7. ............. This is your secon

7. ............. This is your second reminder. Please remit payment immediately.
8. ............. I look forward to discussing a payment plan that will work for both of us.
9. ............. We are writing to inform you that the outstanding account for $1247.98 relating to your invoice No. 1234 (copy enclosed) is now 30 days overdue.
10. ........... If you would like to discuss terms of payment, please call me.
11. ........... With reference to your letter GW 1902 dated 10 June, the amount $848.75 on account number 4849 is now significantly overdue.
12. ........... We look forward to continuing our relationship. with Super Tile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ............. นี้เป็นการเตือนความจำสอง กรุณาโอนชำระเงินทันที8. ............. ผมรอหารือแผนการชำระเงินที่จะทำงานให้เราทั้งสอง9. ............. เรากำลังเขียนให้ทราบที่บัญชีคงค้างสำหรับ $1247.98 ที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้หมายเลข 1234 (แนบสำเนา) ตอนนี้ เลยกำหนด 30 วัน10. ........... ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน กรุณาติดต่อ 11. ........... ด้วย reference ถึงจดหมายของคุณ GW 1902 ลงวันที่ 10 มิถุนายน จำนวน $848.75 ในบัญชีหมายเลข 4849 อยู่ในขณะนี้มากเกิน12. ........... เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความสัมพันธ์ของเราต่อไป ด้วยกระเบื้องซูเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ............. นี่เป็นการแจ้งเตือนที่สองของคุณ โปรดชำระเงินทันที.
8 ............. ฉันหวังว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับแผนการชำระเงินที่จะทำงานให้ทั้งสองของเรา.
9 ............. เราเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าบัญชีที่โดดเด่นสำหรับ $ 1,247.98 ที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้เลขที่ 1234 ของคุณ (คัดลอกล้อมรอบ) คือตอนนี้ 30 วันที่ค้างชำระ.
10 ........... ถ้าคุณต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงินโปรดโทรหาฉัน.
11 ........... อ้างถึงจดหมายของคุณ GW 1902 ลงวันที่ 10 มิถุนายนจำนวนเงินที่ $ 848.75 ในหมายเลขบัญชี 4849 คือตอนนี้ที่ค้างชำระอย่างมีนัยสำคัญ.
12 ........... เราหวังว่าจะดำเนินการต่อความสัมพันธ์ของเรา ด้วยกระเบื้องซูเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ซื้ นี่เป็นการเตือนครั้งที่สองของคุณ กรุณาชําระเงินทันที8 . ซื้ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อปรึกษาแผนการชำระเงินที่ใช้ได้สำหรับเราทั้งคู่9 . ซื้ เราเขียนข้อความนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าบัญชีที่โดดเด่นสำหรับ $ 1247.98 เกี่ยวกับหมายเลขใบแจ้งหนี้ของคุณ 1234 ( คัดลอกปิด ) คือตอนนี้ 30 วันค้างชำระ10 . 10 ถ้าคุณต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน กรุณาโทรหาผม11 . 10 มีการอ้างอิงถึงจดหมาย GW 1902 ลงวันที่ 10 มิถุนายน ยอดเงินในบัญชีจำนวน $ 848.75 4849 ขณะนี้มีค้างชำระ12 . 10 เราหวังว่าจะยังคงความสัมพันธ์ของเรา กับกระเบื้อง ซูเปอร์