the date on which the company ends

the date on which the company ends the provision of the services shall be the last day of the 6th month thereafter. For clarification of the English translation version : if the company commences the provision of the services on February 1, the date on which the company ends the provision of the services shall be July 31 of the same year. further, if the company commences the provision of the services on February 2, the date on which the company ends the provision of the services shall be august 31 of the year.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่บริษัทฯ สิ้นสุดการบริการจะเป็นวันสุดท้ายของเดือนที่ 6 หลังจากนั้น การชี้แจงของรุ่นภาษาอังกฤษ: ถ้าบริษัทเริ่มให้บริการในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ วันที่บริษัทฯ สิ้นสุดการบริการจะเป็นวันที่ 31 กรกฎาคมของปีเดียวกัน ต่อไป ถ้าบริษัทเริ่มให้บริการในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ วันที่บริษัทฯ สิ้นสุดการบริการจะ 31 สิงหาคมของปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ บริษัท สิ้นสุดการให้บริการจะเป็นวันสุดท้ายของเดือนที่ 6 หลังจากนั้น สำหรับการชี้แจงของรุ่นภาษาอังกฤษแปล: ในกรณีที่ บริษัท เริ่มให้บริการในวันที่ 1 กุมภาพันธ์วันที่ บริษัท สิ้นสุดการให้บริการจะต้องเป็น 31 กรกฎาคมของปีเดียวกัน ต่อไปหาก บริษัท เริ่มให้บริการในวันที่ 2 กุมภาพันธ์วันที่ บริษัท สิ้นสุดการให้บริการจะต้องเป็น 31 สิงหาคมของปี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่บริษัทสิ้นสุดการให้บริการจะเป็นวันสุดท้ายของเดือนที่ 6 หลังจากนั้น เพื่อความกระจ่างของเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแปล : ถ้าบริษัทเริ่มให้บริการในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ , วันที่บริษัทสิ้นสุดการให้บริการจะอยู่ที่ 31 กรกฎาคมของปีเดียวกัน นอกจากนี้หาก บริษัท เริ่มให้บริการในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นวันที่บริษัทสิ้นสุดการให้บริการจะเป็น 31 สิงหาคมของปี )