I don’t wanna be needing your love(

I don’t wanna be needing your love
(ไอ ด้อนท์ วอนนา บี นี๊ดดิ่ง ยัวร์ เลิฟ)
I just wanna be deep in your love
(ไอ จั๊สท วอนนา บี ดี๊พ ปิน ยัวร์ เลิฟ)
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
(แอนด์ ดีสฺ คิลลิ่ง มี เว็น ยัวร์ อะเวย์ อู้ เบ๊บี้)
‘Cause I really don’t care where you are
(ค๊อส ไอ เรียลรี๊ ด้อนท์ แคร์ แวร์ ยู อาร์)
I just wanna be there where you are
(ไอ จั๊สท วอนนา บี แดร์ แวร์ ยู อาร์)
And I gotta get one little taste
(แอนด์ ได กอทดา เก็ท วัน ลิ๊ทเทิ่ล เท๊ซท)

Your sugar
(ยัวร์ ชู๊ก้าร)
Yes, please
(เยส พลีซ)
Won’t you come and put it down on me?
(โวน ยู คัม แอนด์ พุท ดิท ดาวน์ ออน มี ?)
I’m right here, ’cause I need
(แอม ไร๊ท เฮียร ค๊อส ไอ นี๊ด)
Little love, a little sympathy
(ลิ๊ทเทิ่ล เลิฟ อะ ลิ๊ทเทิ่ล เซมเปตี)
Yeah, you show me good loving
(เย่ ยู โชว์ มี กู๊ด เลิฟวิ่ง)
Make it alright
(เม้ค อิท ออลไร๊ท)
Need a little sweetness in my life
(นี๊ด อะ ลิ๊ทเทิ่ล สวี๊ดเนสสฺ ซิน มาย ไล๊ฟ)
Your sugar
(ยัวร์ ชู๊ก้าร)
Yes, please
(เยส พลีซ)
Won’t you come and put it down on me?
(โวน ยู คัม แอนด์ พุท ดิท ดาวน์ ออน มี ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่อยากจะต้องรักของคุณ
(ไอด้อนท์วอนนาบีนี๊ดดิ่งยัวร์เลิฟ)
ผมแค่อยากจะลึกลงไปในความรักของคุณ
(ไอจั๊สทวอนนาบีดี๊พปินยัวร์เลิฟ)
และมันก็เป็น ฆ่าฉันเมื่อคุณออกไปโอ, ทารก,
(แอนด์ดีสฺคิลลิ่งมีเว็นยัวร์อะเวย์อู้เบ๊บี้)
เพราะผมไม่สนใจว่าคุณอยู่ที่ไหน
(ค๊อสไอเรียลรี๊ ด้อนท์แคร์แวร์ยูอาร์)
ผมแค่อยากจะมีที่ที่คุณอยู่
(ไอจั๊สทวอนนาบีแดร์แวร์ยูอาร์)
และ I gotta ได้รับรสชาติหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
(แอนด์ไดกอทดาเก็ทวัน ลิ๊ทเทิ่ลเท๊ซท) น้ำตาลของคุณ(ยัวร์ชู๊ก้าร) ใช่(เยสพลีซ) คุณจะได้มาและวางมันลงกับฉัน? (โวนยูคัมแอนด์พุทดิทดาวน์ออน มี?) ฉันขวาที่นี่ 'ทำให้ฉันต้อง(แอมไร๊ทเฮียรค๊อสไอนี๊ด) ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีความเห็นอกเห็นใจเล็ก ๆ น้อย ๆ(ลิ๊ทเทิ่ลเลิฟอะลิ๊ทเทิ่ลเซมเปตี) ใช่คุณแสดงให้ฉันดีรัก(เย่ยูโชว์มีกู๊ดเลิฟวิ่ง) ทำให้มันไม่เป็นไร(เม้คอิทออลไร๊ท) ต้องการความหวานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตของฉัน(นี๊ดอะลิ๊ทเทิ่ลสวี๊ดเน สสฺซินมายไล๊ฟ) น้ำตาลของคุณ(ยัวร์ชู๊ก้าร) ใช่(เยสพลีซ) คุณจะได้มาและวางมันลงกับฉัน? (โวนยูคัมแอนด์พุทดิทดาวน์ออ นมี?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากต้อง
ความรักของคุณ ( ไอด้อนท์วอนนาบีนี๊ดดิ่งยัวร์เลิฟ )

ฉันอยากจะอยู่ลึกลงไปในความรักของคุณ ( ไอจั๊สทวอนนาบีดี๊พปินยัวร์เลิฟ )
และจะฆ่าฉันเมื่อคุณเก็บ โอ้ , ที่รัก ,
( แอนด์ดีสฺคิลลิ่งคอนโดเว็นยัวร์อะเวย์อู้เบ๊บี้ )
เพราะผมไม่แคร์หรอกว่าคุณ
( ค๊อสไอเรียลรี๊ด้อนท์แคร์แวร์ยูอาร์ )
ฉันแค่อยากอยู่กับเธอ
( ไอจั๊สทวอนนาบีแดร์แวร์ยูอาร์ )
ฉันต้องหนึ่งเล็ก ๆน้อย ๆรสชาติ
( แอนด์ไดกอทดาเก็ทได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าลิ๊ทเทิ่ลเท๊ซท )


น้ำตาลของคุณ ( ยัวร์ชู๊ก้าร )

ค่ะ( เยสพลีซ )
คุณจะไม่มาวางมันลงบนผม
( โวนยูคัมแอนด์พุทดิทดาวน์ออนคอนโด ? )
ผมนะ เพราะผมต้องการ
( แอมไร๊ทเฮียรค๊อสไอนี๊ด )

ความรัก , ความเห็นใจ ( ลิ๊ทเทิ่ลเลิฟอะลิ๊ทเทิ่ลเซมเปตี )

ใช่ คุณแสดงความรักที่ดี ( เย่ยูโชว์คอนโดกู๊ดเลิฟวิ่ง )
ทำให้มันถูกต้อง
( เม้คอิทออลไร๊ท )

ต้องหวานนิดหน่อยในชีวิตของฉัน ( นี๊ดอะลิ๊ทเทิ่ลสวี๊ดเนสสฺซินมายไล๊ฟ )

น้ำตาล ( ยัวร์ชู๊ก้าร )
ครับ

( เยสพลีซ ) คุณจะไม่เข้ามา แล้ววางมันลงบนผม
( โวนยูคัมแอนด์พุทดิทดาวน์ออนคอนโด ? )