SIT OR STANDWhen it comes to sittin

SIT OR STAND
When it comes to sitting or standing, do what comes naturally. If toasts are made over pre-dinner drinks in the living room, the toaster may want to stand. At the dinner table, the toaster may remain seated if the group is fairly small. A table of a dozen or more usually requires the toaster to stand so that people will be able to hear.

Although the host often stands as he delivers his toast, everyone else-including the person or persons being toasted-remains seated. The exception is when the toaster asks everyone assembled to "rise and drink to the happy couple" or "stand and raise your glasses to our esteemed leader." The guests respond by taking a sip of their drinks, not by draining the glass; the idea is to save enough of the beverage for any toasts that follow. On ceremonial occasions, a toastmaster or the chairman of the committee often takes charge, sandwiching the necessary toasts between the end of the meal and before any speeches. Toasters are usually expected to stand on such formal occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่งหรือยืนเมื่อมาถึงการนั่งหรือยืน ทำอะไรมาตามธรรมชาติ ถ้า toasts จะผ่านเครื่องดื่มอาหารในห้องนั่งเล่น เครื่องปิ้งขนมปังที่อาจต้องยืน ที่โต๊ะอาหาร เครื่องปิ้งขนมปังที่อาจยังคงนั่งถ้ากลุ่มมีขนาดค่อนข้างเล็ก ตาราง ของโหล หรือมากกว่าปกติจะต้องมีเครื่องปิ้งขนมปังจะยืนให้คนจะได้ยินแม้ว่าเจ้ามักจะยืนเป็น เขาให้ขนมปังของเขา คนอื่นรวมถึงบุคคลหรือบุคคลที่ถูกนมยังคงนั่ง ข้อยกเว้นคือเมื่อเครื่องปิ้งขนมปังที่ถามทุกคนมารวมกันเพื่อ "เพิ่มขึ้นและเครื่องดื่มคนทั้งคู่มีความสุข" หรือ "ยืน และยกแว่นตาเพื่อผู้นำของเรานับถือ" ตอบสนอง ด้วยการจิบเครื่องดื่มของพวกเขา ไม่ใช่โดยการระบายน้ำแก้ว ความคิดคือการ บันทึกเพียงพอของเครื่องดื่มสำหรับ toasts ใดก็ตาม ในโอกาสพิธี toastmaster การหรือประธานกรรมการมักจะใช้ค่าธรรมเนียม sandwiching toasts จำเป็นระหว่างสิ้นสุด และก่อนที่ จะกล่าวสุนทรพจน์ใด ๆ ปกติ toasters จะต้องยืนในโอกาสดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่งหรือยืนเมื่อมันมาถึงการนั่งหรือยืนทำในสิ่งที่มาจากธรรมชาติ
ถ้าจะทำขนมปังปิ้งเครื่องดื่มก่อนอาหารค่ำในห้องนั่งเล่น, เครื่องปิ้งขนมปังอาจต้องการที่จะยืน ที่โต๊ะอาหารค่ำ, เครื่องปิ้งขนมปังอาจยังคงนั่งอยู่หากกลุ่มมีขนาดค่อนข้างเล็ก ตารางของโหลหรือมากกว่ามักจะต้องใช้เครื่องปิ้งขนมปังที่จะยืนเพื่อให้ผู้คนจะสามารถที่จะได้ยิน. แม้ว่าเจ้าบ้านมักจะยืนในขณะที่เขามอบขนมปังของเขาคนอื่น ๆ รวมทั้งบุคคลหรือบุคคลที่ถูกซาก-toasted นั่ง ยกเว้นคือเมื่อเครื่องปิ้งขนมปังขอให้ทุกคนรวมตัวกันเพื่อ "เพิ่มขึ้นและเครื่องดื่มเพื่อคู่ความสุข" หรือ "ยืนและยกแก้วของคุณเพื่อเป็นผู้นำที่นับถือของเรา." แขกผู้เข้าพักตอบสนองโดยการจิบเครื่องดื่มของพวกเขาไม่ได้โดยการระบายน้ำแก้ว; ความคิดที่จะบันทึกเพียงพอของเครื่องดื่มสำหรับขนมปังปิ้งใดที่เป็นไปตาม ในโอกาสพระราชพิธีเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงหรือประธานคณะกรรมการที่มักจะใช้เวลาค่าใช้จ่ายประกบขนมปังปิ้งที่จำเป็นระหว่างปลายของอาหารและก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ใด ๆ เครื่องปิ้งขนมปังที่คาดว่ามักจะยืนอยู่บนโอกาสที่เป็นทางการเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่งหรือยืน
เมื่อมันมาเพื่อนั่งหรือยืน ทำในสิ่งที่มาจากธรรมชาติ ถ้าขนมปังปิ้งที่ทำมากกว่าเครื่องดื่มก่อนอาหารเย็นในห้องนั่งเล่น , เครื่องปิ้งขนมปังอาจต้องการที่จะยืน ที่โต๊ะอาหาร , เครื่องปิ้งขนมปังอาจยังคงนั่งถ้ากลุ่มที่ค่อนข้างเล็ก โต๊ะของโหลหรือมากกว่ามักจะต้องใช้เครื่องปิ้งขนมปังเพื่อยืน เพื่อที่ทุกคนจะได้ฟัง

แม้ว่าโฮสต์มักจะยืนเป็นเขาส่งขนมปังของเขา ทุกคนรวมทั้งบุคคลหรือกลุ่มบุคคลเป็นขนมปังปิ้ง ยังคงนั่ง ข้อยกเว้นคือเมื่อเครื่องปิ้งขนมปัง ขอให้ทุกคนมา " ขึ้นและดื่มคู่มีความสุข " หรือ " ยืนชนแก้วกับหัวหน้าที่เคารพ " แขกตอบสนองโดยการจิบเครื่องดื่มของตน โดยดูดกระจกความคิดที่จะบันทึกเพียงพอของเครื่องดื่มสำหรับขนมปังปิ้งที่ตามมา ในโอกาสพระราชพิธี เป็นผู้ประกาศการดื่มอวยพร หรือประธานคณะกรรมการมักจะใช้เวลาชาร์จ sandwiching การปิ้งขนมปังที่จำเป็นระหว่างจุดสิ้นสุดของอาหาร และก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ เครื่องปิ้งขนมปังมักจะคาดว่าจะยืนเป็นโอกาสที่เป็นทางการ .