These General Terms and Conditions

These General Terms and Conditions of Sale (“Conditions”) govern the offering,
sale and delivery of all goods and/or services (the goods and services herein both
separately and jointly referred to as: the “Goods”) from or on behalf of either of the
following entities: DSM India Priv. Ltd., DSM Engineering Plastics Jiangsu Co. Ltd.,
Tai-Young Nylon Co. Ltd., DSM Engineering Plastics Taiwan Co. Ltd, DSM Japan
Engineering Plastics K.K., and DSM Engineering Plastics Asia Pacific (being a
tradename for DSM Singapore Industrial Pte. Ltd.) (“Seller”) to customer
(“Customer”) and apply to all similar dealings between Seller and Customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงและเงื่อนไขของการขาย ("เงื่อนไข") เหล่านี้ควบคุมจึงขายและส่งมอบสินค้าหรือบริการทั้งหมด (สินค้าและบริการซึ่งทั้งสองร่วม และแยกจากกันเรียกว่า: "สินค้า") จาก หรือ แทนอย่างใดอย่างหนึ่งต่อเอนทิตี: DSM อินเดีย Priv. จำกัด DSM วิศวกรรมพลาสติกมณฑลเจียงซู จำกัดหนุ่มใต้ไนล่อน จำกัด DSM วิศวกรรมพลาสติก จำกัดไต้หวัน ญี่ปุ่น DSMK.K. พลาสติกวิศวกรรม และ DSM วิศวกรรมพลาสติกเอเชีย (กำลังการtradename สำหรับ DSM Pte อุตสาหกรรมของสิงคโปร์ จำกัด) ("ผู้ขาย") ให้ลูกค้า("ลูกค้า") และใช้การติดต่อที่คล้ายคลึงกันทั้งหมดระหว่างผู้ขายและลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขทั่วไปของการขาย ("เงื่อนไข") จะควบคุมการเสนอขาย,
การขายและการส่งมอบสินค้าและ / หรือบริการ
(สินค้าและบริการที่นี้ทั้งสองแยกจากกันและร่วมกันเรียกว่า: ความ "สินค้า") จากหรือในนามของ
ทั้งของหน่วยงานต่อไปนี้: DSM อินเดีย Priv จำกัด DSM วิศวกรรมพลาสติกมณฑลเจียงซู จำกัด
ไทหนุ่มไนล่อน จำกัด DSM วิศวกรรมพลาสติก จำกัด ไต้หวัน, ญี่ปุ่น DSM
วิศวกรรมพลาสติก KK, DSM วิศวกรรมพลาสติกเอเชียแปซิฟิก
(เป็นชื่อทางการค้าสำหรับDSM Singapore Pte อุตสาหกรรม . จำกัด ) ("ผู้ขาย") ให้กับลูกค้า
("ลูกค้า") และนำไปใช้กับการติดต่อที่คล้ายกันระหว่างผู้ขายและลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ทั่วไปข้อตกลงและเงื่อนไข ( " เงื่อนไข " ) ครองบูชา
ขายและการจัดส่งสินค้าและ / หรือบริการ ( สินค้าและบริการในที่นี้ทั้ง
แยกกันและร่วมกันเรียกว่า : " สินค้า " ) หรือในนามของ
ต่อไปนี้หน่วยงาน : DSM อินเดีย PRIV . จำกัด พลาสติกวิศวกรรม DSM Jiangsu จำกัด
ต่ายหนุ่มไนลอน จำกัด พลาสติกวิศวกรรม DSM ไต้หวันจำกัดจำกัด ส่วนญี่ปุ่น
พลาสติกวิศวกรรมที่สำคัญ และส่วนของพลาสติกวิศวกรรม เอเชีย แปซิฟิก ( ถูก
tradename สำหรับอุตสาหกรรม จำกัด ส่วนสิงคโปร์ ) ( " ผู้ขาย " ) ลูกค้า
( " ลูกค้า " ) และใช้กับทุกการติดต่อระหว่างผู้ขายและลูกค้าที่คล้ายกัน