Owing to the rapid progress in comp

Owing to the rapid progress in computer and information
technology, the computers these days have become able to carry
out many complex tasks that only the human did in the past. But
as for the interface between human and computer, it is still
difficult for common people to handle, unless he is very
familiarized to use computer. Average person has to make great
effort to handle keyboard of character user interface (CUI), and
although the graphical user interface (CUI) becomes more easy
than CUI with a mouse to select menus on the display, CUI is
still difficult for average person. Especially for the interface of
CAI system which is ordinary a tool for educating people, it is
more important to make more learned and knowledgeable by
using CAI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเครื่องคอมพิวเตอร์และข้อมูลเทคโนโลยี คอมพิวเตอร์วันนี้ได้กลายเป็นสามารถดำเนินการงานหลายซับซ้อนเท่านั้น มนุษย์ได้ในอดีต แต่สำหรับอินเทอร์เฟซระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ ก็คนทั่วไปการจัดการ เว้นแต่ว่าเขาเป็นมากfamiliarized ใช้คอมพิวเตอร์ คนเฉลี่ยได้ทำดีพยายามที่จะจัดการกับแป้นพิมพ์ของอักขระเฟซ (CUI), และแม้ว่าอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (CUI) กลายเป็นง่ายกว่านคุยด้วยเมาส์เพื่อเลือกเมนูบนจอแสดงผล นคุยเป็นยังยากสำหรับคนเฉลี่ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอินเทอร์เฟซของระบบไกซึ่งเป็นธรรมดาจึงเป็นเครื่องมือสำหรับให้ผู้คนสำคัญเพื่อให้เรียนรู้มากขึ้น และมีความรู้โดยใช้ไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเครื่องคอมพิวเตอร์และข้อมูลเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์วันนี้ได้กลายเป็นความสามารถในการดำเนินงานที่ซับซ้อนมากว่ามีเพียงมนุษย์ได้ในอดีตที่ผ่านมา แต่สำหรับการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ก็ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับคนทั่วไปที่จะจัดการเว้นแต่เขาเป็นอย่างมากคุ้นเคยในการใช้คอมพิวเตอร์ คนเฉลี่ยมีดีที่จะทำให้ความพยายามที่จะจัดการกับแป้นพิมพ์ของส่วนติดต่อผู้ใช้ตัวอักษร (CUI) และถึงแม้ว่าส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก(CUI) กลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นกว่าCUI ด้วยเมาส์เพื่อเลือกเมนูบนจอแสดงผลที่ CUI คือยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับคนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเชื่อมต่อของระบบคอมพิวเตอร์ช่วยสอนซึ่งเป็นเครื่องมือสำหรับสามัญความรู้แก่ประชาชนมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้การเรียนรู้มากขึ้นและมีความรู้โดยใช้บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ
, คอมพิวเตอร์วันเหล่านี้ได้กลายเป็นสามารถที่จะพก
งานซับซ้อนมากมายเท่านั้น มนุษย์ทำในอดีต แต่
สำหรับการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ มันก็ยังยากสำหรับคนทั่วไปที่จะจัดการ

familiarized เว้นแต่เขาอยู่มากที่จะใช้คอมพิวเตอร์ คนเฉลี่ยมีให้มาก
ความพยายามที่จะจัดการกับแป้นพิมพ์ของผู้ใช้อักขระ ( ชเว ) และ
แม้ว่าอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( กุย ) จะสะดวกกว่า
กว่า ซุยด้วยเมาส์เพื่อเลือกเมนูบนจอแสดงผล , ชอย
ยังยากสำหรับคนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอินเตอร์เฟซของระบบคอมพิวเตอร์ช่วยสอนที่
ธรรมดาเป็นเครื่องมือให้แก่ผู้คน เป็นสำคัญเพื่อให้มากขึ้น

เรียน และมีความรู้ โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน