Before the dawn of history mankind

Before the dawn of history mankind was engaged in the study of dreaming. The wise man among the ancients was preëminently the interpreter of dreams. The ability to interpret successfully or plausibly was the quickest road to royal favor, as Joseph and Daniel found it to be; failure to give satisfaction in this respect led to banishment from court or death. When a scholar laboriously translates a cuneiform tablet dug up from a Babylonian mound where it has lain buried for five thousand years or more, the chances are that it will turn out either an astrological treatise or a dream book. If the former, we look upon it with some indulgence; if the latter with pure contempt. For we know that the study of the stars, though undertaken for selfish reasons and pursued in the spirit of charlatanry, led at length to physical science, while the study of dreams has proved as unprofitable as the dreaming of them. Out of astrology grew astronomy. Out of oneiromancy has grown—nothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนรุ่งอรุณของประวัติศาสตร์ มนุษยชาติได้ร่วมในการศึกษาของฝัน คนฉลาดระหว่างแอนเชียนส์ถูก preëminently แปลความฝัน ความสามารถในการแปลเรียบร้อยแล้ว หรือ plausibly เป็นถนนที่เร็วที่สุดเพื่อความโปรดปรานรอยัล โจเซฟและ Daniel พบให้ ความล้มเหลวเพื่อให้ความพึงพอใจนี้นำไป banishment จากศาลหรือตาย เมื่อนักวิชาการการแปลแท็บเล็ต cuneiform ขุดขึ้นจากเนินบาบิโลนที่มันมีกิโลเมตรฝังปีห้าพันหรือมากกว่า laboriously มีโอกาสที่ว่า นั้นจะออกเป็นหนังสือโหราศาสตร์หรือหนังสือฝัน ถ้าในอดีต เรามองเมื่อมันปลดปล่อยบาง ถ้าหลัง มีดูถูกบริสุทธิ์ สำหรับเรารู้ว่า การศึกษาของดาว แม้ว่าดำเนินการสำหรับเหตุผลที่เห็นแก่ตัว และติดตามของ charlatanry นำยาววิทยาศาสตร์ ในขณะที่การศึกษาความฝัน ได้พิสูจน์เพื่อตามฝันของพวกเขา จากโหราศาสตร์โตดาราศาสตร์ จาก oneiromancy โต — ไม่มีอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนรุ่งอรุณของมนุษยชาติประวัติศาสตร์เป็นธุระในการศึกษาของฝัน คนฉลาดในหมู่คนโบราณเป็นล่าม preeminently ของความฝัน ความสามารถในการแปลความหมายของการประสบความสำเร็จหรือมีเหตุผลเป็นถนนที่เร็วที่สุดในพระราชที่ระลึกขณะที่โจเซฟและแดเนียลพบว่ามันจะ; ล้มเหลวในการให้ความพึงพอใจในส่วนนี้จะนำไปสู่​​การขับไล่จากศาลหรือเสียชีวิต เมื่อนักวิชาการก้มหน้าก้มตาแปลแท็บเล็ตฟอร์มขุดขึ้นมาจากเนินบาบิโลนที่จะได้นอนฝังห้าพันปีหรือมากกว่ามีโอกาสที่มันจะเปิดออกทั้งตำราโหราศาสตร์หรือหนังสือความฝัน หากอดีตเรามองมันด้วยความเมตตาบาง; ถ้าหลังด้วยความชิงชังบริสุทธิ์ เพราะเรารู้ว่าการศึกษาของดาว แต่ดำเนินการด้วยเหตุผลที่เห็นแก่ตัวและติดตามในจิตวิญญาณของ charlatanry นำที่มีความยาววิทยาศาสตร์ทางกายภาพในขณะที่การศึกษาของความฝันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไม่ได้ประโยชน์เป็นความฝันของพวกเขา ออกของโหราศาสตร์ดาราศาสตร์เติบโต ออกจาก oneiromancy ได้เติบโตขึ้นไม่มีอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนรุ่งอรุณของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ เป็นธุระในการวิจัยของฝัน คนมีสติปัญญาของคนโบราณเป็น Pre . minently ล่ามแห่งความฝัน ความสามารถในการตีความเรียบร้อยแล้วหรือฟังขึ้นคือถนนที่เร็วที่สุดที่จะช่วยราช เป็น โจเซฟ และ แดเนียล พบว่ามันมี ความล้มเหลวที่จะให้ความพึงพอใจในความเคารพนี้นำไปสู่การเนรเทศจากศาล หรือตายได้ เมื่อนักวิชาการรวบรวมแปลจารึกอักษรรูปลิ่มขุดขึ้นมาจากบาบิโลนโคกมันเก็บรักษาไว้ฝังห้าพันปีหรือมากกว่า โอกาสที่มันจะเปิดออกทั้งโหราศาสตร์ตำราหรือหนังสือความฝัน ถ้าอดีต เราจะมองมันด้วยการปล่อยตัว ถ้าหลังบริสุทธิ์ด้วยการดูถูก เพราะเรารู้ว่า การศึกษาของดาว แต่แลกด้วยเหตุผลที่เห็นแก่ตัวและติดตามในจิตวิญญาณของ charlatanry LED ยาววิทยาศาสตร์ทางกายภาพ ในขณะที่การศึกษาความฝันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น position ที่ติดลบ เป็นฝันของพวกเขา ออกของโหราศาสตร์เติบโตดาราศาสตร์ จาก oneiromancy โตอะไรเลย