Pls note MS.CARRY left Sumitomo alr

Pls note MS.CARRY left Sumitomo already, as
consignee COWELL request , they needs arrange
cntr to CHINA by their haulage for every shipment ,
SWHK job scope is release D/O to them only.
Enclsoed our debit note fyi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหมายเหตุ MSยกซ้ายซูมิโตโมะแล้ว เป็น
consignee โคเวลล์ขอ พวกเขาต้องจัด
ศูนย์จีน ด้วยเรือที่ลากสำหรับการจัดส่งทุก,
SWHK ขอบเขตงานจะปล่อย D/O ไปเท่านั้น
Enclsoed เดบิตเราหมายเหตุเบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ทราบ MS.CARRY ซ้ายซูมิโตโมแล้วเป็น
ผู้รับคำขอ COWELL พวกเขาต้องจัด
เนื้ออ่อนไปยังประเทศจีนโดยการขนส่งสินค้าของพวกเขาสำหรับการจัดส่งทุก
ขอบเขตงาน SWHK เป็นรุ่น D / O เพื่อพวกเขาเท่านั้น
Enclsoed บันทึกเดบิตของเรา FYI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหมายเหตุ ms.carry ซ้ายกว่าอยู่แล้ว เป็นผู้รับ โคเวลล์ขอ

CNTR พวกเขาต้องการจัดไปยังประเทศจีนโดยการขนส่งสินค้าของพวกเขาสำหรับทุกส่ง
swhk งานขอบเขตปล่อย D / O เพื่อพวกเขาเท่านั้น enclsoed หมายเหตุเดบิตของเราเปน