Due to we received your original in

Due to we received your original invoice no, 340659665 but in our system can’t find this invoice

So, could you please check about ASN file and if it wrong, please issue the latter to TPCAP kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราได้รับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับของคุณไม่มี แต่ 340659665 ในระบบของเราไม่สามารถค้นหาใบแจ้งหนี้นี้ดังนั้น ได้โปรดตรวจเกี่ยวกับแฟ้ม ASN และถ้ามันไม่ถูกต้อง กรุณาออกหลังให้คา TPCAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้เดิมของคุณไม่ 340659665 แต่ในระบบของเราไม่สามารถหาใบแจ้งหนี้นี้ดังนั้นคุณสามารถโปรดตรวจสอบเกี่ยวกับแฟ้ม ASN และถ้ามันผิดโปรดออกหลัง TPCAP คา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้เดิมของคุณไม่ 340659665 แต่ในระบบของเราก็ไม่สามารถหาใบนี้

ดังนั้นคุณสามารถโปรดตรวจสอบเกี่ยวกับแฟ้มขึ้น และถ้ามันผิด กรุณา ออกหลังไป tpcap
ค่ะ