EUROPEUN says world's poor need $5b

EUROPE
UN says world's poor need $5bn
Need for aid has never been greater as crises this year displace hundreds of thousands.
22 Jul 2009 19:25 GMT

Hundreds of thousands have been displaced in new conflicts, such as the one in Pakistan [EPA]
But he said there were more people in need across the world at the moment, and more crises, so more funding was needed.
"Those overall requirements are the highest ever at mid-year, and that means the needs still to be funded, at around $4.84bn, are also the highest we've ever had," he told journalists in Geneva.
New crises
In video

Thousands starving in Kenya
Hunger in the Horn of Africa
New crises this year, including in Sri Lanka and Pakistan where conflicts have displaced hundreds of thousands of people, mean the UN relief agency expects to help 43 million for the year, a more than 50 per cent jump from last year's 28 million.
The effects of climate change - such as droughts – on agricultural production are hitting the poorest nations hard, such as those in Africa.
That and civil war on the continent have pushed more below the poverty line and led to African nations topping the list of those suffering the most, including Sudan, the Democratic Republic of Congo, Zimbabwe and Somalia.
Eric Munoz, who is the co-author of the 2009 World Hunger Report and represents the Bread for the World Institute, told Al Jazeera that there needs to be "a major aid push just to address immediate suffering".
Looking long term
But he added that "we need to figure out ways in the long term to deal with the structural issues that keep people in poverty".

"We have had a long history - decades worth - of ignoring agriculture in developing countries and we are sowing the legacy of that right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปUN กล่าวว่า คนจนในโลกต้องการ $5bnจำเป็นสำหรับความช่วยเหลือเคยมีมากกว่าเป็นวิกฤต ปีนี้เลื่อนหลายร้อยหลายพัน22 2009 jul 19:25 GMTมีการพลัดถิ่นหลายร้อยหลายพันในความขัดแย้งใหม่ เช่นในปากีสถาน [EPA]แต่เขากล่าวว่า มีคนต้องทั่วโลกในขณะนี้ และวิกฤตมากขึ้น เพื่อจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมถูกต้อง"ความต้องการโดยรวมเคยที่กลางปี และนั้นหมายถึงความต้องการยังคงได้รับการสนับสนุน ที่สถาน.84bn $4 มียังสูงสุดเราเคย เขาบอกนักข่าวในเจนีวาวิกฤตใหม่ในวิดีโอ พันอดอยากในประเทศเคนยา ความหิวในฮอร์นของแอฟริกาวิกฤตใหม่ปีนี้ รวมทั้งในประเทศศรีลังกาและปากีสถานซึ่งความขัดแย้งได้พลัดถิ่นหลายร้อยหลายพันคน หมายถึง หน่วยงานบรรเทาทุกข์ UN ที่คาดว่าจะช่วย 43 ล้านปี มากขึ้นกว่าร้อยละ 50 ที่กระโดดจากปี 28 ล้านผล ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ- เช่น droughts – บนเกษตรตีประเทศยากจนที่สุดยาก เช่นในแอฟริกาว่า และสงครามกลางเมืองในทวีปมีผลักขึ้นไปต่ำกว่าเส้นความยากจน และนำไปเติมรายชื่อของผู้ที่ทุกข์ทรมานมากที่สุด รวมทั้งซูดาน สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ซิมบับเว และโซมาเลียประเทศแอฟริกาEric น่าโชว์ ใครเป็นผู้เขียนร่วมของ 2009 โลกหิวรายงาน และแสดงถึงขนมปังสำหรับ สถาบันโลก บอกอัลจาซีราว่า มีต้องมี "ตัวช่วยสำคัญดันเพียงทุกข์ทันทีที่อยู่"มองระยะยาวแต่เขาเสริมว่า "เราต้องหาวิธีในระยะยาวในการจัดการกับปัญหาโครงสร้างที่ให้คนยากจน" "เราเคยมีประวัติอันยาวนาน -ทศวรรษเวิร์ธ - ละเว้นการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา และเรามี sowing ดั้งเดิมซึ่งขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรป
สหประชาชาติกล่าวว่าจำเป็นที่จะต้องยากจนของโลก $ 5bn
ต้องการความช่วยเหลือไม่เคยได้รับมากขึ้นเป็นวิกฤตในปีนี้แทนที่นับร้อยนับพัน.
22 กรกฎาคม 2009 19:25 GMT นับแสนได้ถูกแทนที่ในความขัดแย้งใหม่เช่นหนึ่งในปากีสถาน [EPA] แต่เขากล่าวว่ามีผู้คนมากขึ้นในความต้องการทั่วโลกในขณะนี้และวิกฤตมากขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนเงินทุนเพิ่มเติมได้ที่จำเป็น. "บรรดาความต้องการโดยรวมที่สูงที่สุดเท่าที่เคยในช่วงกลางปีและนั่นหมายความว่าความต้องการที่ยังคงได้รับการสนับสนุนที่ ประมาณ $ 4.84bn นอกจากนี้ยังมีที่สูงที่สุดที่เราเคยมี "เขาบอกกับผู้สื่อข่าวในเจนีวา. วิกฤตใหม่ในวิดีโอพันหิวโหยในเคนยาหิวในฮอร์นของแอฟริกาวิกฤตใหม่ในปีนี้รวมทั้งในประเทศศรีลังกาและปากีสถานที่ความขัดแย้งได้ย้าย หลายร้อยหลายพันคนหมายถึงหน่วยงานบรรเทาทุกข์ของสหประชาชาติคาดว่าจะช่วยให้ 43 ล้านปีที่เกินกว่าร้อยละ 50 กระโดดจากปีที่แล้ว 28 ล้าน. ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - เช่นภัยแล้ง - การผลิตภาคการเกษตรจะตีที่ยากจนที่สุด ประเทศยากเช่นผู้ที่อยู่ในแอฟริกา. นั่นและสงครามกลางเมืองในทวีปยุโรปมีการผลักดันมากขึ้นต่ำกว่าเส้นความยากจนและนำไปสู่ประเทศแอฟริกาเครื่องประดับรายชื่อของผู้ที่ทุกข์ทรมานมากที่สุดรวมทั้งซูดาน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, ซิมบับเวและโซมาเลียเอริค Munoz ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมของ 2009 หิวรายงานและหมายถึงขนมปังสำหรับโลกสถาบันบอก Al Jazeera ว่ามีความต้องการที่จะ "ผลักดันความช่วยเหลือที่สำคัญเพียงเพื่อที่อยู่ความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นทันที". มองระยะยาวแต่เขาเสริม . "เราต้องคิดออกวิธีการในระยะยาวที่จะจัดการกับปัญหาโครงสร้างที่ทำให้คนที่อยู่ในความยากจน" "เรามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน - ทศวรรษที่ผ่านมาคุ้มค่า - ไม่สนใจการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนาและเรากำลังหว่านเมล็ดมรดกของที่ ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรป
สหประชาชาติกล่าวว่าต้องยากจนของโลก $ 5bn
ต้องการความช่วยเหลือไม่เคยมีมากขึ้นเป็นวิกฤตในปีนี้แทนที่หลายร้อยหลายพัน .
22 ก.ค. 2552 19 : 25 GMT

