PHETCHABUN - A pickup truck ran int

PHETCHABUN - A pickup truck ran into a school bus, slightly injuring 31 students, in Muang district on Monday morning.
Phetchabun police said the accident was reported about 7am on Highway No.113 linking Phetchabun and Phichit provinces.

A dark blue pickup truck adapted for use as a school bus was hit head-on by a white pickup truck about one kilometre from Wat Wang Chompoo.
Both vehicles were severely damaged and their drivers were rushed to a nearby hospital. All 31 students, ranging from kindergarten to Prathom 6, on the blue pickup were also taken to hospital for treatment of minor injuries.

Prida Brutnok, 43, the driver of the school truck, told police he was taking the students from a village on the mountain down to Ban Wang Chompoo School. He was on a downhill curve when hit by the white pickup, which was travelling uphill and trying to overtake another vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพชรบูรณ์ - รถกระบะวิ่งเข้าไปในรถบัสโรงเรียน นักเรียน 31 อำเภอเมืองในเช้าวันจันทร์ที่บาดเจ็บเล็กน้อย ตำรวจเพชรบูรณ์กล่าวว่า อุบัติเหตุมีรายงานประมาณ 7 น.บนทางหลวง No.113 เชื่อมโยงจังหวัดเพชรบูรณ์และพิจิตร มืดรถกระบะสีน้ำเงินเหมาะสำหรับใช้เป็นรถโรงเรียนถูกตีอาชญากร โดยรถกระบะสีขาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวัดวังชมพู ทั้งสองคันถูกทำลาย และไดรเวอร์ของพวกเขาที่รรพยาบาล นักเรียนทั้งหมด 31 ตั้งแต่อนุบาลถึงประถม 6 บนรถกระบะสีฟ้าถูกนำไปโรงพยาบาลรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อยยัง ปริดา Brutnok, 43 โปรแกรมควบคุมรถโรงเรียน บอกตำรวจเขาคือการให้นักเรียนจากหมู่บ้านบนภูเขาลงมาโรงเรียนบ้านวังชมพู พระองค์ในโค้งลงเขาเมื่อตี โดยรถกระบะสีขาว ซึ่งการเดินทางขึ้น และพยายามจะแซงรถอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพชรบูรณ์ - รถกระบะวิ่งเข้าไปในรถโรงเรียนเล็กน้อยได้รับบาดเจ็บ 31 นักเรียนในเขตอำเภอเมืองในเช้าวันจันทร์.
ตำรวจเพชรบูรณ์กล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นได้รับการรายงานเกี่ยวกับ 07:00 บนทางหลวงหมายเลข No.113 เชื่อมโยงเพชรบูรณ์และพิจิตรจังหวัด.

รถกระบะสีน้ำเงินเข้มเหมาะสำหรับ ใช้เป็นรถโรงเรียนถูกตีหัวโดยรถกระบะสีขาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวัดวังชมพู.
รถทั้งสองคันได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและคนขับรถของพวกเขาถูกรีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียง ทั้งหมด 31 นักเรียนตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในรถกระบะสีฟ้านอกจากนี้ยังถูกนำตัวไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ .

ปรีดา Brutnok, 43, คนขับรถโรงเรียนบอกตำรวจเขากำลังนักเรียนจากหมู่บ้านบน ภูเขาลงไปที่บ้านวังชมภูโรงเรียน เขาอยู่บนโค้งลงเนินเมื่อโดนรถกระบะสีขาวซึ่งได้เดินทางขึ้นเขาและพยายามที่จะแซงรถคันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพชรบูรณ์ - รถกระบะชนรถบัสโรงเรียนเล็กน้อย บาดเจ็บ 31 คน ในเขตอำเภอเมือง ในเช้าวันจันทร์ตำรวจเพชรบูรณ์ กล่าวรายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุบนทางหลวงเชื่อม 7 no.113 จังหวัดเพชรบูรณ์ และจังหวัดพิจิตร .รถกระบะสีน้ำเงินเข้มเหมาะสำหรับใช้เป็นรถโรงเรียน ถูกตีหัว โดยรถกระบะ รถบรรทุกสีขาว ประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวัดวังชมพู .ทั้งสองคันได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและไดรเวอร์ของพวกเขาถูกนำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง ทั้งหมด 31 คน ตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในรถกระบะสีฟ้า ถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อยปรีดา brutnok , 43 , ขับรถบรรทุกของโรงเรียน บอกตำรวจเขาจะพานักเรียนจากหมู่บ้านในภูเขาลงมาถึงโรงเรียนบ้านวังชมพู . เขาโค้งลงเขาเมื่อโดนรถกระบะสีขาว ซึ่งเป็นการเดินทางขึ้นเขา และพยายามแซงรถอีกคัน