Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova

Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova (Russian: Анна Павловна (Матвеевна) Павлова; February 12 [O.S. January 31] 1881 – January 23, 1931) was a Russian prima ballerina of the late 19th and the early 20th centuries. She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev. Pavlova is most recognized for the creation of the role The Dying Swan and, with her own company, became the first ballerina to tour ballet around the world.


Students of the Imperial Ballet School in Marius Petipa's Un conte de fées. A ten-year-old Anna Pavlova participated in this work in her first ever ballet performance. She is photographed here on the left holding the birdcage. St. Petersburg, 1891.
Anna Pavlova (Matveyevna) Pavlova was born on February 12, 1881 in Ligovo, Saint Petersburg, Russia to unwed parents. Her mother, Lyubov Feodorovna, was a laundress. Her father was rumoured to have been Jewish (some sources, including The Saint Petersburg Gazette, state that her biological father was the banker Lazar Polyakov).[1] Her mother's second husband, Matvey Pavlov, is believed to have adopted her at the age of three, by which she acquired his last name.

Pavlova's passion for the art of ballet was ignited when her mother took her to a performance of Marius Petipa's original production of The Sleeping Beauty at the Imperial Maryinsky Theater. The lavish spectacle made an impression on Pavlova. At the age of nine, her mother took her to audition for the renowned Imperial Ballet School. Because of her youth, and what was considered her "sickly" appearance, she was not chosen. In 1891, she was finally accepted at the age of 10. She appeared for the first time on stage in Marius Petipa's Un conte de fées (A Fairy Tale), which the ballet master staged for the students of the school.

Young Pavlova's years of training were difficult. Classical ballet did not come easily to her. Her severely arched feet, thin ankles, and long limbs clashed with the small and compact body in favour for the ballerina at the time. Her fellow students taunted her with such nicknames as The broom and La petite sauvage (The little savage). Undeterred, Pavlova trained to improve her technique. She would practice and practice after learning a step. She took extra lessons from the noted teachers of the day—Christian Johansson, Pavel Gerdt, Nikolai Legat—and from Enrico Cecchetti, considered the greatest ballet virtuoso of the time and founder of the Cecchetti method, a very influential ballet technique used to this day. In 1898, she entered the classe de perfection of Ekaterina Vazem, former Prima ballerina of the Saint Petersburg Imperial Theatres.

