The old policyin the old policy, wh

The old policy
in the old policy, which applied until the end of 2015, it was possible to invoke the hardship clause if they wanted to qualify for an exemption from the obligation to integrate. Before that was the alien to prove that there was a "manifest unfairness nature. The clause was included in the law in 2011, after the National Ombudsman in a report had criticized the rigid application of the integration requirement. A successful appeal to the hardship clause was one which exemption from the civic integration examination filed to show that there was a combination of very special individual circumstances, so it was not reasonably possible to pass the exam. In other words, there must be a situation where the circumstances jointly reached the threshold of the 'unfairness of overriding nature.

That this was not easy, the figures show: an appeal to the hardship clause was refused in about half of cases. Besides the hardship is also the possibility of exemption for medical reasons (for example because of serious mental or physical problems), but this option was rarely used

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายเก่าในนโยบายเก่า ซึ่งนำไปใช้จนจบ 2015 มันเป็นไปได้จะเรียกข้อความลำบากถ้าพวกเขาต้องการจะได้รับการยกเว้นข้อผูกมัดรวม ก่อนที่คนต่างด้าวจะพิสูจน์ว่า เป็น "ธรรมชาติ unfairness รายการ ส่วนคำสั่งถูกรวมอยู่ในกฎหมายใน 2011 หลังจากที่แผ่นดินชาติในรายงานได้วิพากษ์วิจารณ์โปรแกรมที่แข็งแกร่งของความต้องการรวม การอุทธรณ์สำเร็จข้อความลำบากหนึ่งใดยกเว้นการสอบบูรณาการพลเมืองยื่นเพื่อแสดงว่า มันมีการรวมกันของแต่ละบุคคลพิเศษ จึงไม่ได้สมเหตุสมผลผ่านการสอบได้ ในคำอื่น ๆ ต้องมีสถานการณ์ที่สถานการณ์ร่วมกันเข้าถึงเกณฑ์ของการ ' unfairness ของธรรมชาติแทนว่า เรื่องนี้ไม่ง่าย ตัวเลขแสดง: การข้อความลำบากถูกปฏิเสธในครึ่งหนึ่งของกรณีนี้ นอกจากความยากลำบากยังเป็นไปได้ของการยกเว้นเหตุผลทางการแพทย์ (เช่นเนื่องจากปัญหาร้ายแรงทางกายภาพ หรือทางจิต), แต่ตัวเลือกนี้ไม่ค่อยใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเก่า
ในนโยบายเก่าซึ่งนำมาใช้จนถึงสิ้นปี 2015 มันเป็นไปได้ที่จะก่อให้เกิดข้อความยากลำบากหากพวกเขาต้องการที่จะมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นจากภาระผูกพันที่จะบูรณาการ ก่อนหน้านั้นเป็นคนต่างด้าวที่จะพิสูจน์ว่ามีความเป็น "ธรรมชาติธรรมประจักษ์. ข้อถูกรวมอยู่ในกฎหมายในปี 2011 หลังจากที่ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งชาติในรายงานที่เคยวิพากษ์วิจารณ์แอพลิเคชันแข็งของความต้องการบูรณาการ. ประสบความสำเร็จอุทธรณ์ข้อความยากลำบาก เป็นคนหนึ่งที่ได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบการรวม Civic ยื่นแสดงให้เห็นว่ามีการรวมกันของสถานการณ์ของแต่ละบุคคลที่พิเศษมากดังนั้นมันก็ไม่สมควรไปได้ที่จะผ่านการสอบ. ในคำอื่น ๆ จะต้องมีสถานการณ์ที่สถานการณ์ร่วมกันถึงเกณฑ์ที่กำหนด . ของ 'ความไม่เป็นธรรมของธรรมชาติที่สำคัญว่านี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ตัวเลขแสดง: อุทธรณ์ข้อความยากลำบากถูกปฏิเสธในประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยนอกจากนี้ความยากลำบากนอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ของการได้รับการยกเว้นด้วยเหตุผลทางการแพทย์ (ตัวอย่างเช่นเพราะร้ายแรง. จิตหรือปัญหาทางกายภาพ) แต่ตัวเลือกนี้ที่ไม่ค่อยได้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายเก่าในนโยบายเก่าซึ่งใช้จนถึงสิ้นปี 2015 , มันเป็นไปได้ที่จะเรียกใช้ข้อความหากพวกเขาต้องการที่จะได้รับการยกเว้นจากภาระหน้าที่ที่ต้องบูรณาการ ก่อนที่เป็นคนต่างด้าวที่จะพิสูจน์ว่ามี " ประจักษ์ ความธรรมชาติ ประโยคที่ถูกรวมอยู่ในกฎหมายในปี 2011 หลังจากรัฐสภาแห่งชาติในรายงานได้วิพากษ์วิจารณ์การเข้มงวดของการบูรณาการความต้องการของ อุทธรณ์สำเร็จจะขึ้นข้อหนึ่งซึ่งได้รับการยกเว้นจากการสอบบูรณาการพลเมืองยื่นแสดงถึงการรวมกันของแต่ละสถานการณ์ที่พิเศษมาก มันไม่สมเหตุสมผล เป็นไปได้ที่จะผ่านการสอบ ในคำอื่น ๆที่ต้องมีสถานการณ์ที่สถานการณ์ร่วมกันถึงธรณีประตูของ " ความไม่เป็นธรรมของการเอาชนะธรรมชาติมันไม่ได้ง่าย , ตัวเลขแสดง : การอุทธรณ์ต่อความยากลำบากข้อถูกปฏิเสธในประมาณครึ่งหนึ่งของทุกกรณี นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ของการได้รับการยกเว้นความยากลำบากสำหรับเหตุผลทางการแพทย์ ( ตัวอย่างเช่น เนื่องจากปัญหาทางจิตหรือทางกายภาพร้ายแรง ) แต่ตัวนี้ไม่ค่อยใช้