has not previously been transferred

has not previously been transferred voluntarily by that individual author, no action by any govern- mental body or other official or organization purporting to seize, expropriate, transfer, or exercise rights of ownership with respect to the copyright, or any of the exclusive rights under a copyright, shall be given effect under this title, except as provided under title 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยถูกโอนย้ายโดยสมัครใจ โดยที่ผู้เขียนแต่ละ ไม่ดำเนินการ โดย govern ใด ๆ -ร่างกายจิตใจ หรือทางอื่น ๆ หรือองค์กร purporting เพื่อแย่ง expropriate ถ่ายโอน หรือสิทธิความเป็นเจ้าของเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ หรืออื่น ๆ สิทธิภายใต้ลิขสิทธิ์ การออกกำลังกายจะได้รับผลภายใต้ชื่อนี้ ยกเว้นเป็นบริการภายใต้ชื่อ 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังไม่ได้รับก่อนหน้านี้การถ่ายโอนความสมัครใจโดยผู้เขียนคนบุคคลที่การกระทำใด ๆ โดยร่างกายจิตใจหรือรัฐบาลอย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือองค์กรที่อ้างตัวว่ายึดเวนคืนโอนหรือใช้สิทธิในการเป็นเจ้าของที่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษภายใต้ ลิขสิทธิ์จะได้รับผลกระทบภายใต้ชื่อนี้ยกเว้นที่ระบุไว้ภายใต้ชื่อ 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้รับก่อนหน้านี้ย้ายโดยสมัครใจ โดยบุคคลผู้นั้น ไม่มีการกระทำใด ๆหรือร่างกายจิตใจ หรือเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆหรือองค์กร purporting เพื่อยึด , ยึด , โอน , หรือใช้สิทธิของความเป็นเจ้าของด้วยความเคารพลิขสิทธิ์ หรือใด ๆของสิทธิภายใต้ลิขสิทธิ์จะได้รับผลกระทบภายใต้ชื่อนี้ ยกเว้นให้ ภายใต้ชื่อ 11