Above the bearded man's head is a f

Above the bearded man's head is a framed map, an allusion to the maps found in Vermeer paintings. I would've missed this detail without Flam's guidance -- the letter "M" appears in the coffee pot reflection, an echo of the "M" by which Vermeer sometimes signed his paintings.

Could Manet be intimating that he was a painter of the same caliber as Vermeer? I vote yes -- an artist who compared himself to Titian would have no hesitation with comparision to another of the most famous painters, Vermeer!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือหัวของคนเบียร์ดดราได้แผนที่กรอบ พูดถึงแผนที่ที่พบในภาพวาดของฮันส์เวร์เมร์ ฉันจะได้พลาดรายละเอียดนี้ โดยคำแนะนำของ Flam - ตัวอักษร "M" ปรากฏขึ้นในภาพสะท้อนหม้อกาแฟ เสียงก้องของ "M" โดยฮันส์เวร์เมร์ที่บางลงภาพวาดของเขา สามารถ Manet จะ intimating ว่า เป็นจิตรกรของ caliber เดียวกันเป็นฮันส์เวร์เมร์ ผมลงคะแนนใช่ - ศิลปินที่เปรียบเทียบตัวเองกับทิเชียนจะได้ไม่ลังเลกับ comparision อีกชื่อจิตรกรมีชื่อเสียงมากที่สุด ฮันส์เวร์เมร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือหัวชายไว้เคราที่เป็นแผนที่กรอบพาดพิงถึงแผนที่ที่พบในภาพวาด Vermeer ฉันจะได้พลาดรายละเอียดนี้โดยไม่มีคำแนะนำของ Flam - ตัวอักษร "M" ที่ปรากฏอยู่ในภาพสะท้อนหม้อกาแฟ, เสียงสะท้อนของ "M" โดยที่บางครั้ง Vermeer ลงนามในภาพวาดของเขา. อาจจะมาเนต์ intimating ว่าเขาเป็นจิตรกร ความสามารถเช่นเดียวกับ Vermeer? ผมให้คะแนนใช่ - ศิลปินที่ตัวเองไปเทียบทิเชียนจะมีความลังเลใด ๆ กับเปรียบเทียบกับอีกคนหนึ่งของจิตรกรที่มีชื่อเสียงที่สุด Vermeer!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนือศีรษะชายไว้เคราเป็นกรอบแผนที่ มีการพาดพิงไปยังแผนที่ที่พบในเวร์เมร์ภาพเขียน ผมไม่พลาดงานนี้โดยปราศจากคำแนะนำของเฟรม . . . ตัวอักษร " M " ปรากฏในหม้อกาแฟสะท้อนเสียงสะท้อนของ " M " ซึ่งผู้ที่ลงนามโดยบางครั้งภาพวาดของเขา

อาจมาเนตจะ intimating ที่เขาเป็นจิตรกรที่มีความสามารถเดียวกันเป็นผู้ ?ผมโหวตครับ -- ศิลปินที่เปรียบเทียบตัวเองกับราฟาเอลจะไม่ลังเลกับการเปรียบเทียบอื่นที่มีชื่อเสียงที่สุดของจิตรกร เวอร์เมียร์ !