2. Recycling and secondary resource

2. Recycling and secondary resource
Recycling has assumed global importance in view of the need to conserve natural resources. Considering the need to recover metals from the wastes and secondary sources there has been intense advocacy for recycling especially the ferrous and non-ferrous metals. In this process a number of countries have set up recycling facilities and are able to recycle not only indigenously generated wastes but they also import wastes from other countries for recycling. Globally recycling of aluminium, brass, copper, lead, nickel, tin etc. has gained importance over the last two decades. The scenario was different two decades ago where in the developing nations including India were being made as dumping ground for the waste generated by the developed nations. However, in this process there was an awakening in these poor nations of the possibility recovery of material from the waste and making it a profitable venture (Gaule et al., 2005 and Hagelueken and Meskers, 2008). Today scenario has changed as scrap and wastes containing copper, lead, zinc etc., have become important secondary resources the world over. Some of the developed nations have set up “State of the Art” facilities using environmentally sound technologies with higher production capacities for recycling like Umicore, Belgium; Boliden, Sweden; Xstrata, Australia; Xstrata,Canada etc. Thereby they are sourcing secondary materials from the developing countries like India who do not have such facilities for extraction of metals from waste.

A regards the metal recycling both ferrous and non-ferrous, there are two major advantages, one conservation of resources by recovering the mineral resources from waste and conservation of energy as recovery of minerals by reprocessing of waste from secondary sources require much less energy than processing the ores and primary resources. It is also well known that the metals from the secondary raw material have a higher percentage of the metals for recovery than the primary ore sources (Waeger et al., 2011). The steps required for reprocessing secondary material is shorter and generates less waste as a result the wastes destined for final disposal is reduced.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes regulates the movement of hazardous and other wastes from one country to another, wherein prior consent in writing is required from the destination country ensuring environmenatlly sound management of the waste in question, which was mostly destined for treatment and disposal. The need for recycling and recovery of material was realized towards the end of last century, there after transboundary movement of hazardous and other wastes were liberalized when such wastes were destined for recycling and recovery. The Institute of Scrap Recycling Inc., (ISRI) has been compiling and updating periodically the lists of recyclables and providing specific codes to each waste category. The major lists include the metal scarp and other wastes which can be recycled. The main objective of these global activities is to promote recycling of scrap and waste materials thereby waste of one became resource for another. While addressing the COP 10 of the Basel Convention Achim Steiner UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director stated that ‘Prevention, minimization and recovery of wastes’ by efficient extraction of valuable secondary raw material from wastes can create green business opportunities with econo””mic and social outcomes in developing world to help eradicating poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ทรัพยากรรีไซเคิล และรองรีไซเคิลได้สันนิษฐานสำคัญสากลมุมมองต้องอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ พิจารณาจำเป็นต้องกู้คืนโลหะจากขยะและแหล่งข้อมูลรอง มีแล้วสนับสนุนอย่างรุนแรงสำหรับการรีไซเคิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลหะ ferrous และเลสส์โลหะ ในกระบวนการนี้มีหลายประเทศได้ตั้งค่าการรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวก และสามารถรีไซเคิล ไม่เพียงแต่สร้าง indigenously เสียแต่พวกเขายังนำเข้าขยะจากประเทศอื่น ๆ สำหรับการรีไซเคิล ทั่วโลกรีไซเคิลของอะลูมิเนียม ทองเหลือง ทองแดง นำ นิกเกิล ดีบุกฯลฯ ได้รับความสำคัญสองทศวรรษ สถานการณ์ไม่แตกต่างกันสองทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งในประเทศกำลังพัฒนา รวมทั้งอินเดียถูกทำเป็นพื้นสำหรับขยะที่สร้างขึ้น โดยประเทศที่พัฒนาแล้วการถ่ายโอนข้อมูล อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ มีการกระตุ้นในประเทศยากจนเหล่านี้ของการฟื้นตัวเป็นไปได้ของวัสดุจากขยะและทำให้กิจการมีกำไร (Gaule et al., 2005 และ Hagelueken และ Meskers, 2008) วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์สมมติเป็นของเสีย และกากที่ประกอบด้วยทองแดง ลูกค้าเป้าหมาย สังกะสีฯลฯ ได้กลายเป็น ทรัพยากรสำคัญรองโลก บางประเทศพัฒนาได้ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวก "ทันสมัย" ด้วยเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมเสียงเพิ่มกำลังการผลิตสูงกว่าการรีไซเคิลเช่น Umicore เบลเยียม Boliden สวีเดน Xstrata ออสเตรเลีย Xstrata แคนาดาฯลฯ เพื่อพวกเขาจะจัดหาวัสดุรองจากประเทศกำลังพัฒนาเช่นอินเดียที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นการสกัดโลหะจากกากA พิจารณาโลหะรีไซเคิลโลหะ ferrous และเลสส์ มีผลดีสอง หนึ่งในการอนุรักษ์ทรัพยากร โดยการกู้คืนทรัพยากรแร่จากขยะ และกฎทรงพลังงานกู้แร่โดย reprocessing ของเสียจากแหล่งรองต้องใช้พลังงานมากน้อยกว่าแร่และทรัพยากรหลักในการประมวลผล ก็ยังรู้จักว่า โลหะจากวัตถุดิบรองมีเปอร์เซ็นต์สูงของโลหะสำหรับการกู้คืนกว่าแหล่งแร่หลัก (Waeger et al., 2011) ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับ reprocessing วัสดุรองสั้น และสร้างน้อยเสียเสียที่กำหนดสำหรับการกำจัดขั้นสุดท้ายจะลดลงดังนั้นอนุสัญญาบาเซิลในการควบคุมของข้ามแดนเคลื่อนย้ายของเสียอันตรายกำหนดการเคลื่อนที่ของวัตถุอันตราย และอื่น ๆ เสียจากประเทศหนึ่งไปยังอีก นั้นยินยอมเขียนถูกต้องจากประเทศปลายทางที่ใจ environmenatlly เสียงการจัดการของเสียในคำถาม ซึ่งส่วนใหญ่ถูกกำหนดสำหรับการบำบัดและการกำจัด ต้องการรีไซเคิลและการกู้คืนวัสดุได้ตระหนักในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมา มีการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอันตราย และอื่น ๆ มีเสรีอย่างมากเมื่อเสียดังกล่าวถูกกำหนดสำหรับการรีไซเคิลและการกู้คืนหลังจาก สถาบัน Inc. รีไซเคิลของเสีย, (ISRI) ได้รวบรวม และอัพเดตรายการของ recyclables เป็นระยะ ๆ และให้ระบุรหัสประเภทของขยะแต่ละประเภท รายการสำคัญได้แก่ scarp โลหะและขยะอื่น ๆ ที่สามารถรีไซเคิล วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมส่วนกลางเหล่านี้จะส่งเสริมรีไซเคิลของเสีย และวัสดุของเสียจึงเสียหนึ่งกลายเป็น ทรัพยากรอื่น ในขณะที่กำหนด 10 ตำรวจบาเซิลประชุม Achim Steiner UN ภายใต้เลขาธิการและกรรมการบริหารของ UNEP ระบุว่า 'ป้องกัน ลดภาระและการกู้คืนของเสีย' โดยมีประสิทธิภาพการสกัดวัตถุดิบรองมีคุณค่าจากขยะสามารถสร้างโอกาสธุรกิจกับอีโคโน""ไมค์และผลทางสังคมในประเทศกำลังพัฒนาเพื่อช่วยให้ eradicating ความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
รีไซเคิลและทรัพยากรรองรีไซเคิลได้สันนิษฐานความสำคัญระดับโลกในมุมมองของความจำเป็นในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เมื่อพิจารณาถึงความจำเป็นในการกู้คืนจากโลหะเสียและแหล่งข้อมูลทุติยภูมิได้มีการสนับสนุนที่รุนแรงสำหรับการรีไซเคิลโดยเฉพาะโลหะเหล็กและอโลหะ ในขั้นตอนนี้หลายประเทศได้ตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลและสามารถที่จะนำมาใช้ไม่เพียง แต่เสียที่เกิด indigenously แต่พวกเขายังนำเข้าของเสียจากประเทศอื่น ๆ เพื่อนำไปรีไซเคิล ทั่วโลกการรีไซเคิลของอลูมิเนียมทองเหลืองทองแดง, ตะกั่ว, นิกเกิลดีบุก ฯลฯ ได้รับความสำคัญในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา สถานการณ์ที่แตกต่างกันสองทศวรรษที่ผ่านมาที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งอินเดียถูกสร้างเป็นดินทิ้งของเสียที่เกิดจากประเทศที่พัฒนาแล้ว อย่างไรก็ตามในขั้นตอนนี้มีการตื่นในประเทศที่ยากจนเหล่านี้การฟื้นตัวของความเป็นไปได้ของวัสดุจากของเสียและทำให้ดำเนินกิจการมีกำไร (Gaule et al., 2005 และ Hagelueken และ Meskers 2008) สถานการณ์วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงเป็นเศษและของเสียที่มีทองแดงตะกั่วสังกะสี ฯลฯ ได้กลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญรองทั่วโลก บางส่วนของประเทศที่พัฒนาแล้วมีการตั้งค่า "รัฐของศิลปะ" สิ่งอำนวยความสะดวกโดยใช้เทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่มีกำลังการผลิตที่สูงขึ้นสำหรับการรีไซเคิลเช่น Umicore เบลเยียม; Boliden, สวีเดน; Xstrata ประเทศออสเตรเลีย Xstrata แคนาดา ฯลฯ ดังนั้นพวกเขาจะจัดหาวัสดุรองจากประเทศกำลังพัฒนาเช่นอินเดียที่ไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการสกัดโลหะจากขยะ. นับถือโลหะรีไซเคิลทั้งเหล็กและอโลหะมีสองข้อได้เปรียบที่สำคัญหนึ่งในการอนุรักษ์ ของทรัพยากรโดยการกู้คืนทรัพยากรแร่จากของเสียและการอนุรักษ์พลังงานการฟื้นตัวของแร่ธาตุโดยปรับกระบวนการของเสียจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิต้องใช้พลังงานน้อยกว่าการประมวลผลแร่และทรัพยากรหลัก มันยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าโลหะจากวัตถุดิบรองมีเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของโลหะสำหรับการกู้คืนกว่าแหล่งแร่หลัก (Waeger et al., 2011) ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการปรับกระบวนการวัสดุรองสั้นและสร้างขยะน้อยลงเป็นผลเสีย destined สำหรับการกำจัดขั้นสุดท้ายจะลดลง. อนุสัญญาบาเซลว่าด้วยการควบคุมการย้ายข้ามแดนเคลื่อนไหวของของเสียอันตรายควบคุมการเคลื่อนไหวของเสียอันตรายและอื่น ๆ จากประเทศหนึ่งไปยังอีก ขัดแย้งได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องจากประเทศปลายทางเพื่อให้มั่นใจว่าการจัดการเสียง environmenatlly ของเสียในคำถามที่ถูกลิขิตมาส่วนใหญ่สำหรับการรักษาและการกำจัด ความจำเป็นในการรีไซเคิลและการกู้คืนของวัสดุก็ตระหนักในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่มีการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอันตรายและอื่น ๆ ที่ได้รับการเปิดเสรีเมื่อเสียดังกล่าวถูกกำหนดสำหรับการรีไซเคิลและการกู้คืน สถาบันการรีไซเคิลเศษอิงค์ (ISRI) ได้รับการรวบรวมและการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ รายการของรีไซเคิลและการให้รหัสที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละหมวดหมู่ของเสีย รายการที่สำคัญ ได้แก่ ชันโลหะและของเสียอื่น ๆ ที่สามารถนำมารีไซเคิล วัตถุประสงค์หลักของการจัดกิจกรรมระดับโลกเหล่านี้คือการส่งเสริมการรีไซเคิลเศษวัสดุเหลือใช้จึงเสียหนึ่งกลายเป็นทรัพยากรสำหรับอีก ในขณะที่อยู่ COP 10 ของอนุสัญญาบาเซล Achim Steiner สหประชาชาติภายใต้เลขาธิการและ UNEP กรรมการบริหารกล่าวว่า 'การป้องกันการลดและการกู้คืนของเสียโดยการสกัดที่มีประสิทธิภาพของวัตถุดิบที่มีค่ารองจากของเสียที่สามารถสร้างโอกาสทางธุรกิจสีเขียวที่มี Econo " "ผลลัพธ์ที่ไมค์และสังคมในการพัฒนาโลกที่จะช่วยขจัดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การรีไซเคิลและการรีไซเคิลทรัพยากร
รองได้ถือว่าความสำคัญระดับโลกในมุมมองของความต้องการที่จะอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เมื่อต้องการกู้คืนโลหะจากขยะและแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ มีผู้สนับสนุนที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลหะเหล็กและไม่ใช่เหล็กรีไซเคิลในขั้นตอนนี้หลายประเทศมีการตั้งค่าการรีไซเคิลเครื่อง และสามารถรีไซเคิลของเสียที่สร้างขึ้นไม่เพียง แต่พวกเขายังนำเข้า indigenously ของเสียจากประเทศอื่น ๆสำหรับการรีไซเคิล ทั่วโลกรีไซเคิลอลูมิเนียม ทองเหลือง ทองแดง ตะกั่ว ดีบุก นิกเกิล ฯลฯ ได้รับความสำคัญในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาสถานการณ์ที่แตกต่างกันสองทศวรรษที่ผ่านมาที่ในการพัฒนาประเทศรวมทั้งอินเดีย ถูกทำให้เป็นทิ้งพื้นดินสำหรับของเสียที่เกิดจากการพัฒนาประเทศ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้มีการกระตุ้นในประเทศยากจนของความเป็นไปได้ของการกู้คืนวัสดุจากขยะและทำให้กำไร ( บริษัท โกล et al . , 2005 และ hagelueken และ meskers , 2008 )สถานการณ์ในวันนี้เปลี่ยนไปเป็นเศษซากและของเสียที่ประกอบด้วย ทองแดง ตะกั่ว สังกะสี ฯลฯ ได้กลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญทั่วโลกที่สอง บางส่วนของประเทศพัฒนาได้ตั้ง " รัฐของศิลปะ " เครื่องที่ใช้เทคโนโลยีเสียงสิ่งแวดล้อมที่มีความสามารถในการผลิตที่สูงขึ้นสำหรับการรีไซเคิลเช่น UMICORE , เบลเยียม ; BOLIDEN , สวีเดน ; XSTRATA ออสเตรเลีย XSTRATA , แคนาดา ฯลฯจึงมีการจัดหาวัสดุรองจากประเทศกำลังพัฒนาเช่นอินเดียที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการสกัดโลหะจากขยะ

การรีไซเคิลโลหะทั้งเหล็กและอโลหะมีสองข้อได้เปรียบหลักหนึ่งในการอนุรักษ์ทรัพยากรโดยการกู้คืนทรัพยากรแร่จากขยะ และอนุรักษ์พลังงาน เช่น การนำแร่ธาตุโดยการแปรรูปของเสียจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ ต้องใช้พลังงานมากน้อยกว่าการประมวลผลแร่และทรัพยากรหลักมันเป็นที่รู้จักกันว่า โลหะจากวัตถุดิบรอง มีเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของโลหะสำหรับการกู้คืนกว่าแหล่งแร่ปฐมภูมิ ( waeger et al . , 2011 ) ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการแปรรูปวัสดุรองคือสั้นและสร้างของเสียน้อยลงเป็นผลของเสีย destined สำหรับการกำจัดขั้นสุดท้ายจะลดลง

อนุสัญญาเกี่ยวกับการควบคุมเคลื่อนย้ายข้ามแดนของของเสียอันตรายที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของของเสียอันตรายและของเสียอื่นจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศ ซึ่งยินยอมในการเขียนจะต้องมาจากประเทศปลายทางมั่นใจการจัดการเสียง environmenatlly ของเสียในคำถาม ซึ่งส่วนใหญ่กำหนดไว้สำหรับการรักษาและการจัดการความต้องการเพื่อการรีไซเคิลและการกู้คืนของวัสดุได้ตระหนักในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมา มีการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียอันตรายและของเสียจากอื่น ๆเสรีเมื่อของเสียดังกล่าวถูกกำหนดสำหรับการรีไซเคิลและการกู้คืน สถาบันของเศษรีไซเคิลสำหรับ( ISRI ) ได้ถูกรวบรวมและปรับปรุงเป็นระยะ ๆ รายการรีไซเคิลและการให้รหัสเฉพาะแต่ละของเสียประเภท รายการหลัก ได้แก่ โลหะที่ชันและของเสียอื่น ๆที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมเหล่านี้ทั่วโลกเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลของเสียและวัสดุเหลือใช้จึงเสียหนึ่งกลายเป็นทรัพยากรอีกขณะจัดการกับตำรวจที่ 10 ของอนุสัญญาสหประชาชาติภายใต้ Achim Steiner รองเลขาธิการคณะ กรรมการบริหาร และกล่าวว่า ' ป้องกันลดและการกู้คืนของขยะ ' โดยมีประสิทธิภาพการสกัดคุณค่าวัตถุดิบมัธยมศึกษาจากของเสียที่สามารถสร้างโอกาสทางธุรกิจกับโรงแรมสีเขียว " ไมค์และสังคมผลในการพัฒนาโลกที่จะช่วยขจัดความยากจน