During her final year at the Imperial Ballet School, she performed many roles with the principal company. She graduated in 1899 at age 18, chosen to enter the Imperial Ballet a rank ahead of corps de ballet as a coryphée. She made her official début at the Mariinsky Theatre in Pavel Gerdt's Les Dryades prétendues (The False Dryads). Her performance drew praise from the critics, particularly the great critic and historian Nikolai Bezobrazov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนนา Pavlovna (Matveyevna) Pavlova (รัสเซีย: АннаПавловна (Матвеевна) Павлова 12 กุมภาพันธ์ [O.S. 31 มกราคม] 1881 – 23 มกราคม 1931) เป็นนักบัลเล่ต์พริรัสเซียที่ 19 ช่วงปลายและช่วงต้นศตวรรษ เธอศิลปินหลักของบัลเลต์รัสเซียอิมพีเรียลและออสเตรเลีย Russes ของ Sergei Diaghilev Pavlova เป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับการสร้างบทบาทตายหงส์ และ กับ บริษัทของตนเอง เป็นนักบัลเล่ต์แรกกับบัลเลต์ทัวร์ทั่วโลกนักเรียนของโรงเรียนบัลเลต์อิมพีเรียล Marius Petipa Un conte de fées เป็นสิบปี Anna Pavlova เข้าร่วมในงานนี้ครั้งแรกเธอเคยบัลเลต์ประสิทธิภาพ เธอจะถ่ายที่นี่ทางด้านซ้ายกด birdcage เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1891Pavlova Anna Pavlova (Matveyevna) เกิด 12 กุมภาพันธ์ 1881 ใน Ligovo เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซียกับ unwed ผู้ปกครอง แม่ของเธอ จักรพรรดินีอ Lyubov, laundress ที่ได้ พ่อของเธอถูกฉาวไปได้ได้มีชาวยิว (บางแหล่งข้อมูล รวมถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประกาศ รัฐว่า พ่อของเขาชีวภาพนาย Lazar Polyakov) [1] มารดาเธอสองสามี Matvey Pavlov เชื่อว่าได้นำเธอที่อายุ 3 ซึ่งเธอได้รับพระนามรักของ Pavlova ศิลปะของบัลเลต์ได้ลุกเมื่อแม่ของเธอพาเธอไปประสิทธิภาพของ Marius Petipa ผลิตต้นฉบับของนอนสวยที่ Maryinsky อิมพีเรียล ปรากฏการณ์แห่งทำภาพ Pavlova อายุเก้า แม่ของเธอพาเธอไป audition โรงเรียนบัลเลต์อิมพีเรียลชื่อ เยาวชนของเธอ และที่ถือเป็นลักษณะ "sickly" ของเธอ เธอได้ไม่เลือก ใน 1891 เธอถูกยอมรับในที่สุดอายุ 10 เธอปรากฏเป็นครั้งแรกบนเวทีใน Marius Petipa Un conte de fées (A แฟรี่เทล), ซึ่งแบ่งระยะแบบบัลเล่ต์สำหรับนักเรียนของโรงเรียนปีหนุ่ม Pavlova ฝึกได้ยาก บัลเลต์คลาสสิกไม่ได้ไม่มาเดินกับเธอ ของเธออย่างรุนแรงมนเท้า เท้าบาง และแขนขายาวกระทบกับตัวเล็ก และกระทัดรัดในโปรดปรานสำหรับนักบัลเล่ต์ในเวลา ครูเพื่อนปะทะเธอเล่นเช่นไม้กวาดและ La petite sauvage (คนเล็ก) Undeterred, Pavlova การฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงเทคนิคของเธอ เธอต้องฝึก และฝึกหลังจากเรียนรู้ขั้นตอนการ เธอเอาบทเรียนเสริมจากครูตามวัน – คริสเตียน Johansson นายก Gerdt นิโคไลแห่ง Legat — และจากสอร์ทส์ Cecchetti ถือ virtuoso บัลเลต์มากที่สุดของเวลาและผู้ก่อตั้งของ Cecchetti วิธี เทคนิคบัลเล่ต์พ่อใช้จนถึงทุกวันนี้ 1898 เธอป้อนสมบูรณ์เดมะคลาสส์ของ Ekaterina Vazem พรีม่านักบัลเล่ต์ที่อดีตของโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอิมพีเรียลระหว่างปีสุดท้ายของเธอที่อิมพีเรียลบัลเล่ต์ เธอทำบทบาทหลายบริษัทหลัก เธอจบศึกษาในที่อายุ 18 เลือกที่จะป้อนบัลเลต์อิมพีเรียลลำดับก่อน corps de บัลเลต์เป็นการ coryphée เธอทำเธอ début อย่างเป็นทางการที่โรงละครมาริอินสกี้ใน prétendues นายก Gerdt Dryades เลส (Dryads เท็จ) ประสิทธิภาพของเธอดึงสรรเสริญจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะนักวิจารณ์ที่ดี และนักประวัติศาสตร์ Bezobrazov นิโคไลแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนนา Pavlovna (Matveyevna) Pavlova (รัสเซีย: АннаПавловна (Матвеевна) Павлова; 12 กุมภาพันธ์ [OS 31 มกราคม] 1881 - 23 มกราคม 1931) เป็นนักบัลเล่ต์พรีม่าของรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 ต้น เธอเป็นศิลปินหลักของบัลเล่ต์จักรวรรดิรัสเซียและ Russes บัลเล่ต์ของ Sergei Diaghilev Pavlova ได้รับการยอมรับมากที่สุดสำหรับการสร้างบทบาทตายหงส์และมี บริษัท ของตัวเองของเธอกลายเป็นนักบัลเล่ต์เป็นครั้งแรกที่จะเดินทางไปบัลเล่ต์ทั่วโลก. นักเรียนจากโรงเรียนอิมพีเรียลบัลเลต์ในอู Marius Petipa ของคอนเต้เดfées สิบปีแอนนา Pavlova มีส่วนร่วมในงานนี้ในการแสดงครั้งแรกของเธอที่เคยเต้นบัลเล่ต์ เธอถูกถ่ายภาพที่นี่ด้านซ้ายถือกรงนกที่ เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก 1891 แอนนา Pavlova (Matveyevna) Pavlova เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1881 ใน Ligovo, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซียกับพ่อแม่โสด แม่ของเธอ Lyubov Feodorovna เป็นซักผ้า พ่อของเธอมีข่าวลือว่าจะได้รับของชาวยิว (บางแหล่งที่มารวมทั้งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กราชกิจจานุเบกษาระบุว่าพ่อของเธอเป็นนายธนาคารเกลลาซาร์ Polyakov). [1] เธอสามีคนที่สองของแม่ Matvey พาฟโลฟเชื่อว่าจะได้เป็นลูกบุญธรรมของเธอที่อายุ สามโดยที่เธอกลายเป็นชื่อสุดท้ายของเขา. ความรัก Pavlova สำหรับศิลปะการแสดงบัลเล่ต์ได้รับการจุดประกายเมื่อแม่ของเธอพาเธอไปที่ประสิทธิภาพของการผลิตเดิมของ Marius Petipa ของเจ้าหญิงนิทราที่ Imperial Maryinsky โรงละคร ปรากฏการณ์ฟุ่มเฟือยทำให้ความประทับใจให้กับ Pavlova ตอนอายุเก้าขวบแม่ของเธอพาเธอไปออดิชั่นสำหรับโรงเรียนบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงอิมพีเรียล เพราะเยาวชนของเธอและสิ่งที่ได้รับการพิจารณาลักษณะของเธอ "อ่อนแอ" เธอไม่ได้รับเลือก ในปี 1891 เธอได้รับการยอมรับในที่สุดเมื่ออายุ 10 เธอปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งแรกบนเวที Marius Petipa ของอูคอนเต้เดfées (เทพนิยาย) ซึ่งต้นแบบบัลเล่ต์ฉากสำหรับนักเรียนของโรงเรียน. ปีหนุ่ม Pavlova ของ การฝึกอบรมเป็นเรื่องยาก บัลเลต์คลาสสิกไม่ได้มาอย่างง่ายดายเพื่อเธอ ฟุตโค้งอย่างรุนแรงของเธอข้อเท้าบางและแขนขายาวตัดกับร่างเล็ก ๆ และมีขนาดกะทัดรัดในความโปรดปรานสำหรับนักบัลเล่ต์ในเวลา เพื่อนนักเรียนของเธอล้อเลียนเธอกับชื่อเล่นเช่นไม้กวาดและ La เล็กกระทัดรัดพนาไพร (ในอำมหิตเล็ก ๆ ) เซ็ง Pavlova การฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงเทคนิคของเธอ เธอจะปฏิบัติและการปฏิบัติหลังจากการเรียนรู้ขั้นตอน เธอเอาบทเรียนพิเศษจากครูตั้งข้อสังเกตของวันที่คริสเตียน Johansson, พาเวล Gerdt นิโคไล Legat และจาก Enrico Cecchetti พิจารณาอัจฉริยะบัลเล่ต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาและผู้ก่อตั้งของวิธีการ Cecchetti เป็นเทคนิคการเต้นบัลเล่ต์ที่มีอิทธิพลมากใช้ไปในวันนี้ . ในปี 1898 เธอเข้ามาในความสมบูรณ์แบบของเด Classe Ekaterina Vazem อดีตนักบัลเล่ต์พรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอิมพีเรียล. ในช่วงปีสุดท้ายของเธอที่โรงเรียนบัลเล่ต์อิมพีเรียลเธอแสดงหลายบทบาทกับ บริษัท หลัก เธอจบการศึกษาในปี 1899 ตอนอายุ 18 เลือกที่จะใส่อิมพีเรียลบัลเลต์ยศข้างหน้าของคณะบัลเล่ต์เป็นcoryphée เธอเปิดตัวอย่างเป็นทางการของเธอที่โรงละคร Mariinsky ในพาเวล Gerdt ของ Les Dryades prétendues (ใน Dryads เท็จ) การแสดงของเธอดึงการยกย่องจากนักวิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิจารณ์ที่ดีและนักประวัติศาสตร์นิโคไล Bezobrazov

