Current estimates of the global bur

Current estimates of the global burden of disease for diarrhoea are reported and compared with previous estimates made using data collected in 1954–79 and 1980–89. A structured literature review was used to identify studies that characterized morbidity rates by prospective surveillance of stable populations and studies that characterized mortality attributable to diarrhoea through active surveillance. For children under 5 years of age in developing areas and countries, there was a median of 3.2 episodes of diarrhoea per child-year. This indicated little change from previously described incidences. Estimates of mortality revealed that 4.9 children per 1000 per year in these areas and countries died as a result of diarrhoeal illness in the first 5 years of life, a decline from the previous estimates of 13.6 and 5.6 per 1000 per year. The decrease was most pronounced in children aged under 1 year. Despite improving trends in mortality rates, diarrhoea accounted for a median of 21% of all deaths of children aged under 5 years in these areas and countries, being responsible for 2.5 million deaths per year. There has not been a concurrent decrease in morbidity rates attributable to diarrhoea. As population growth is focused in the poorest areas, the total morbidity component of the disease burden is greater than previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินภาระโรคท้องเสียทั่วโลกปัจจุบันมีรายงาน และเปรียบเทียบกับก่อนหน้านี้ประเมินทำได้โดยใช้ข้อมูลที่เก็บใน 1954 – 79 และ 1980 – 89 การทบทวนวรรณกรรมที่มีโครงสร้างถูกใช้เพื่อระบุที่ลักษณะพิเศษ morbidity เฝ้าระวังอนาคตของประชากรมี การศึกษาและการศึกษาลักษณะการตายรวมท้องเสียผ่านงานเฝ้าระวัง เด็ก ต่ำกว่า 5 ปีในการพัฒนาพื้นที่และประเทศ มีมัธยฐานของตอน 3.2 ต่อปีสำหรับเด็กที่ท้องเสีย นี้แสดงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจาก incidences อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ประเมินของตายเปิดเผยว่า เด็ก 4.9 ต่อ 1000 ต่อปีในพื้นที่และประเทศเหล่านี้ตายจากโรค diarrhoeal ใน 5 ปีแรกของชีวิต ลดลงจากการประเมินก่อนหน้านี้ 13.6 และ 5.6 ต่อ 1000 ต่อปี ลดลงมีการออกเสียงมากที่สุดในเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี แม้ มีการปรับปรุงแนวโน้มอัตราการตาย ท้องเสียคิดค่ามัธยฐานของ 21% ของการตายทั้งหมดของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในพื้นที่และประเทศ เหล่านี้รับผิดชอบต่อการตาย 2.5 ล้านต่อปี ไม่มีลดลงพร้อมกันในราคาพิเศษ morbidity รวมท้องเสีย เป็นอัตราการเติบโตจะเน้นในพื้นที่ยากจนที่สุด คอมโพเนนต์รวม morbidity ของภาระโรคมากกว่าที่ก่อนหน้านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการปัจจุบันของภาระทั่วโลกของโรคท้องเสียจะมีการรายงานและเมื่อเทียบกับประมาณการก่อนหน้าทำโดยใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมใน 1954-79 และ 1980-89 การทบทวนวรรณกรรมโครงสร้างถูกใช้ในการระบุการศึกษาที่โดดเด่นในอัตราการเจ็บป่วยโดยการเฝ้าระวังที่คาดหวังของประชากรที่มีความเสถียรและการศึกษาที่มีลักษณะการตายส่วนที่เป็นโรคท้องร่วงผ่านการเฝ้าระวังการใช้งาน สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในการพัฒนาพื้นที่และทุกประเทศมีค่าเฉลี่ย 3.2 ตอนของโรคอุจจาระร่วงต่อเด็กปี นี้ชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากอุบัติการณ์ที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ประมาณการของการตายพบว่า 4.9 คนต่อ 1000 ต่อปีในพื้นที่เหล่านี้และประเทศเสียชีวิตเป็นผลมาจากความเจ็บป่วยท้องร่วงใน 5 ปีแรกของชีวิตลดลงจากประมาณการก่อนหน้าของ 13.6 และ 5.6 ต่อ 1000 ต่อปี ลดลงเด่นชัดมากที่สุดในเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี แม้จะมีแนวโน้มในการปรับปรุงอัตราการตายท้องเสียคิดเป็นเฉลี่ย 21% ของการเสียชีวิตของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในพื้นที่เหล่านี้และประเทศเป็นผู้รับผิดชอบในการเสียชีวิต 2.5 ล้านต่อปี ไม่เคยมีการลดลงพร้อมกันในอัตราการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอาการท้องเสีย ในขณะที่การเติบโตของประชากรจะเน้นในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดองค์ประกอบเจ็บป่วยทั้งหมดของภาระโรคสูงกว่าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการปัจจุบันของโลกภาระโรคท้องเสียจะรายงาน และเมื่อเทียบกับประมาณการเดิมที่ทำโดยใช้ข้อมูลในปี 1954 – 79 และ 1980 – 89มีการทบทวนวรรณกรรมเพื่อศึกษาการศึกษาว่า ลักษณะทางประชากร โดยอัตราการเฝ้าระวังในอนาคตที่มั่นคง และศึกษาว่าลักษณะการเสียชีวิต จากโรคอุจจาระร่วงผ่านการใช้งานกล้องวงจรปิด สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี ในการพัฒนาพื้นที่และประเทศ มีมัธยฐานของ 3.2 ตอนท้องเสียต่อปีเด็กนี้พบการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ * * . การประเมินอัตราการตาย พบว่าเด็ก 4.9 ต่อ 1000 ต่อปีในพื้นที่เหล่านี้และประเทศตายเป็นผลของโรคอุจจาระร่วงในช่วง 5 ปีแรกของชีวิต , ลดลงจากเดิมประมาณ 13.6 และ 5.6 ต่อ 1 , 000 ต่อปี ลดได้เด่นชัดมากที่สุดในเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีแม้จะมีการปรับปรุงแนวโน้มอัตราการตาย ท้องเสีย คิดเป็นค่ามัธยฐานของ 21 % ของการเสียชีวิตของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในพื้นที่เหล่านี้และประเทศ รับผิดชอบ 2.5 ล้านคนต่อปี ได้พร้อมกันในอัตราลดลงจากโรคอุจจาระร่วงของความเจ็บป่วย ขณะที่การเติบโตของประชากรคือการมุ่งเน้นในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดทั้งหมดส่วนประกอบของการเจ็บป่วยโรคภาระมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้