As talk with K. Orawan (Welltech) ,

As talk with K. Orawan (Welltech) ,K.Orawn need use currect Label (mail confirm from Welltech as attached)but Welltech need we

As Welltech require us to remove Win 8.1 and Ubuntu from the shipping label as well as to show just the monitor model on the label, kindly exclude them for label when sending to OE team for downloading. This is to ensure that they do not appear in packing list of the new orders to be downloaded for Welltech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุยกับคุณอรวรรณ (Welltech), K.Orawn ต้องใช้ currect ป้าย (จดหมายยืนยันจาก Welltech ตามแนบ) แต่ Welltech ต้องเรา เป็น Welltech ต้องเราสามารถเอาชนะ 8.1 และ Ubuntu จากป้ายชื่อการจัดส่ง ตลอดจนแสดงเพียง แบบจอภาพบนฉลาก กรุณาแยกให้สำหรับป้ายชื่อเมื่อส่งทีม OE สำหรับดาวน์โหลด ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่ปรากฏในบันทึกรายการใบสั่งใหม่ให้ดาวน์โหลดสำหรับ Welltech

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยกับเคอรวรรณ (เวลเทค), K.Orawn ต้องใช้ฉลาก currect (ยืนยันอีเมลจากเวลเทคเป็นที่แนบมา) แต่เราต้องเวลเทคในฐานะที่เป็นเวลเทคเราต้องเอาชนะ 8.1 และ Ubuntu จากฉลากการส่งเช่นเดียวกับการแสดงเพียง ตรวจสอบรูปแบบบนฉลากกรุณาไม่รวมพวกเขาสำหรับฉลากเมื่อส่งไปยังทีม OE สำหรับการดาวน์โหลด นี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปรากฏในรายการบรรจุภัณฑ์ของคำสั่งซื้อใหม่ที่จะดาวน์โหลดสำหรับเวลเทค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่คุยกับคุณอรวรรณ ( welltech ) k.orawn ต้องใช้ป้าย currect ( จดหมายยืนยันจาก welltech ตามที่แนบ ) แต่ welltech ต้องการเรา

เป็น welltech เราต้องเอาชนะ 8.1 และ Ubuntu จากป้ายชื่อการจัดส่งสินค้า ตลอดจนแสดงจอภาพแบบบนฉลาก กรุณาแยกออกพวกเขาฉลากเมื่อส่ง OE ทีมสำหรับการดาวน์โหลดนี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ปรากฏในบันทึกรายการของคำสั่งใหม่ให้ดาวน์โหลดสำหรับ welltech .