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสิ่งที่เป็นเธอ " ขี้โรค " ปรากฏตัว เธอไม่เลือก 1891 ในที่สุดเธอก็ยอมรับในยุค 10 เธอปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีในคอนเต้ เดอ มาริ ส เปติปาสหประชาชาติ F é es ( นิทาน ) ซึ่งบัลเล่ต์ต้นแบบฉากสำหรับนักเรียนของโรงเรียน

หนุ่มมือปีของการฝึกอบรมได้ยาก บัลเล่ต์คลาสสิคไม่ได้มาง่ายกับเธอ นางอย่างรุนแรงโค้งเท้าแอนนา ปาฟล น่า ( matveyevna ) พาฟโลว่า ( รัสเซีย : АннаПавловна ( Матвеевна ) Павлова ; 12 กุมภาพันธ์ [ o.s. 31 มกราคม ] 1881 – 23 มกราคม 2474 ) เป็นนักเต้นหญิงตัวชูโรงของรัสเซียศตวรรษที่ 19 และต้น 20 ศตวรรษ เธอก็เป็นศิลปินหลักของบัลเล่ต์รัสเซียจักรพรรดิ และบัลเลต์รัสเซียของ เซอร์เก้ diaghilev .ปีเตอร์สเบิร์ก , 1891 .
แอนนา พาฟโลวา ( matveyevna ) พัฟโลวา เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1881 ใน ligovo เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย , พ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงาน her mother , lyubov feodorovna เขา laundress . พ่อของเธอว่า มีชาวยิว ( บางแหล่ง ได้แก่ เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กราชกิจจานุเบกษา รัฐ ที่พ่อแท้ๆของเธอเป็นเจ้ามือ ลาซาร์ polyakov ) [ 1 ] แม่ที่สองของ Pavlov แมตเวย์ , สามีเชื่อว่ามีการรับเธอตอน 3 ขวบ ซึ่งเธอได้รับนามสกุล

มือของกิเลสสำหรับศิลปะของบัลเล่ต์ได้ถูกจุด เมื่อแม่ของเธอพาเธอไปงานมาริ ส เปติปาเป็นต้นแบบการผลิตของเจ้าหญิงนิทรา อิมพีเรียล maryinsky โรงละคร the มอล lavish ไม่ชอบ an impression on pavlova . เมื่ออายุเก้ามือเป็น ได้รับการยอมรับ มากที่สุดสำหรับการสร้างบทบาทตายหงส์ และมี บริษัท ของตัวเองของเธอเป็นนักบัลเล่ต์บัลเล่ต์ก่อนไปทัวร์รอบโลก


นักเรียนของโรงเรียนอิมพีเรียลบัลเล่ต์ในสหประชาชาติของ คอนเต้ เดอ มาริ ส เปติปา F é es . a เขต ten old anna pavlova participated in work this in performance ballet ever , her . เธอถ่ายภาพที่นี่ ด้านซ้ายถือกรงนก เซนต์แม่ของเธอพาเธอ ไปออดิชั่นที่โด่งดังของโรงเรียนบัลเล่ต์จักรพรรดิ เพราะเยาวชนของเธอ และสิ่งที่ถือว่า " ขี้โรค " ปรากฏตัว เธอไม่เลือก 1891 ในที่สุดเธอก็ยอมรับในยุค 10 เธอปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีในคอนเต้ เดอ มาริ ส เปติปาสหประชาชาติ F é es ( นิทาน ) ซึ่งอาจารย์จัดฉากสำหรับนักเรียนบัลเล่ต์ของโรงเรียน

เทคโนโลยี pavlova years เป็นสำหรับสาธารณะ . บัลเล่ต์คลาสสิคไม่ได้มาง่ายกับเธอ นางอย่างรุนแรงโค้งเท้า ข้อเท้า ผอม แขนขายาวปะทะกับเล็กและกระชับร่างกายในความโปรดปรานสำหรับนักบัลเล่ต์ที่เวลา เพื่อนนักเรียนของเธอล้อเธอด้วยชื่อเล่น เช่น ไม้กวาด และ La Petite โซวา ( คนป่าน้อย ) การอบรมเพื่อปรับปรุงเทคนิค undeterred pavlova , เธอเธอจะฝึก และฝึก หลังจากเรียนรู้ขั้นตอน เธอได้เรียนเพิ่มเติมจากบันทึกครูของวัน คริสเตียนสัน และ พาเวล gerdt , นิโคไล legat จากริโก cecchetti ถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดบัลเล่ต์ virtuoso ของเวลาและผู้ก่อตั้งของวิธีการ cecchetti เป็นผู้มีอิทธิพลมาก บัลเล่ต์ เทคนิคที่ใช้ในวันนี้ ใน 1898 , เธอเข้าคลาสความสมบูรณ์ของ vazem Ekaterina ,นักเต้นบัลเลต์หญิง prima อดีตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอิมพีเรียลโรงละคร

ตอนปีสุดท้ายของเธอที่โรงเรียนบัลเล่ต์จักรพรรดิ์ เธอแสดงหลายบทบาทกับบริษัทหลัก เธอจบการศึกษาในปี 1899 ที่อายุ 18 , เลือกที่จะป้อนบัลเล่ต์จักรพรรดิตำแหน่งไปข้างหน้าของนาวิกโยธินเดอบัลเล่ต์เป็น coryph é e .