Before I can sign I want to be clea

Before I can sign I want to be clear that the “customer” Atradius Information Services BV (Thailand branch) , which is fine for me is acting for itself and the benefit of any member of the Atradius Group. The service will be accessed and used by Amropol and is his team in Thailand for underwriting Thai buyer risk, whilst any invoices will be paid from our Thailand office.

If this is understood and clear for you I can make the arrangements to sign the subscription form. If you could confirm I would be grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ฉันสามารถลงชื่อ ที่ฉันต้องการมีความชัดเจนว่า "ลูกค้า" Atradius งาน BV (สาขาประเทศไทย), ที่ดีสำหรับฉันทำหน้าที่ตัวเองและประโยชน์ของสมาชิกของ กลุ่ม Atradius บริการการเข้าถึง และใช้ Amropol และเป็นทีมงานของเขาในประเทศไทยสำหรับการรับประกันภัยความเสี่ยงผู้ซื้อไทย ในขณะที่จะมีชำระใบแจ้งหนี้ใด ๆ จากสำนักงานประเทศไทยของเราถ้านี้คือเข้าใจ และชัดเจนสำหรับคุณ ทำจัดลงแบบฟอร์มสมัครสมาชิก ถ้าคุณสามารถยืนยันฉันจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ผมจะสามารถลงฉันต้องการที่จะมีความชัดเจนว่า "ลูก" Atradius บริการข้อมูล BV (สาขาประเทศไทย) ซึ่งเป็นที่ดีสำหรับฉันจะทำหน้าที่สำหรับตัวเองและผลประโยชน์ของสมาชิกของ Atradius กลุ่มใด ๆ บริการจะสามารถเข้าถึงและใช้งานโดย Amropol และทีมงานของเขาในเมืองไทยมาจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ที่มีความเสี่ยงผู้ซื้อชาวไทยในขณะที่ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่จะได้รับเงินจากสำนักงานของประเทศไทยของเรา. ถ้าเรื่องนี้เป็นที่เข้าใจและชัดเจนสำหรับคุณฉันจะทำให้การเตรียมการที่จะลงชื่อในแบบฟอร์มการสมัครสมาชิก . หากคุณสามารถยืนยันฉันจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ผมจะเซ็นสัญญาได้ฉันต้องการให้ชัดเจนว่า " ลูกค้า " บริการข้อมูลกว่า BV ( สาขาประเทศไทย ) ซึ่งเป็นการดีสำหรับฉันทำตัวเอง และผลประโยชน์ของสมาชิกในกลุ่มกว่า . บริการจะสามารถเข้าถึงและใช้ amropol และทีมงานของเขาในประเทศไทยจะมีผู้ซื้อเสี่ยง ขณะใด ๆ ใบแจ้งหนี้จะจ่ายจากประเทศไทยของเรา

ถ้านี้คือการเข้าใจและชัดเจนสำหรับคุณฉันสามารถจัดการให้ลงชื่อในแบบฟอร์มสมัครสมาชิก ถ้าคุณสามารถยืนยัน

ผมก็ยินดี