What is great about this country is

What is great about this country is that America started the tradition where the richest consumers buy essentially the same things as the poorest. You can be watching TV and see Coca‐Cola, and you know that the President drinks Coke, Liz Taylor drinks Coke and, just think, you can drink Coke too. A Coke is a Coke and no amount of money can get you a better Coke than the one the bum on the corner is drinking. All Cokes are the same and all the Cokes are good. Liz Taylor knows it, the President knows it, the bum knows it, and you know it. (Andy Warhol, 1975, p. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ดีเกี่ยวกับประเทศนี้อยู่ที่อเมริกาเริ่มประเพณีที่รวยที่สุดผู้บริโภคซื้อเป็นสิ่งเดียวกันเป็นการยากจนที่สุด คุณสามารถดูทีวี และดู Coca‐Cola และคุณรู้ว่า ประธานเครื่องดื่มโค้ก ลิซเทย์เลอร์และเครื่องดื่มโค้ก คิดเพียง คุณสามารถดื่มโค้กมากเกินไป โค้กยังเป็นโค้ก และเงินไม่สามารถรับโค้กดีกว่าได้ดื่มกุ๊ยในมุม Cokes ทั้งหมดจะเหมือนกัน และ Cokes ทั้งหมดดี ลิซเทย์เลอร์รู้เรื่อง อ่านรู้เรื่อง กุ๊ยรู้มัน แล้วคุณรู้ว่า (Andy วอร์ฮอล 1975, p. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับประเทศนี้คือการที่อเมริกาเริ่มต้นประเพณีที่ผู้บริโภคที่ร่ำรวยที่สุดซื้อเป็นหลักสิ่งเดียวกับที่ยากจนที่สุด คุณสามารถดูทีวีและดู Coca-Cola และคุณรู้ว่าประธานาธิบดีดื่มโค้กดื่มลิซเทย์เลอร์โค้กและเพียงแค่คิดว่าคุณสามารถดื่มโค้กเกินไป โค้กเป็นโค้กและไม่มีจำนวนเงินที่คุณจะได้รับที่ดีกว่าโค้กมากกว่าหนึ่งก้นที่มุมดื่ม โค้กทั้งหมดอยู่เดียวกันและโค้กทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี ลิซเทย์เลอร์รู้ว่ามันประธานรู้ว่ามัน, ก้นรู้มันและคุณจะรู้ว่า (แอนดี้วอร์ฮอ 1975 พี. 101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรที่ดีเกี่ยวกับประเทศนี้ ที่อเมริกาเริ่มประเพณีที่ผู้บริโภคซื้อเป็นหลักมากที่สุด เหมือนที่สุด . คุณสามารถดูทีวีและเห็น‐โคคา โคล่า และคุณรู้ว่า ท่านประธาน โค้ก เครื่องดื่ม ลิซ เทย์เลอร์ เครื่องดื่มโค้ก และ คิด คุณสามารถดื่มโค้กด้วยโค้กก็โค้ก และจํานวนเงินเอาโค้กดีกว่าหนึ่งคน ในมุมเครื่องดื่ม โค้กโค้กทั้งหมดจะเหมือนกันและทั้งหมดจะดี ลิซ เทย์เลอร์ รู้แล้ว ท่านประธานรู้ คนรู้ และคุณก็รู้ ( แอนดี้ วอร์ฮอล , 2518 , หน้า 101 )