, the Rev. J. M. W. Farnham, a Pres

, the Rev. J. M. W. Farnham, a Presbyterian missionary in Shanghai, sent a sample of seeds to the U.S. Office of Foreign Seed and Plant Introduction. A note with the seeds called it: “A peculiar kind of corn. There are several colours, but they are said to be all the same variety. The corn is much more glutinous than the other varieties, so far as I know, and may be found to be of some use, perhaps as porridge.” These seeds were planted on May 9, 1908, near Washington, D.C., by a botanist named G.N. Collins. He was able to grow 53 plants to maturity and made a thorough characterisation of these plants, including photographs, which were published in a USDA bulletin issued in December 1909.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมูลย้อนหลัง J. M. W. ฟราน มิชชันนารีรแตสในเซี่ยงไฮ้ ส่งตัวอย่างเมล็ดสหรัฐอเมริกาสำนักงานของต่างประเทศเมล็ดและแนะนำโรงงาน หมายเหตุ มีเมล็ดเรียกว่า: "ชนิดแปลกประหลาดของข้าวโพด มีหลายสี แต่ว่า เป็น สิ่งเดียวกันทั้งหมด ข้าวโพดได้มากเหนียวกว่าพันธุ์อื่น ๆ ตราบใดที่ฉันรู้ และอาจพบเป็นของใช้บางอย่าง อาจจะเป็นข้าวต้ม" เมล็ดเหล่านี้ถูกปลูกบน 9 พฤษภาคม 1908 ใกล้ Washington, dc โดย botanist ที่ชื่อคอลลินส์ G.N. เขาได้ปลูก 53 ครบกำหนด และทำการตรวจลักษณะเฉพาะของตัวอย่างของพืชเหล่านี้ รวมภาพ ซึ่งในแถลงการณ์จากออก 1909 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

, รายได้ JMW Farnham, มิชชันนารีเพรสไบทีในเซี่ยงไฮ้, ส่งตัวอย่างของเมล็ดที่สหรัฐอเมริกาสำนักงานต่างประเทศและเมล็ดพันธุ์พืชบทนำ บันทึกที่มีเมล็ดเรียกมันว่า "ชนิดที่แปลกประหลาดของข้าวโพด มีหลายสีมี แต่พวกเขาจะกล่าวว่าเป็นความหลากหลายเดียวกัน ข้าวโพดข้าวเหนียวมากขึ้นกว่าพันธุ์อื่น ๆ ดังนั้นเท่าที่ผมรู้และอาจจะพบว่ามีการใช้งานบางอย่างอาจจะเป็นโจ๊ก. "เมล็ดเหล่านี้ถูกนำมาปลูกวันที่ 9 พฤษภาคม 1908 ที่อยู่ใกล้กรุงวอชิงตันดีซีโดยนักพฤกษศาสตร์ ชื่อ GN คอลลิน เขาก็สามารถที่จะเติบโต 53 พืชที่ครบกำหนดและทำให้ตัวละครอย่างละเอียดของพืชเหล่านี้ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายที่ถูกตีพิมพ์ในข่าวกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาที่ออกในธันวาคม 1909

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

, บาทหลวง J . M . W . ร์น , มิชชันนารีโปรแตสแตนท์ในเซี่ยงไฮ้ , ส่งตัวอย่างของเมล็ดในสหรัฐอเมริกาสำนักงานต่างประเทศและแนะนำเมล็ดพันธุ์พืช หมายเหตุมีเมล็ดเรียกว่า : " ชนิดแปลกของข้าวโพด มีสีหลายสี แต่พวกเขาจะกล่าวว่าเป็นเหมือนกันหมดต่าง ข้าวโพดเป็นข้าวเหนียวมากกว่าพันธุ์อื่นๆ เท่าที่ผมทราบ และอาจพบว่ามีประโยชน์บางอย่างบางทีเป็นโจ๊ก " เมล็ดพวกนี้ปลูกใน 9 พฤษภาคม 1908 ใกล้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยนักพฤกษศาสตร์ที่ชื่อ g.n. คอลลินส์ เขาก็สามารถที่จะเติบโตพืช 53 วันทำวิเคราะห์อย่างละเอียดของพืชเหล่านี้ รวมถึงภาพถ่ายที่ถูกตีพิมพ์ในวารสารที่ออกโดย USDA ธันวาคม 1909 .