระทรวง ofWater ทรัพยากร
1999) ปัญหาเหล่านี้ได้ถูกนำมาพิจารณาในการส่งออก
นโยบาย 2009e12 ซึ่งได้รับการสนับสนุนในการรักษาระบบนิเวศที่
สมดุลในขณะที่การเพาะปลูกและการเพิ่มการผลิตกุ้ง
(กระทรวงพาณิชย์ 2009e12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการส่งออก 1997e2002 เน้นขยายกว้าง
ดั้งเดิม / กึ่งการเพาะปลูกอย่างเข้มข้นของกุ้ง ( กระทรวง
พาณิชย์ 1997e2002 ) เช่น เป้าหมาย ไม่ต้องสงสัยนำไปสู่
เพิ่มความเค็ม ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตภายใต้นโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
1992 นอกจากนี้ กึ่ง intensively farmed กุ้ง
มีความเสี่ยงมากขึ้นของการใช้ยาปฏิชีวนะและสารเคมีปนเปื้อน (
ที่นั่งโครงการ 2009e2013 )ในความเป็นจริง , ชนิดของการรับรู้คุณภาพ
ทวนให้กุ้งบังคลาเทศได้รับ 10% ลดราคา
กว่าตลาดโลกเฉลี่ย ( กระทรวงทรัพยากรน้ำ
, 1999 ) ปัญหาเหล่านี้ได้รับการพิจารณาในการส่งออก
นโยบาย 2009e12 ซึ่งมีการสนับสนุนให้การรักษาสมดุลทางนิเวศวิทยา
ในขณะที่การปลูกฝังและเพิ่มการผลิตกุ้ง
( กระทรวงพาณิชย์ 2009e12 )