An IR band at 1710 cm-1 and asignal

An IR band at 1710 cm-1 and a
signal at ä 155.4 in the 13C NMR spectrum indicated that
a carbamate moiety was present.20 The mass fragment at
m/z 267 [M - (CH2-N-COOCH3) + H]+ was further
characteristic of a N-carbamate group. The 1H NMR
spectrum indicated the presence of singlets at ä 3.84, 3.63,
and 3.77, corresponding to two methoxy groups and one
N-(methoxycarbonyl) group. Five aromatic protons, one
singlet at ä 6.71 (1H) and four double doublets at ä 7.02
(1H, dd, J ) 10.0, 2.8 Hz), 6.85 (1H, dd, J ) 10.0, 2.8 Hz),
6.40 (1H, dd, J ) 10.0, 2.0 Hz), and 6.31 (1H, dd, J ) 10.0,
2.0 Hz), were indicative of aromatic protons of a 1,2-
oxygenated proaporphine.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงการ IR ที่ 1710 cm-1 และสัญญาณที่ä 155.4 ในสเปกตรัม NMR 13C ระบุที่carbamate moiety present.20 ส่วนใหญ่ที่m/z 267 [M - (CH2-N-COOCH3) + H] มากเพิ่มเติมลักษณะของกลุ่ม N carbamate NMR 1Hสเปกตรัมระบุสถานะของ singlets ที่ä 3.84, 3.63และ 3.77 ที่สอดคล้องกับกลุ่ม methoxy สองและหนึ่งกลุ่ม N-(methoxycarbonyl) โปรตอนห้าหอม หนึ่งเสื้อกล้ามที่ä 6.71 (1H) และ doublets คู่สี่ที่ä 7.02(1 H, dd, J) 10.0, 2.8 Hz), 6.85 (1 H, dd, J) 10.0, 2.8 Hz),6.40 (1 H, dd, J) 10.0, 2.0 Hz), และ 6.31 (1 H, dd, J) 10.02.0 Hz), ถูกส่อโปรตอนหอมของ 1, 2 แบบoxygenated proaporphine.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงดนตรีที่ 1710 IR-1 ซม.
และสัญญาณที่155.4 ในสเปกตรัม 13C NMR
ชี้ให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งเป็นคาร์บาเมpresent.20
ชิ้นมวลที่ม. / z 267 [M - (CH2-N-COOCH3) + H] +
ต่อไปเป็นลักษณะของกลุ่มคาร์บาเมN- 1H NMR
สเปกตรัมระบุการปรากฏตัวของ singlets ที่ 3.84, 3.63,
และ 3.77 สอดคล้องกับทั้งสองกลุ่ม methoxy และเป็นหนึ่งใน
N- (methoxycarbonyl) กลุ่ม ห้าโปรตอนหอมหนึ่งเสื้อกล้ามที่ 6.71 (1H) และสี่ doublets คู่ที่ 7.02 (1H, ววเจ) 10.0 2.8 เฮิร์ตซ์) 6.85 (1H, ววเจ) 10.0 2.8 เฮิร์ตซ์) 6.40 (1H, ววเจ) 10.0 2.0 เฮิร์ตซ์) และ 6.31 (1H, ววเจ) 10.0 2.0 เฮิร์ตซ์) เป็นตัวบ่งชี้ของโปรตอนที่มีกลิ่นหอมของ 1,2- proaporphine.11 ออกซิเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IR วงดนตรีที่ 1710 cm-1 และ
สัญญาณที่ 155.4 13C NMR สเปกตรัม ในการศึกษาพบว่า
เมตกึ่งหนึ่งคือ present.20 มวลเบสที่
M / Z 267 [ M ( ch2-n-cooch3 ) H ] ลักษณะเพิ่มเติม
ของกลุ่ม n-carbamate . ช่วง 1H NMR สเปกตรัม พบการปรากฏตัวของ
และเสื้อกล้ามที่ 3.84 , 3.77 และ 3.63
ที่ 2 เมท็อกซี่และกลุ่ม
n ( methoxycarbonyl ) กลุ่มห้าหอมโปรตอนหนึ่ง
เสื้อกล้ามในการศึกษา ( 1 ) 6.71 และสี่คู่คู่ที่ 7.02
( 1H และ DD , J ) 10.0 , 2.8 Hz ) 6.85 ( 1H DD , J ) 10.0 , 2.8 Hz ) ,
6.40 ( 1H DD , J ) 10.0 2.0 Hz ) และ 6.31 ( 1H DD , J ) 10.0
2.0 Hz ) , จํานวนของหอมโปรตอนของ 2 proaporphine.11
-
ออกซิเจน