US judge rejects Chevron subpoena o

US judge rejects Chevron subpoena of advocacy group in Ecuador case
Reuters | April 3, 2013
By Braden Reddall SAN FRANCISCO, April 3 (Reuters) - A U.S. judge has rejected efforts by Chevron Corp to secure documents from a California environmental advocacy group in a fraud case related to a $19 billion award for rainforest pollution in Ecuador. Magistrate Judge Nathanael Cousins on Wednesday quashed Chevron's subpoena for a deposition and documents from Amazon Watch, which the group's own lawyer described as the U.S. oil company's..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษาสหรัฐปฏิเสธ subpoena เชฟรอนของกลุ่มหลุยในกรณีเอกวาดอร์
รอยเตอร์ส | 3 เมษายน 2013
โดย Reddall Braden ซานฟรานซิสโก 3 เมษายน (รอยเตอร์ส) - A สหรัฐฯ ผู้พิพากษาได้ปฏิเสธความพยายาม โดยเชฟรอน คอร์ปเพื่อรักษาความปลอดภัยเอกสารจากแคลิฟอร์เนียหลุยสิ่งแวดล้อมกลุ่มในกรณีฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับรางวัล 19 พันล้านเหรียญสำหรับมลพิษฝนในเอกวาดอร์ ลูกพี่ลูกน้อง Nathanael ผู้พิพากษาแมยิสเตร็ดพุธ quashed subpoena ของเชฟรอนที่สะสมและเอกสารจาก Amazon ดู ซึ่งทนายความของกลุ่มอธิบายเป็นของบริษัทน้ำมันสหรัฐอเมริกา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาสหรัฐปฏิเสธหมายศาลเชฟรอนของกลุ่มผู้สนับสนุนในกรณีที่เอกวาดอร์
รอยเตอร์ | 3 เมษายน 2013
ตาม Braden Reddall SAN FRANCISCO 3 เดือนเมษายน (รอยเตอร์) - ผู้พิพากษาสหรัฐได้ปฏิเสธความพยายามของเชฟรอนคอร์ปเพื่อความปลอดภัยของเอกสารจากกลุ่มผู้สนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐแคลิฟอร์เนียในการฉ้อโกง กรณีที่เกี่ยวข้องกับ 19000000000 $ รางวัลมลพิษป่าฝนในเอกวาดอร์ ผู้พิพากษาผู้พิพากษาญาตินาธานาเอในวันพุธที่วุฒิสมาชิกหมายศาลเชฟรอนสำหรับการสะสมและเอกสารจากอเมซอนนาฬิกาซึ่งทนายความของตัวเองของกลุ่มอธิบายว่า บริษัท น้ำมันสหรัฐ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตัดสินปฏิเสธเชฟรอนหมายศาลของกลุ่มผู้สนับสนุนในเอกวาดอร์กรณี
รอยเตอร์ | 3 เมษายน 2013
โดย Braden reddall ซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 3 เมษายน ( รอยเตอร์ ) - สหรัฐอเมริกาผู้พิพากษาได้ปฏิเสธความพยายามของเชฟรอน คอร์ป เพื่อรักษาความปลอดภัยเอกสารจากแคลิฟอร์เนียกลุ่มการรณรงค์สิ่งแวดล้อมในคดีฉ้อโกง ที่เกี่ยวข้องกับ $ 19 พันล้านรางวัลมลพิษในป่าฝนเขตร้อน เอกวาดอร์ผู้พิพากษาผู้พิพากษา Nathanael ญาติ วันพุธ quashed หมายศาลเชฟรอนเป็นคำให้การและเอกสารจาก amazon ดู ซึ่งเป็นกลุ่มของทนายอธิบายเป็นสหรัฐอเมริกาบริษัทน้ำมัน . . . . . . .