Clause 38 - LanguageAll notices, in

Clause 38 - Language
All notices, instruction, correspondence of any other written documentation
concerning the Contract amongst the Department, the Engineer and the Contractor shall be in
Thai or in English as the parties agree, provided however that all documents to be submitted to
the loan source shall be in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 38 - ภาษาทุกประกาศ คำสั่ง การติดต่อมีเอกสารอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสัญญาระหว่างแผนก วิศวกร และผู้รับเหมาจะเป็นในไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นฝ่ายเห็นด้วย อย่างไรก็ตามว่า ทุกเอกสารที่ต้องส่งไปแหล่งเงินกู้จะเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 38 - ภาษา
ประกาศทั้งหมดคำแนะนำและจดหมายของการเขียนเอกสารอื่น ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาหมู่กรมวิศวกรและผู้รับเหมาให้เป็น
ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นฝ่ายที่เห็นด้วยให้อย่างไรว่าเอกสารทั้งหมดจะถูกส่งไปยัง
การกู้ยืมเงิน แหล่งที่มาจะเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 38 - ภาษาประกาศทั้งหมด การสอน การเขียนเอกสารอื่น ๆเกี่ยวกับสัญญาระหว่างแผนก วิศวกรและผู้รับเหมาจะเป็นในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นฝ่ายตกลงให้แต่เอกสารทั้งหมดที่จะส่งเงินกู้ที่มาจะเป็นภาษาอังกฤษ