It Sound as if Sam needs to be treated carefully and gently. That’s what “treat him with kid gloves”means. Gloves made from kid
from a lamb or young goat are soft. So if someone is angry,or upset, you might need to “treat him with kid gloves” very carefully.