Future Services and Operations for

Future Services and Operations for Senior Tourists
There is a new project which is now still in the planning process called
MRetirement VillageN which is managed by the successful local company in Phuket named The
Layan, Phuket, Thailand which also operates Layan Beach Resort and Spa as well as Boonthrika
villa, both located in Phuket. This new project will be designed especially to supply the increasing
demands of senior people who look for a nice place to live for the rest of their life. From the
project research, they found that most of the retirees like to come to the same destination or can be
called as repeaters and likely staying longer than other ages, also many of them like to rent or buy
a house rather than staying in resorts or hotels. But the project needs to provide full facilities for
them while staying or living there, such as medical center, swimming pool, fitness, public areas,
appropriate activities as well as restaurant which provide healthy foods. From the project research,
they also found that most of the senior people are more concern with health and medical,
especially when they plan to live or stay longer in new places, therefore this project will supply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตและสำหรับนักท่องเที่ยวที่อาวุโสมีโครงการใหม่ซึ่งขณะนี้ยังอยู่ในกระบวนการวางแผนที่เรียกว่าMRetirement VillageN ซึ่งจัดการ โดยบริษัทท้องถิ่นประสบความสำเร็จในภูเก็ตที่ชื่อว่า การลายัน ภูเก็ต ประเทศไทยที่ยัง ทำงานลายันบีชรีสอร์ท และสปา ตลอดจน Boonthrikaวิลล่า ที่ทั้งสองอยู่ในภูเก็ต โครงการใหม่นี้จะถูกออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดหาเพิ่มขึ้นความต้องการของผู้อาวุโสที่มองหาอยู่ที่เหลือของชีวิตของพวกเขา จากการโครงการวิจัย พวกเขาพบว่า ส่วนใหญ่ของผู้เกษียณที่ให้เข้าไปยังปลายทางเดียวกัน หรือสามารถเรียกว่าเป็นการทวนและน่าอยู่มากกว่าวัยอื่น ๆ หลายคนต้องการเช่า หรือซื้อบ้านมากกว่าเข้าพักในโรงแรมหรือรีสอร์ท แต่โครงการต้องการให้บริการเต็มรูปแบบการพวกเขาในขณะเข้าพัก หรืออาศัยอยู่ เช่นศูนย์การแพทย์ ฟิตเนส สระว่ายน้ำ พื้นที่สาธารณะกิจกรรมที่เหมาะสมตลอดจนร้านอาหารที่ให้อาหารเพื่อสุขภาพ โครงการวิจัยนอกจากนี้ยังพบว่า ผู้คนส่วนใหญ่มีความกังวลมากขึ้น กับสุขภาพ และการ แพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาวางแผนชีวิต หรือพักในสถานใหม่ ดังนั้นโครงการนี้จะจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการในอนาคตและการดำเนินงานสำหรับนักท่องเที่ยวอาวุโส
มีโครงการใหม่ซึ่งขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการวางแผนที่เรียกว่าเป็น
MRetirement VillageN ที่มีการจัดการโดย บริษัท ที่ประสบความสำเร็จในท้องถิ่นในจังหวัดภูเก็ตชื่อ
ลายันภูเก็ตประเทศไทยซึ่งยังดำเนินการลายันบีชรีสอร์ทแอนด์สปาได้เป็นอย่างดี เป็น Boonthrika
วิลล่าทั้งสองตั้งอยู่ในจังหวัดภูเก็ต โครงการใหม่นี้จะได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดหาที่เพิ่มขึ้น
ความต้องการของผู้สูงอายุที่มองหาสถานที่ที่ดีที่จะใช้ชีวิตที่เหลือของชีวิตของพวกเขา จาก
โครงการวิจัยพวกเขาพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เกษียณชอบที่จะมาถึงปลายทางเดียวกันหรือสามารถ
เรียกว่าเป็นขาประจำและมีแนวโน้มพักนานกว่าวัยอื่น ๆ ยังมีอีกหลายส่วนของพวกเขาต้องการที่จะเช่าหรือซื้อ
บ้านมากกว่าการเข้าพักในรีสอร์ท โรงแรม แต่โครงการนี้ต้องการที่จะให้สิ่งอำนวยความสะดวกเต็มรูปแบบสำหรับ
พวกเขาในขณะเข้าพักหรืออาศัยอยู่ที่นั่นเช่นศูนย์การแพทย์, สระว่ายน้ำ, ฟิตเนส, พื้นที่สาธารณะ,
กิจกรรมที่เหมาะสมเช่นเดียวกับร้านอาหารที่ให้อาหารเพื่อสุขภาพ จากการวิจัยของโครงการ
นอกจากนี้ยังพบว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุที่มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพและการแพทย์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาวางแผนที่จะมีชีวิตอยู่หรืออยู่อีกต่อไปในสถานที่ใหม่ ๆ ดังนั้นโครงการนี้จะเป็นผู้จัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการในอนาคตและการดำเนินงานสำหรับนักท่องเที่ยวอาวุโสมีโครงการใหม่ ซึ่งตอนนี้อยู่ในขั้นตอนการวางแผน เรียกว่าmretirement villagen ซึ่งบริหารงานโดย บริษัท ท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จในภูเก็ตชื่อลายัน ภูเก็ต ประเทศไทย ซึ่งนอกจากนี้ บริษัทลายัน บีช รีสอร์ท และ สปา รวมทั้ง boonthrikaวิลล่า ทั้งตั้งอยู่ในภูเก็ต โครงการใหม่นี้จะได้รับการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดหาเพิ่มความต้องการของผู้สูงอายุ ที่มองหาสถานที่ที่น่าอยู่สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา จากโครงการวิจัยที่ พวกเขาพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เกษียณจะมาถึงปลายทางเดียวกัน หรือ สามารถเรียกว่าเป็นขาประจำ และอาจจะมากกว่าวัยอื่น ๆ นอกจากนี้หลายของพวกเขาชอบที่จะให้เช่าหรือซื้อบ้านมากกว่าพักในรีสอร์ทหรือโรงแรม แต่โครงการต้องให้บริการเต็มรูปแบบสำหรับพวกเขาพักหรืออาศัยอยู่ เช่นศูนย์การแพทย์ , สระว่ายน้ำ , ฟิตเนส , พื้นที่สาธารณะกิจกรรมที่เหมาะสม รวมทั้งร้านอาหารที่ให้บริการอาหารเพื่อสุขภาพ จากโครงการวิจัยนอกจากนี้ยังพบว่าส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุมีความกังวลมากขึ้นกับสุขภาพและการแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาวางแผนที่จะอยู่หรืออยู่อีกต่อไปในสถานที่ใหม่ ดังนั้นโครงการนี้จะจัดหา