Because this goods is urgent for us

Because this goods is urgent for us. And I do not know when the B/L can be revised.

Now we would like to revise the packing List to 15,752.25kg. and keep the B/L DO NOT Change for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสินค้านี้เร่งด่วนสำหรับเรา และฉันไม่รู้ว่าเมื่อสามารถแก้ไขใน b/lตอนนี้ เราอยากจะแก้ไขบันทึกรายการถึง 15,752.25 กิโลกรัม และให้ b/l ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะสินค้านี้เป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับเรา และผมก็ไม่ทราบว่าเมื่อ B / L สามารถปรับปรุง. ตอนนี้เราต้องการที่จะแก้ไขรายชื่อบรรจุเพื่อ 15,752.25kg และให้ B / L ไม่เปลี่ยนสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสินค้าเร่งด่วนสําหรับเรา และฉันไม่ทราบว่าเมื่อ B / L สามารถแก้ไข

ตอนนี้เราต้องการแก้ไขรายการบรรจุเพื่อ 15752.25kg . และให้ B / L ไม่เปลี่ยน

สำหรับกรณีนี้