Climate actionTo keep climate chang

Climate action
To keep climate change below dangerous levels, the international community agrees that the average global temperature must not rise more than 2°C above the pre-industrial temperature. The EU is therefore working hard to:
cut its member countries' emissions
encourage other major polluters to take strong action
address the unavoidable impacts of a changing climate.
Targets drive green growth
Tackling climate change now can save human and economic costs in the longer term. Growing demand for clean technologies also offers opportunities to modernise Europe's economy, creating 'green' growth and jobs.
For 2020 the EU has set itself binding climate and energy designed to:
cut EU greenhouse gas emissions to at least 20% below 1990 levels
increase to 20% the share of EU energy consumption coming from renewable sources
improve energy efficiency to reduce the amount of primary energy used by 20% compared with projected levels.
The EU has offered to scale up its emissions cut from 20% to 30% by 2020 if other major economies commit themselves to taking their fair share of global reduction efforts.
EU leaders agreed in October 2014 on new climate and energy targets for 2030. They include:
40% cuts (at least) in greenhouse emissions compared to 1990 levels
27% - minimum share of renewable energy
27% - minimum improvement in energy efficiency.
In the longer term, much deeper cuts in world emissions will be needed to prevent dangerous climate change. The EU is committed to reducing its emissions by 80-95% of 1990 levels by 2050 as part of a collective effort by developed countries to do likewise.
The European Commission describes the most cost-effective ways of achieving reductions on this scale in its 'Roadmap for a low-carbon economy in 2050'.
Emissions trading: reducing emissions at least cost
The Emissions Trading Scheme - the cornerstone of the EU’s climate change strategy since 2005 - is gradually bringing down emissions from industry at least cost.
The cap on emissions from energy-intensive industries (e.g. power generation, steel, cement) is lowered annually. Companies surrender allowances for each tonne of CO2 they emit - a permanent incentive to minimise emissions. There are sectors that receive some allowances free of charge, but increasingly firms must buy them at auction or on the carbon market.
Preparing for unavoidable climate change
Even if all emissions stopped today, those already in the atmosphere would continue changing the climate for decades to come. We have no choice but to adapt to climate change. The action needed includes:
modifying building regulations to take account of future climate conditions
building flood defences
developing drought-tolerant crops.
The Commission has set out a strategy to promote and facilitate adaptation across the EU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการสภาพภูมิอากาศเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศด้านล่างระดับอันตราย ประชาคมระหว่างประเทศตกลงว่า อุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยต้องเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 องศาเซลเซียสเหนืออุณหภูมิก่อนอุตสาหกรรม สหภาพยุโรปจึงทำงานหนักเพื่อ:ตัดปล่อยก๊าซของประเทศสมาชิกส่งเสริมการ polluters ที่สำคัญอื่น ๆ จะดำเนินการที่แข็งแกร่งไม่อาจหลีกเลี่ยงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป้าหมายขับสีเขียวเจริญเติบโตแก้ปัญหาภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเดี๋ยวนี้สามารถบันทึกต้นทุนมนุษย์ และเศรษฐกิจในระยะยาว เจริญเติบโตความต้องการเทคโนโลยีสะอาดยังมีโอกาสในการปรับระบบเศรษฐกิจของยุโรป สร้าง 'สีเขียว' เจริญเติบโตและงานสำหรับ 2020 EU ได้ตั้งตัวเองผูกสภาพภูมิอากาศและพลังงานที่ออกแบบมาเพื่อ:ลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหภาพยุโรปอย่างน้อย 20% ต่ำกว่าระดับในปี 1990เพิ่มขึ้นถึง 20% ใช้ร่วมกันของสหภาพยุโรปใช้พลังงานที่มาจากแหล่งพลังงานทดแทนปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานเพื่อลดปริมาณของพลังงานหลักที่ใช้ โดย 20% เมื่อเทียบกับระดับที่คาดการณ์ไว้สหภาพยุโรปได้เสนอในการปรับตัดจาก 20% ถึง 30% ในปี 2563 หากเศรษฐกิจสำคัญอื่น ๆ กระทำตัวเองในความพยายามทั่วโลกลดการปล่อยของผู้นำสหภาพยุโรปตกลงในเดือน 2014 ตุลาคมใหม่สภาพภูมิอากาศและเป้าหมายการใช้พลังงานสำหรับ 2030 พวกเขารวมถึง:40% ลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกเมื่อเทียบกับระดับในปี 1990 (น้อยมาก ๆ)27% - หุ้นพลังงานขั้นต่ำ27% - ปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานขั้นต่ำตัดลึกมากในโลกปล่อยจะต้องเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นอันตรายในระยะยาว สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นในการลดการปล่อยก๊าซ 80-95% ของระดับ 1990 2593 เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันโดยประเทศที่พัฒนาเพื่อทำเช่นเดียวกันคณะกรรมาธิการยุโรปอธิบายวิธีประหยัดที่สุดของการบรรลุการลดในระดับนี้ในการ 'ผังสำหรับเศรษฐกิจแบบคาร์บอนต่ำใน 2050'ปล่อยการค้า: การลดการปล่อยค่าใช้จ่ายน้อยการค้าขายโครงการ -รากฐานที่สำคัญของสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรปเปลี่ยนกลยุทธ์ตั้งแต่ 2005 - ค่อย ๆ โค่นมลพิษจากอุตสาหกรรมที่ทุนน้อยฝาบนปล่อยจากอุตสาหกรรมพลังงานสูง (เช่นไฟฟ้า เหล็ก ปูนซีเมนต์) จะลดลงทุกปี บริษัทยอมจำนนที่อนุญาตสำหรับแต่ละตันของ CO2 ปล่อย - แรงจูงใจแบบถาวรเพื่อลดการปล่อยมลพิษ มีภาคที่ได้รับอนุญาตบางฟรี แต่มากขึ้นบริษัทต้องซื้อ ที่ประมูล หรือ ในตลาดคาร์บอนการเตรียมการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าปริมาณการปล่อยทั้งหมดหยุดวันนี้ ที่อยู่ในบรรยากาศจะยังคงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา เราไม่มีทางเลือกเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การดำเนินการที่จำเป็นรวมถึง:ปรับเปลี่ยนการสร้างกฎระเบียบเพื่อใช้บัญชีของสภาพภูมิอากาศในอนาคตอาคารป้องกันอุทกภัยพัฒนาพืชทนแล้งมีตั้งคณะออกกลยุทธ์ส่งเสริม และอำนวยความสะดวกในการปรับตัวทั่วสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศดำเนินการ
เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศด้านล่างระดับที่เป็นอันตรายประชาคมระหว่างประเทศยอมรับว่าอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะต้องไม่เพิ่มขึ้นมากกว่า 2 องศาเซลเซียสเหนืออุณหภูมิก่อนยุคอุตสาหกรรม สหภาพยุโรปจึงทำงานอย่างหนักเพื่อ:
ลดการปล่อยก๊าซของประเทศสมาชิกของ '
ขอแนะนำให้ผู้ก่อมลพิษที่สำคัญอื่น ๆ ที่จะดำเนินการที่แข็งแกร่ง
อยู่ผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ.
เป้าหมายการผลักดันการเติบโตสีเขียว
แก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในขณะนี้สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายของมนุษย์และเศรษฐกิจในระยะยาว ต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเทคโนโลยีสะอาดนอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะปฏิรูปเศรษฐกิจของยุโรปในการสร้างการเจริญเติบโตของ 'สีเขียว' และการจ้างงาน.
สำหรับปี 2020 สหภาพยุโรปได้ตั้งตัวเองสภาพภูมิอากาศที่มีผลผูกพันและพลังงานที่ออกแบบมาเพื่อ:
ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหภาพยุโรปอย่างน้อย 20% ต่ำกว่าปี 1990
เพิ่มขึ้นถึง 20% ส่วนแบ่งของการใช้พลังงานของสหภาพยุโรปที่มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน
ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานเพื่อลดปริมาณของพลังงานหลักที่ใช้โดย 20% เมื่อเทียบกับระดับที่คาดการณ์ไว้.
สหภาพยุโรปได้เสนอที่จะไต่ขึ้นการปล่อยก๊าซตัดจาก 20% เป็น 30% ในปี 2020 ถ้า เศรษฐกิจที่สำคัญอื่น ๆ กระทำตัวเองที่จะรับหุ้นยุติธรรมของความพยายามในการลดโลก.
ผู้นำสหภาพยุโรปตกลงตุลาคม 2014 กับสภาพภูมิอากาศและพลังงานใหม่สำหรับเป้าหมายในปี 2030 พวกเขารวมถึง
40% ตัด (อย่างน้อย) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในเมื่อเทียบกับปี 1990
ที่ 27% - หุ้นขั้นต่ำของพลังงานทดแทน
27% -. ปรับปรุงขั้นต่ำในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
ในระยะยาวตัดลึกมากในการปล่อยโลกจะต้องป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นอันตราย สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซของตนโดย 80-95% ของปี 1990 ภายในปี 2050 เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันโดยประเทศที่พัฒนาแล้วที่จะทำเช่นเดียวกัน.
คณะกรรมาธิการยุโรปจะอธิบายถึงวิธีการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของการบรรลุการลดลงในระดับนี้ใน 'ของมัน . Roadmap สำหรับเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำในปี 2050 '
การซื้อขายการปล่อยมลพิษ: ลดการปล่อยก๊าซอย่างน้อยค่าใช้จ่ายใน
การปล่อยโครงการเทรดดิ้ง - รากฐานที่สำคัญของกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2005 - เป็นค่อยนำลงปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรมอย่างน้อยค่าใช้จ่าย.
