(Reuters) - A fire broke out in Chi

(Reuters) - A fire broke out in China's northeastern city of Dalian on Monday when oil leaked to the surface from a ruptured underground pipeline, state broadcaster CCTV reported on its microblog.

It said the spilt oil was burning fiercely and emergency services were trying to put out the flames in order to prevent an explosion.

Xinhua news agency said the burst, near Dalian University, was caused by construction work, and the oil had ignited in at least one location. It said there were currently no casualties.

Xinhua said the pipeline belonged to China National Petroleum Corporation (CNPC), the controlling shareholder of PetroChina Co Ltd.

UPDATE 1-Oil pipeline burst causes fire in China's Dalian - media

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - ไฟร้องไห้ในจีนตะวันออกเฉียงเหนือเมืองเหลียนเมื่อน้ำมันรั่วพื้นผิวจากใต้ดินไลน์ ruptured รายงานสถานะอากาศกล้องวงจรปิดบนของ microblog จันทร์

ว่า น้ำมัน spilt ถูกเขียนถึงพริกถึงขิง และบริการฉุกเฉินพยายามดับเปลวไฟเพื่อป้องกันการกระจายตัว

สำนักข่าวซินหัวกล่าวว่า การปะทุใกล้มหาวิทยาลัยต้าเหลียน ที่เกิดจากงานก่อสร้าง และน้ำมันมีลุกน้อยในการ กล่าวว่า มีกำลังคนไม่

ซินหัวกล่าวว่า ตอนที่อยู่กับจีนชาติปิโตรเลียมคอร์ปอเรชั่น (CNPC), ผู้ถือหุ้นควบคุมของ PetroChina Co Ltd.

ท่อ 1-น้ำมันปรับปรุงระเบิดทำให้ไฟในต้าเหลียนจีน - สื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - ไฟโพล่งออกมาในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในวันจันทร์ที่ต้าเหลียนเมื่อน้ำมันรั่วไหลออกมาที่พื้นผิวจากท่อใต้ดินแตกโฆษกรัฐ CCTV รายงานในไมโครบล็อกของมันกล่าวว่าน้ำมันที่รั่วไหลถูกเผาไหม้อย่างรุนแรงและบริการฉุกเฉินพยายามที่จะ ดับเปลวไฟเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการระเบิดสำนักข่าวซินหัวกล่าวว่าระเบิดที่อยู่ใกล้กับต้าเหลียนมหาวิทยาลัยที่เกิดจากงานก่อสร้างและน้ำมันได้จุดประกายในตำแหน่งอย่างน้อยหนึ่ง มันกล่าวว่ามีการบาดเจ็บล้มตายในปัจจุบันไม่มีซินหัวกล่าวว่าท่อเป็นปิโตรเลียมแห่งชาติจีนคอร์ปอเรชั่น (CNPC) ผู้ถือหุ้นของปิโตรไชควบคุม จำกัดUPDATE 1 ท่อน้ำมันระเบิดทำให้เกิดไฟไหม้ในต้าเหลียนของจีน - สื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - เกิดไฟไหม้ในจีนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองต้าเหลียนในวันจันทร์เมื่อน้ำมันรั่วไหลไปยังพื้นผิวจากท่อแตกใต้ดิน สภาพอากาศ CCTV รายงานบนไมโครบล็อก

มันบอกว่าหกน้ำมันถูกเผาอย่างรุนแรงและบริการฉุกเฉินพยายามดับไฟ เพื่อป้องกันการระเบิด

สำนักข่าวซินหัวกล่าวว่า ระเบิดใกล้ Dalian มหาวิทยาลัยที่เกิดจากการก่อสร้าง และน้ำมันมีจุดอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่ง มันบอกว่ามีขณะนี้ผู้เสียชีวิตไม่มี

Xinhua กล่าวว่าท่อเป็นของจีนปิโตรเลียมแห่งชาติ Corporation ( CNPC ) ผู้ถือหุ้นควบคุมของ PetroChina Co Ltd .

อัพเดท 1-oil ท่อระเบิดทำให้ไฟในประเทศจีน Dalian - สื่อ