2.1. Wood selectionWood species sel

2.1. Wood selection
Wood species selection for the combustion experiments was
based on the abundance of forest tree species in Portugal (AFN,
2005). Maritime pine (Pinus pinaster) and eucalyptus (Eucalyptus
globulus) currently account for more than 40% of the Portuguese
forest and are prevalent in the northern half of the country. Cork
oak (Quercus suber) and holm oak (Quercus rotundifolia), cover,
respectively, 21% and 13% of forested land in Portugal, and are
prevalent in the South. Other deciduous oaks, such as the pyrenean
oak (Quercus pyrenaica), were once the dominant species in the
northern lands but now represent 4% of the country’s forest cover,
with a patchy distribution. All these species are native to Portugal,
except eucalyptus, which is native to Australia, and is widely
planted for use as a feedstock to the pulp and paper industry. Tree
species used in the combustion experiments are listed in Table 1,
together with their scientific names, wood type, land cover and
moisture content (as used in the experiments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. เลือกไม้การเลือกไม้สำหรับการทดลองเผาไหม้คือตามความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ไม้ป่าในโปรตุเกส (AFN2005) . ยูคาลิปตัส (ยูคาลิปตัสและสนมาริไทม์ (ปินั pinaster)บัญชี globulus) ในขณะนี้กว่า 40% ของโปรตุเกสป่าและมีแพร่หลายในครึ่งทางตอนเหนือของประเทศ ไม้ก๊อกโอ๊ค (Quercus suber) และ holm oak (Quercus ยะวา), ครอบคลุมตามลำดับ 21% และ 13% ของป่าไม้ที่ดินในโปรตุเกส และมีแพร่หลายในภาคใต้ อื่น ๆ ผลัดใบโอ๊ค เช่นการ pyreneanโอ๊ค (Quercus pyrenaica), เคยได้สายพันธุ์ที่โดดเด่นในการดินแดนภาคเหนือแต่ตอนนี้เป็นตัวแทนของป่าของประเทศมีการกระจายจัดถึง สายพันธุ์เหล่านี้มีถิ่นกำเนิดในโปรตุเกสยกเว้นยูคาลิปตัส ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลีย และกันอย่างแพร่หลายปลูกเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบเพื่ออุตสาหกรรมกระดาษและเยื่อกระดาษ ต้นไม้พันธุ์ที่ใช้ในการทดลองเผาไหม้อยู่ในตารางที่ 1พร้อมกับชื่อทางวิทยาศาสตร์ ชนิดไม้ ที่ดินครอบคลุม และความชื้น (ตามที่ใช้ในการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การเลือกไม้
เลือกชนิดไม้สำหรับการทดลองการเผาไหม้ก็
ขึ้นอยู่กับความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ไม้ป่าในโปรตุเกส (AFN,
2005) สนมาริไทม์ (ปินัส pinaster) และยูคา (Eucalyptus
globulus) ขณะนี้บัญชีกว่า 40% ของโปรตุเกส
ป่าไม้และเป็นที่แพร่หลายในภาคเหนือของประเทศ คอร์ก
โอ๊ค (suber วร์) และเกาะต้นโอ๊ก (วร์ rotundifolia), ที่ครอบ,
ตามลำดับ 21% และ 13% ของที่ดินป่าในโปรตุเกสและมีความ
แพร่หลายในภาคใต้ Oaks ผลัดใบอื่น ๆ เช่น Pyrenean
โอ๊ค (Quercus pyrenaica) ครั้งหนึ่งเคยเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นใน
ดินแดนทางตอนเหนือ แต่ตอนนี้เป็นตัวแทนของ 4% ของพื้นที่ป่าของประเทศที่
มีการกระจายเป็นหย่อม ๆ ทุกสายพันธุ์เหล่านี้มีถิ่นกำเนิดในโปรตุเกส
ยกเว้นยูคาซึ่งมีถิ่นกำเนิดในประเทศออสเตรเลียและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ปลูกเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเยื่อกระดาษและกระดาษอุตสาหกรรม ต้นไม้
ชนิดที่ใช้ในการทดลองการเผาไหม้ที่มีการระบุไว้ในตารางที่ 1,
ร่วมกันมีชื่อวิทยาศาสตร์ของพวกเขาชนิดไม้คลุมดินและ
ความชื้น (ที่ใช้ในการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การเลือกไม้การเลือกชนิดไม้ที่ใช้ทดลองคือจากความอุดมสมบูรณ์ของป่า พรรณไม้ในโปรตุเกส ( ดูดซับ2005 ) สนทะเล ( Pinus pinaster ) และยูคาลิปตัส ( Eucalyptusglobulus ) ขณะนี้บัญชีสำหรับมากกว่า 40 % ของโปรตุเกสป่าและแพร่หลายในส่วนทางตอนเหนือของประเทศ ปิดด้วยจุกไม้ก๊อกต้นโอ๊ก ( Quercus suber ) และเกาะ ( Quercus โอ๊ก rotundifolia ) ปกตามลำดับ , 21% และ 13% ของป่าและที่ดินในโปรตุเกสแพร่หลายในภาคใต้ โอ๊ค และ อื่น ๆ , เช่น ไพรีเนี่ยนต้นโอ๊ก ( Quercus pyrenaica ) เคยเป็นชนิดเด่นในดินแดนทางเหนือแต่ตอนนี้แสดงถึง 4% ของครอบคลุมพื้นที่ป่าของประเทศด้วยการกระจายเป็นหย่อม ชนิดเหล่านี้ทั้งหมดเป็นชาวโปรตุเกสยกเว้นยูคาลิปตัสซึ่งเป็นชาวออสเตรเลีย และแพร่หลายปลูกเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ . ต้นไม้ชนิดที่ใช้ในการทดลองการเผาไหม้อยู่ในรางที่ 1พร้อมกับชื่อ ทางวิทยาศาสตร์ของชนิดไม้ ดิน และครอบคลุมความชื้น ( ที่ใช้ในการทดลอง