In August 2016, prolonged rainfall

In August 2016, prolonged rainfall in southern parts of the U.S. state of Louisiana resulted in catastrophic flooding that submerged thousands of houses and businesses. Louisiana's governor, John Bel Edwards, called the disaster a "historic, unprecedented flooding event" and declared a state of emergency. Many rivers and waterways, particularly the Amite and Comite rivers, reached record levels, and rainfall exceeded 20 inches (510 mm) in multiple parishes.

Because of the large number of homeowners without flood insurance that were affected, the federal government is providing disaster aid through the Federal Emergency Management Agency (FEMA).[1] The flood has been called the worst US natural disaster since Hurricane Sandy in 2012. 13 deaths have been reported as a result of the flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2559 สิงหาคม ฝนเป็นเวลานานในส่วนทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนาของสหรัฐอเมริกาทำให้น้ำท่วมรุนแรงที่บ้านและธุรกิจนับพันที่จมอยู่ใต้น้ำ ผู้ว่าราชการของหลุยส์เซียนา คงคา เบลเรียกว่าภัยพิบัติ "ประวัติการณ์ ประวัติศาสตร์น้ำท่วมเหตุการณ์" และประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน หลายแม่น้ำ และ น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Amite และแม่ น้ำ Comite ระดับบันทึกเดินทาง และปริมาณน้ำฝนเกิน 20 นิ้ว (มม.) parishes หลายเนื่องจากความของเจ้าของบ้านโดยไม่มีประกันน้ำท่วมที่ได้รับผลกระทบ รัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือภัยพิบัติผ่านรัฐบาลกลางฉุกเฉินการบริหารจัดการหน่วยงาน (FEMA) [1 น้ำท่วม]การเรียกภัยธรรมชาติสหรัฐอเมริกาเลวร้ายที่สุดตั้งแต่พายุเฮอริเคนแซนดี้ใน 2012 ได้รับรายงานผู้เสียชีวิต 13 เป็นผลมาจากการเกิดน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมปี 2016 ปริมาณน้ำฝนเป็นเวลานานในส่วนภาคใต้ของสหรัฐอเมริการัฐหลุยเซียส่งผลให้เกิดภัยพิบัติน้ำท่วมที่จมอยู่ใต้น้ำนับพันของบ้านและธุรกิจ ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียจอห์นเอ็ดเวิร์ดเบลที่เรียกว่าภัยพิบัติ "ประวัติศาสตร์เหตุการณ์น้ำท่วมเป็นประวัติการณ์" และประกาศภาวะฉุกเฉิน แม่น้ำหลายสายและทางน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Amite และ Comite แม่น้ำถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และปริมาณน้ำฝนเกิน 20 นิ้ว (510 มิลลิเมตร) ตำบลหลาย.

เพราะของจำนวนมากของเจ้าของบ้านได้โดยไม่ต้องประกันน้ำท่วมที่ได้รับผลกระทบที่รัฐบาลสหรัฐจะให้ความช่วยเหลือภัยพิบัติ ผ่านหน่วยงานกลางจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง (FEMA). [1] น้ำท่วมได้รับการเรียกว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดของสหรัฐนับตั้งแต่พายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2012 เสียชีวิต 13 ได้รับรายงานว่าเป็นผลมาจากน้ำท่วม