There are some unavoidable instance

There are some unavoidable instances when a guest arrives to check in and there is no trace of the reservation. This can be caused by a number of reasons. But the solution is nearly always the same – the guest must be asked for details of the booking. This must be done as discreetly as possible and then all the records must be checked. The reservation may have been listed under the company name, or the name of the person who made the booking. It is also possible that the guest made two bookings at once, and one of them may have been overlooked, or has not been cross-referenced.
After the correspondence has been checked and search made, normal arrival procedures should be adopted. Should the client be unknown to the receptionist, the booking should be treated as if it were chance arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางกรณีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อมาถึงแขกรับเชิญที่จะตรวจสอบและมีร่องรอยของการจองห้องพักไม่มี นี้อาจเกิดจากหลายสาเหตุ แต่การแก้ปัญหาคือเกือบเสมอกัน - แขกรับเชิญจะต้องถามหารายละเอียดการจองห้องพัก เรื่องนี้ต้องทำอย่างระมัดระวังเป็นที่สุดและแล้วระเบียนทั้งหมดจะต้องได้รับการตรวจสอบ สำรองห้องพักอาจได้รับการจดทะเบียนภายใต้ชื่อ บริษัท หรือชื่อของผู้ที่ทำให้การจองห้องพัก นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าผู้เข้าพักที่ทำให้ทั้งสองจองในครั้งเดียวและหนึ่งในนั้นอาจจะถูกมองข้ามหรือไม่ได้รับการข้ามอ้างอิง.
หลังจากจดหมายได้รับการตรวจสอบและการค้นหาทำขั้นตอนที่เดินทางมาถึงตามปกติควรจะนำมาใช้ ลูกค้าควรจะไม่รู้จักกับพนักงานต้อนรับ, จองควรได้รับการปฏิบัติราวกับว่ามันเป็นโอกาสที่มาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบางอย่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อินสแตนซ์เมื่อแขกมาถึงเพื่อตรวจสอบ และไม่มีร่องรอยของการจองห้องพัก นี้สามารถเกิดได้จากหลายสาเหตุ แต่แก้ไขเกือบตลอดเวลาเดียวกัน–แขกต้องถามรายละเอียดของการจองห้องพัก นี้ต้องทำอย่างสุขุมที่สุด จากนั้นข้อมูลทั้งหมดต้องได้รับการตรวจสอบ การจองจะได้รับการจดทะเบียนภายใต้ชื่อบริษัทหรือชื่อของผู้ทำจอง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าแขกทำสองจองพร้อมกัน และหนึ่งในนั้นอาจจะถูกมองข้าม หรือ ยังไม่ได้ข้ามอ้างอิง .
หลังจากการได้รับการตรวจสอบและค้นหาได้ ขั้นตอนมาถึงปกติควรใช้ ให้ลูกค้าได้รู้จักกับพนักงานต้อนรับการจองควรถือว่าเป็นถ้ามันมาถึงโอกาส