นับร้อยนับพันได้รับการแทนที่ใหม่ในความขัดแย้งดังกล่าวเป็นหนึ่งในปากีสถาน [ EPA ]
แต่เขาบอกว่ามีคนต้องการ ทั่วโลกในขณะนี้ และวิกฤตมากขึ้น ดังนั้นการระดมทุนเพิ่มเติม
เป็นที่ต้องการ" โดยรวมมีความต้องการที่สูงที่สุดในกลางปี และนั่นหมายความว่า ความต้องการที่จะยังคงได้รับการสนับสนุน , ที่ประมาณ $ 4.84bn , นอกจากนี้ยังที่สุดที่เราเคยมี " เขากล่าวกับนักข่าวในเจนีวา วิกฤตใหม่ในวีดีโอ




หิวแสนหิวในเคนยาในฮอร์นของแอฟริกา
วิกฤติ ปีใหม่นี้ รวมทั้งในศรีลังกาและปากีสถานที่ขัดแย้งมีการแทนที่หลายร้อยหลายพันคนหมายถึงหน่วยงานบรรเทาทุกข์ของสหประชาชาติคาดว่าจะช่วย 43 ล้านปี มากกว่าร้อยละ 50 กระโดดจากปีที่แล้ว
28 ล้าน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น ภัยแล้ง และการผลิตทางการเกษตรจะตี ประเทศที่ยากจนที่สุดยาก เช่นในแอฟริกา
และสงครามกลางเมืองในทวีปได้ผลักดันเพิ่มเติมด้านล่างเส้นความยากจน และทำให้ชาติแอฟริกาหน้ารายการของผู้ที่ทุกข์มากที่สุด ได้แก่ ซูดาน สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ซิมบับเว และโซมาเลีย
เอริค มูนอซ ใครเป็นผู้เขียนร่วมของโลก รายงานแสดงความหิวและขนมปังสำหรับโลกสถาบันบอก Al Jazeera ว่าจำเป็นต้องมี " เป็นหลัก ช่วยผลักดันเพื่อที่อยู่ทุกข์

" ทันที มองในระยะยาว แต่เขาเสริมว่า " เราต้องคิดหาวิธีใน ระยะยาวเพื่อจัดการกับปัญหาเชิงโครงสร้างที่ทำให้คนในความยากจน "

" เรามีประวัติศาสตร์ยาวนาน ทศวรรษ คุ้มค่า - ละเว้นการเกษตรในการพัฒนาประเทศและเป็นมรดกที่ตอนนี้การหว่าน