หมวกการปล่อยมลพิษ จากอุตสาหกรรมที่ใช้พลังงานมาก (เช่นการผลิตกระแสไฟฟ้าเหล็กซีเมนต์) จะลดลงเป็นประจำทุกปี บริษัท ยอมจำนนค่าเผื่อตัน CO2 แต่ละพวกเขาปล่อยออก - แรงจูงใจถาวรเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มีภาคที่ได้รับเบี้ยเลี้ยงบางเสียค่าใช้จ่าย แต่ บริษัท มากขึ้นจะต้องซื้อพวกเขาในการประมูลหรือในตลาดคาร์บอน.
เตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้ว่าการปล่อยก๊าซทั้งหมดหยุดในวันนี้ผู้ที่อยู่ในชั้นบรรยากาศจะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมานานหลายทศวรรษ มา. เราไม่มีทางเลือก แต่เพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การดำเนินการที่จำเป็นรวมถึง:
การปรับเปลี่ยนกฎระเบียบอาคารที่จะใช้บัญชีของอนาคตสภาพอากาศ
การป้องกันน้ำท่วมอาคาร
พัฒนาพืชฤดูแล้งทน.
คณะกรรมการได้กำหนดกลยุทธ์ในการส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการปรับตัวทั่วสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิอากาศการกระทำเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่ำกว่าระดับอันตรายชุมชนนานาชาติยอมรับว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 องศา C เหนืออุณหภูมิอุตสาหกรรมก่อน สหภาพยุโรปจึงทำงานอย่างหนักเพื่อ :ตัดการปล่อยก๊าซของประเทศสมาชิกให้มลพิษหลักอื่น ๆเพื่อดำเนินการที่แข็งแกร่งที่อยู่ผลกระทบย่อมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป้าหมายผลักดันการเติบโตสีเขียวแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายของมนุษย์และเศรษฐกิจในระยะยาว ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเทคโนโลยีสะอาดยังมีโอกาสที่จะทำให้ทันสมัย เศรษฐกิจของยุโรป การเติบโตสีเขียว " งาน "สำหรับ 2020 สหภาพยุโรปได้กำหนดตัวเองผูก สภาพภูมิอากาศและพลังงานที่ออกแบบมาเพื่อ :ตัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหภาพยุโรป อย่างน้อย 20 ด้านล่าง 1990 ระดับเพิ่มขึ้นถึง 20% ในส่วนของการบริโภคพลังงาน EU ที่มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เพื่อลดปริมาณการใช้พลังงาน 20% เมื่อเทียบกับที่คาดการณ์ไว้ที่ระดับสหภาพยุโรปได้เสนอให้ปรับขึ้นของการตัดออกจาก 20% เป็น 30% ภายในปี 2563 หากเศรษฐกิจหลักอื่นๆ ยอมรับตัวเองถ่ายหุ้นยุติธรรมของความพยายามลดโลกผู้นำสหภาพยุโรปตกลงในตุลาคม 2014 บนอากาศใหม่และพลังงานเป้าหมายสำหรับปี 2030 พวกเขารวมถึง :ลด 40% ( อย่างน้อย ) ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเมื่อเทียบกับปี 2533แบ่งปันต่ำสุด 27 - พลังงานทดแทน27 - อย่างน้อยในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในระยะยาวในการตัดลึกมาก โลกจะต้องป้องกันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นอันตราย สหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซโดย 80-95 % ของปี 2533 ภายในปี 2050 เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกัน โดยประเทศที่พัฒนาแล้วจะทำเช่นเดียวกันคณะกรรมาธิการยุโรปได้อธิบายถึงวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของการลดลงในระดับนี้ใน " Roadmap สำหรับคาร์บอนต่ำเศรษฐกิจในปี 2050 "การซื้อขายการปล่อยมลพิษ : ลดการปล่อยก๊าซอย่างน้อยค่าใช้จ่ายแลกเปลี่ยนซื้อขาย - หลักสำคัญของกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2005 - ค่อยๆนำลงมลภาวะจากอุตสาหกรรมอย่างน้อยค่าใช้จ่ายหมวกในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรมพลังงานเข้มข้น ( เช่นไฟฟ้า , เหล็ก , ซีเมนต์จะลดลงทุกปี บริษัทยอมแพ้โดยแต่ละตันของ CO2 จะคาย - แรงจูงใจถาวรเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มีภาคที่ได้รับบางเงินฟรี แต่ต้องซื้อเพิ่มมากขึ้น บริษัท ที่ประมูล หรือในตลาดคาร์บอนเตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศย่อมแม้ว่าจะมีการหยุดวันนี้ ที่อยู่ในบรรยากาศจะยังคงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมานานหลายทศวรรษที่จะมา เราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การกระทำที่จำเป็นรวมถึง :การสร้างกฎเกณฑ์การใช้บัญชีผู้ใช้ของสภาพภูมิอากาศในอนาคตอาคารป้องกันน้ำท่วมการพัฒนาพืชทนแล้ง .คณะกรรมการได้กำหนดกลยุทธ์เพื่อส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการปรับตัวในสหภาพยุโรป