Universities are calling for the li

Universities are calling for the limit on tuition fees in England to be lifted so that they could rise with inflation above the current £9,000 maximum.
Universities UK, representing university leaders, says that the value of the fees, fixed since 2012, has been declining in real terms.
University heads want the value of tuition fees to be protected.
The Universities Minister, Jo Johnson, will tell university heads that they need to improve levels of teaching.
Mr Johnson is to give his first big speech as minister responsible for higher education, when he addresses a Universities UK meeting on Wednesday.
He will call for a much greater emphasis on improving the quality of teaching in universities, saying it should have equal status to ensuring the quality of research.
Living costs
But the university heads will call on the minister to increase funding for higher education.
They want the £9,000 cap on tuition fees to be lifted to increase funds for universities, and they want an increase in the maintenance support available to students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยจะเรียกสำหรับขีดจำกัดเกี่ยวกับค่าเล่าเรียนในอังกฤษต้องถูกยกขึ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถขึ้นอัตราเงินเฟ้ออยู่เหนือสูงสุด £9000 ปัจจุบันมหาวิทยาลัยใน UK ตัวแทนผู้นำมหาวิทยาลัย กล่าวว่า มูลค่าของค่าธรรมเนียม ถาวรตั้งแต่ 2012 การลดลงในแง่จริงมหาวิทยาลัยหัวต้องการค่าของค่าเล่าเรียนจะได้รับการป้องกันรัฐมนตรีมหาวิทยาลัย Jo Johnson จะบอกมหาวิทยาลัยหัวจะต้องปรับปรุงการเรียนการสอนในระดับนาย Johnson จะให้เสียงใหญ่ครั้งแรกของเขาเป็นรัฐมนตรีที่รับผิดชอบการศึกษา เมื่อเขาอยู่มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรประชุมในวันพุธเขาจะเรียกสำหรับการมากเน้นมากขึ้นในการปรับปรุงคุณภาพของการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัย การพูดควรมีสถานะเท่ามั่นใจคุณภาพของงานวิจัยค่าครองชีพแต่หัวมหาวิทยาลัยจะเรียกรัฐมนตรีเพื่อเพิ่มทุนการศึกษาพวกเขาต้องจุก £9000 เล่าสงสัยเพิ่มเงินสำหรับมหาวิทยาลัย และพวกเขาต้องการเพิ่มการสนับสนุนการบำรุงรักษาพร้อมให้นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยที่มีการเรียกร้องให้มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับค่าเล่าเรียนในอังกฤษจะยกเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มขึ้นกับอัตราเงินเฟ้อดังกล่าวข้างต้นในปัจจุบัน£ 9,000 สูงสุด.
มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรที่เป็นตัวแทนของผู้นำมหาวิทยาลัยกล่าวว่าค่าของค่าคงที่ตั้งแต่ปี 2012 ได้รับการลดลง ในแง่จริง.
หัวมหาวิทยาลัยต้องการค่าของค่าเล่าเรียนที่จะได้รับการคุ้มครอง.
มหาวิทยาลัยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโจจอห์นสันจะบอกหัวมหาวิทยาลัยที่พวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงระดับของการเรียนการสอน.
นายจอห์นสันคือการให้คำพูดของเขาใหญ่ครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบในการที่สูงขึ้น การศึกษาเมื่อเขาอยู่ในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรที่ประชุมในวันพุธ.
เขาจะเรียกร้องให้ความสำคัญมากขึ้นในการปรับปรุงคุณภาพของการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยบอกว่ามันควรจะมีสถานะเท่าเทียมกันในการสร้างความมั่นใจในคุณภาพของงานวิจัย.
ค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิต
แต่หัวมหาวิทยาลัยจะเรียก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเพิ่มเงินทุนสำหรับการศึกษาที่สูงขึ้น.
พวกเขาต้องการ£ 9,000 หมวกเมื่อค่าเล่าเรียนจะยกเพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับมหาวิทยาลัยและพวกเขาต้องการที่เพิ่มขึ้นในการสนับสนุนการบำรุงรักษาที่มีอยู่ให้กับนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยจะเรียกวงเงินในค่าเล่าเรียนในอังกฤษจะยกเพื่อให้พวกเขาอาจจะเพิ่มขึ้นด้วยอัตราเงินเฟ้อเหนือกว่าปัจจุบัน 9000 สูงสุด
มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร เป็นตัวแทนผู้บริหารมหาวิทยาลัยกล่าวว่า มูลค่าของค่าธรรมเนียมคงที่ตั้งแต่ปี 2012 ได้รับการลดลงในแง่จริง หัว
มหาวิทยาลัยต้องการค่าของค่าเล่าเรียน จะได้รับความคุ้มครอง .
มหาวิทยาลัยฯ , โจ จอห์นสันจะบอกหน้ามหาวิทยาลัยที่พวกเขาต้องการเพื่อปรับปรุงระดับของการสอน .
นายจอห์นสันให้คำพูดของเขาใหญ่ครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีรับผิดชอบอุดมศึกษา เมื่อเขาที่อยู่ประชุม UK มหาวิทยาลัย วันพุธ
เขาจะเรียกมากขึ้นเน้นในการปรับปรุงคุณภาพการสอนในมหาวิทยาลัย ว่า ควรมีฐานะเทียบเท่าเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของงานวิจัย
ค่าใช้จ่าย
แต่มหาวิทยาลัยหัวจะเรียกรัฐมนตรีเพื่อเพิ่มทุนสำหรับการศึกษา .
พวกเขาต้องการกว่า 9000 ฝาค่าเล่าเรียนที่จะยกขึ้นเพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับมหาวิทยาลัยและพวกเขาต้องการเพิ่มในการบำรุงรักษาการสนับสนุนที่มีต่อนักเรียน