Then Leeson started making speculat

Then Leeson started making speculative trades that weren't approved by Barings. He was doing extremely well at first - he earned £10m for Barings in '92; however, Leeson made bad trades as well and lost money. Instead of owning up to the losses, and because Barings made Leeson a part of both the front office and back office in Singapore, Leeson was able to use an "error account" (numbered 88888, which is good luck in Chinese culture) to hide all of his bad trades from Baring management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว Leeson เริ่มต้นทำการค้าเก็งกำไรที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Barings เขาทำดีมากที่แรก - เขาได้ £10 เมตรสำหรับ Barings ใน ' 92 อย่างไรก็ตาม Leeson ทำเทรดเสียด้วย และแพ้เงิน แทนที่จะเป็นเจ้าของค่าการสูญเสีย และเนื่องจาก Barings ทำ Leeson เป็นส่วนหนึ่งของแผนกและฝ่ายสนับสนุนในสิงคโปร์ Leeson สามารถใช้บัญชีผู้ใช้"ข้อผิดพลาด" (หมายเลข 88888 ซึ่งเป็นโชคในวัฒนธรรมจีน) เพื่อซ่อนเทรดของเขาเสียจาก Baring จัดการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นเริ่มทำ Leeson การซื้อขายเก็งกำไรที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Barings เขาเป็นคนที่ทำดีมากในตอนแรก - เขาได้รับ£ 10m สำหรับ Barings ใน 92; แต่ Leeson ทำธุรกิจการค้าที่ไม่ดีเช่นกันและสูญเสียเงิน แทนที่จะเป็นเจ้าของถึงการสูญเสียและเพราะ Barings ทำ Leeson ส่วนหนึ่งของทั้งสองสำนักงานด้านหน้าและด้านหลังสำนักงานในสิงคโปร์, Leeson ก็สามารถที่จะใช้บัญชี "ข้อผิดพลาด" (หมายเลข 88888 ซึ่งเป็นโชคดีในวัฒนธรรมจีน) เพื่อซ่อน ทั้งหมดของการซื้อขายที่ไม่ดีของเขาจากการจัดการแบริ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วที่ผู้เริ่มทำการเทรดที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดย Barings . เขาทำอะไรได้ดีมากในตอนแรกเขาได้รับง 10m สำหรับ Barings ใน ' 92 ; แต่ที่ผู้ทำการค้าไม่ดีเช่นกัน และสูญเสียเงิน แทนของการเป็นเจ้าของถึงความสูญเสีย และเพราะเปลือยทำให้ที่ผู้เป็นส่วนหนึ่งของทั้งด้านหน้าและด้านหลังสำนักงานสำนักงานในสิงคโปร์ ที่ผู้ค้าสามารถใช้บัญชี“ข้อผิดพลาด” ( เราจะนับ ,ซึ่งเป็นโชคดีในวัฒนธรรมจีน ) เพื่อซ่อนการค้าทั้งหมดของเขาเสียจากอุทกภัย การจัดการ