Rights of Overseas Students in Refu

Rights of Overseas Students in Refund Disputes:
BROWNS has a Dispute Resolution process designed to help settle any disputes over refunds.
BROWNS has a trained Counsellor to assist students and explain any decisions made by
BROWNS. Overseas students may also nominate a support person to accompany them at any
stage of the dispute resolution process. If necessary, BROWNS can also arrange an external
mediator to help settle the dispute. Full details of our Dispute Resolution Process can be found in
the Student Handbook. This agreement and the availability of the complaints and appeals
process, does not remove the right of the student to take action under Australia’s consumer
protection laws.
Note: For the purpose of this policy a course is the total number of ELICOS weeks as
shown on the student’s Letter of Offer and/or Confirmation of Enrolment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิของนักศึกษาต่างประเทศในข้อพิพาทคืน:
บราวส์มีกระบวนการแก้ไขข้อพิพาทที่ออกแบบมาเพื่อช่วยชำระข้อโต้แย้งใด ๆ ผ่านคืน
บราวส์ได้ปรึกษาการฝึกอบรมเพื่อช่วยเหลือนักเรียน และอธิบายการตัดสินใจใด ๆ โดย
BROWNS นักเรียนต่างประเทศอาจเสนอชื่อผู้สนับสนุนให้กับพวกเขาก็ยัง
ขั้นตอนของกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งได้ ถ้าจำเป็น บราวส์ยังสามารถจัดเรียงภายนอก
ผู้ไกล่เกลี่ยช่วยชำระข้อโต้แย้งได้ รายละเอียดทั้งหมดของกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งของเราสามารถพบได้ใน
คู่มือนักศึกษา ข้อตกลงนี้และพร้อมใช้งานของข้อร้องเรียนและอุทธรณ์
กระบวนการ เอาออกด้านขวาของนักเรียนเพื่อดำเนินการภายใต้ผู้บริโภคของออสเตรเลีย
กฎหมายป้องกันการ
หมายเหตุ: นโยบายนี้เพื่อ หลักสูตรเป็นจำนวนสัปดาห์ ELICOS เป็น
แสดงของจดหมายของบริการและ/หรือยืนยันการลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิของนักศึกษาต่างชาติในข้อพิพาทการคืนเงิน:
BROWNS มีกระบวนการระงับข้อพิพาทได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ระงับข้อพิพาทใด ๆ คืนเงิน
BROWNS มีการฝึกอบรมที่ปรึกษาเพื่อช่วยเหลือนักเรียนและอธิบายการตัดสินใจใด ๆ ที่ทำโดย
BROWNS นักศึกษาต่างชาติยังอาจเสนอชื่อผู้สนับสนุนที่จะมากับพวกเขาที่ใด
ขั้นตอนของกระบวนการระงับข้อพิพาท ถ้าจำเป็น BROWNS ยังสามารถจัดภายนอก
คนกลางที่จะช่วยยุติข้อพิพาท รายละเอียดของกระบวนการระงับข้อพิพาทของเราสามารถพบได้ใน
คู่มือนักศึกษา ข้อตกลงนี้และความพร้อมของการร้องเรียนและอุทธรณ์
กระบวนการไม่เอาสิทธิ์ของนักเรียนที่จะดำเนินการภายใต้การบริโภคของออสเตรเลีย
กฎหมายคุ้มครอง
หมายเหตุ: สำหรับวัตถุประสงค์ของนโยบายนี้แน่นอนคือจำนวนของ ELICOS สัปดาห์ที่
แสดงให้เห็นถึง หนังสือของนักเรียนของข้อเสนอและ / หรือยืนยันการลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิของนักศึกษาต่างชาติในข้อพิพาทคืนเงิน :
สีน้ำตาลมีข้อพิพาทกระบวนการออกแบบมาเพื่อช่วยแก้ปัญหาข้อพิพาทมากกว่าการคืนเงิน .
สีน้ำตาลมีที่ปรึกษาการฝึกอบรมเพื่อช่วยนักเรียนและอธิบายการตัดสินใจใด ๆที่ทำโดย
บราวน์ นักศึกษาต่างชาติยังอาจเสนอชื่อสนับสนุนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาในขั้นตอนใด
ของข้อพิพาทในกระบวนการ ถ้าจำเป็นน้ำตาลยังสามารถจัดเรียงคนกลางภายนอก
จะช่วยระงับข้อพิพาท รายละเอียดของกระบวนการระงับข้อพิพาทสามารถพบได้ใน
คู่มือนักเรียน ข้อตกลงนี้และความพร้อมของข้อร้องเรียนและอุทธรณ์
กระบวนการ ไม่ได้เอาของนักเรียนที่ต้องดำเนินการภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย

หมายเหตุ : .สำหรับวัตถุประสงค์ของนโยบาย นี้แน่นอนเป็นจำนวน elicos สัปดาห์
แสดงบนจดหมายของนักเรียนเสนอ และ / หรือการยืนยันการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว