The South African medicines pricing

The South African medicines pricing debate
The debate around medicine pricing legislation in
South Africa has been marked by an implicit
characterisation of South African community pharmacists
as unprofessional through the positioning of
pharmacy as opposed to transformation in the
health care sector (SADoH, 2005; SAMoH, 2005).
Health department officials on occasion have voiced
generalised characterisations of community pharmacists
as ‘unwanted renegades’ who charge ‘exorbitant
fees’ (Schnell, 2004). However the CCSA,
while agreeing with the need to reduce medicine
costs, was less than sympathetic to these characterisations
(CCSA, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อภิปรายการกำหนดราคายาแอฟริกาใต้การอภิปรายรอบกฎหมายในการกำหนดราคายาแอฟริกาใต้มีการทำเครื่องหมาย โดยมีนัยตรวจลักษณะเฉพาะของของเภสัชกรชุมชนที่แอฟริกาใต้สะอาดรวมถึงตำแหน่งของร้านขายยาตรงข้ามกับการเปลี่ยนแปลงในการภาคสุขภาพ (SADoH, 2005 สมอ 2005)เจ้าหน้าที่ฝ่ายสาธารณสุขในบางครั้งมีเสียงcharacterisations generalised ของเภสัชกรชุมชนเป็น 'ไม่ต้อง renegades' ที่คิด ' ด้วยค่าธรรมเนียมของ (Schnell, 2004) อย่างไรก็ตาม CCSAในขณะที่เงื่อนไขด้วยต้องลดยาค่าใช้จ่าย มีน้อยกว่าความสงสารเห็น characterisations เหล่านี้(CCSA, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาแอฟริกาใต้ราคาอภิปราย
อภิปรายรอบการออกกฎหมายการกำหนดราคายาใน
แอฟริกาใต้ได้รับการทำเครื่องหมายโดยนัย
ลักษณะของเภสัชกรชุมชนแอฟริกาใต้
เป็นมืออาชีพผ่านการวางตำแหน่งของ
ร้านขายยาเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงใน
ภาคการดูแลสุขภาพ (SADoH 2005; Samoh, 2005).
เจ้าหน้าที่กรมสุขภาพในโอกาสได้เปล่งออกมา
ทั่วไป characterisations ของเภสัชกรชุมชน
เป็น 'คนทรยศที่ไม่พึงประสงค์' ที่เรียกเก็บเงิน 'มากเกินไป
ค่า '(Schnell, 2004) อย่างไรก็ตาม CCSA,
ในขณะที่เห็นพ้องกับความต้องการที่จะลดยา
ค่าใช้จ่ายน้อยกว่าขี้สงสารเหล่านี้ characterisations
(CCSA, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้ยาราคาอภิปราย
การอภิปรายรอบกฎหมายราคายาใน
แอฟริกาใต้ถูกกำหนดโดยลักษณะของเภสัชกรชุมชนในแอฟริกาใต้โดยปริยาย

เป็นมืออาชีพผ่านตำแหน่งตรงข้ามกับการเปลี่ยนแปลงในร้านขายยา

ภาคการดูแลสุขภาพ ( sadoh , 2005 ; samoh , 2005 ) .
เจ้าหน้าที่กรมอนามัยโอกาสได้ออกเสียง
สรุป characterisations ของเภสัชกรชุมชน
' คนทรยศ ' ' ที่ไม่พึงประสงค์ที่ชาร์จค่าธรรมเนียมลิบลิ่ว
' ( ชเนล , 2004 ) อย่างไรก็ตาม ccsa
, ในขณะที่เห็นด้วยกับความต้องการเพื่อลดต้นทุนยา
, น้อยกว่าสงสารเหล่านี้ characterisations
( ccsa , 2005 )